留言
不好意思我想說幾句可能會打擊到您的話。 首先日語念的口音不夠標準,還需要精進傳統東京腔的咬舌嚼字。 其次,聲音忽遠忽近。 然後是麥克風不夠清晰,你需要更好的錄音設備。 上述三點最大問題在於日語能力,基本功不夠扎實。 我在日本創業和很多中國業餘日語配音員合作過,他們有些素人的日語能力堪比一線日本聲優。 但在台灣我至今能夠合作的人數,是0。 【クリスマスSpecial。Floristから皆へ~2023年メリークリスマス!!だよ!~-哔哩哔哩】 https://b23.tv/69KH5pg 至少需要要到這種等級的日語能力。 其次才是微小的氣音,語氣,聲線調整。 🤔最後就是,我認識的幾個T0級中國日配幾乎都有一兩年日本留學經歷,和日本人交流是最快的成長日語能力的方法。 如果實在資金有線,推薦FF14日服,可以找公會和日本人組隊打副本,需要語音交流所以也能提升日語對話能力。 主要看你願不願意為了一件事而花費更多時間,配音這種工作在台灣其實挺缺人才的,不過是台配。(台灣配音員用到現在還是台配柯南那一伙人) 在中國兩開花,一是中國動畫產業的中配需求,二是遊戲產業對日配的需求。