嗨嗨~大家好 歡迎來到WU不正常字典

中秋節就快到了，大家有安排什麼活動嗎？ 雖然今年因為疫情爆發，不能跟朋友一起揪團烤肉， 不過沒關係！該有的儀式感還是要有的吧！🥴️🥴️🥴️ WOW編推薦以下3種，中秋居家也能製造節慶感的小活動 ✅居家陽台烤肉，好胖好滿足 ✅到IG來場柚子帽的動態接龍 ✅舉頭望明月，低頭吃月餅 說到這裡，這裡有沒有跟WOW編一樣 特別喜歡看月亮發呆的捧油們～（留言告訴我們！ 沒錯，今天WU不正常字典要來教大家跟「Moon 月亮」有關的片語 🌕一起賞月學英文吧！🌕 1. moon away 虛度光陰 😎： Hey, man. Don’t moon away! 😵： Um...OK! （O.S. 為啥要叫我別離開月亮？？？） ㄟˊ 等等！moon away 不是叫你離開月亮啦！ moon 當名詞的時候，是我們平常熟悉的「月亮」 但其實 moon 當動詞時，有「虛度光陰」的意思喔！

實用例句： 📍別虛度光陰，你應該利用假日好好充實自己！ Don’t moon away. Make good use of your days off to enrich yourself! 2. over the moon 欣喜若狂　 😎： I finally bought a new car yesterday. I’m over the moon right now. 😵： Congratulations! What kind of car did you buy?（O.S. 哪種車這麼酷阿竟然能開到月亮上？？？） 什麼？ 在月亮上？ 難道是隱藏版飛行員？！！ 欸嘿不是啦！雖然 over the moon 從字面上看起來是「在月亮上」 但其實這個片語，是代表某人對於某件事感到「欣喜若狂；興高采烈」 好像開心到可以越過月亮！

實用例句： 📍Mary 聽到錄取的消息時，簡直是欣喜若狂。 Mary was over the moon upon hearing that she got the offer. 3. ask for the moon 異想天開 😎： Hey, baby! Don’t ask for the moon. Be reasonable! 😵： I just want to buy this bag with bowknot design, not the moon, okay? （O.S. 我啥時說我想買月亮造型的？？？） 你給我說！你身邊到底是哪個女生喜歡月亮！ 你是不是不愛人家了！！！ 登楞～ask for the moon 字面上的意思就是「要天上的月亮」 但這個片語也代表著：對方向你提出「異想天開；過分的要求」 面對這種誇張離譜的行為，就想對他說一句：「你想要月亮嗎？做夢吧！」

實用例句： 📍我無法滿足你的無理要求，別再異想天開了。 I can’t meet all your unreasonable requests, so stop asking for the moon! 4. bark at the moon 徒勞無功 😎： Don’t complain to me about your pay! You are barking at the moon. 😵： Excuse me? （O.S. 你說我是天狗在對月亮叫？？？） 你說我在對月亮叫？ 我又不是狗，你全家才都是狗😭😭😭 欸抖！誤會大了！ bark at the moon 的原意是指狗對著月亮吠，得不到任何的回應 而用在片語上，是用來比喻白費心機，徒勞無功的行為 也就是我們中文常聽到的「對牛彈琴」啦！

實用例句： 📍她那麼堅持己見，不管你說什麼，也是徒勞無功。 She is such a stubborn person. Whatever you say, you’re just barking at the moon. 除了本文介紹的 4 種跟「月亮」有關的片語外 當然WUWOW還有準備更多中秋節必學的英文呢！ 👉點下方連結看更多 【IG】WUWOW 趣味英文┃走到哪學到哪 分享更多「中秋節忍不住做的事」！ ➡️ https://www.instagram.com/wuwow.online/ 【FB】WUWOW 最有效的線上英文┃WUWOWTAIWAN 了解更多「中秋節的歷史與傳說」！ ➡️ https://www.facebook.com/WUWOW.English 【YT】WUWOW 最有效的線上英文┃WUWOW說故事 聽更多「台灣中秋節習俗介紹」！ ➡️ https://www.youtube.com/c/WUWOW 那今天的不正常字典就到這邊啦～ 喜歡這次分享的內容嗎？ 歡迎在底下留言跟大家分享，你今年「中秋節」打算做什麼吧！ 別忘了追蹤 WUWOW 線上英文，學習更多英文小知識 按下愛心、留言任何你想說的話，鼓勵我們吧❤️️