練了一個月泰文 在曼谷路邊點麵成功

前陣子去泰國玩回來 想記錄一下出發前那一個月做了什麼   這次是我第一次在泰國不靠翻譯app點到餐 雖然只是很簡單的幾句話 可是店員真的聽懂了 那感覺完全不同   我大概一年會去泰國兩三次 每次都是靠英文跟比手畫腳 偶爾遇到不會英文的攤販就直接放棄用指的   之前有試過看youtube學泰文 可是看完影片跟著唸 根本不確定自己唸得對不對 泰文有五個聲調 同一個字音調不一樣意思就不同 我自己聽錄音都聽不出哪裡有差   後來是朋友傳了泰會講的連結給我 說她用了一個月 去泰國買東西有成功講出來 我想說準備要出國就來試試   我每天花大概20分鐘跟著唸一遍 然後錄音 AI口說評測會即時給分 用顏色標出哪個音不對   一開始我的分數大概只有四五分 有些句子我自己覺得唸得跟老師一樣了 可是 AI 判定還是紅色的 一直重複錄同一句 錄到六七分才換下一句   我最常練的是點餐跟購物的單元 因為這兩個去泰國一定會用到 以前我覺得泰文就是要一個字一個字硬背   錄完音之後也會收到老師的回饋 告訴你哪個字的聲調偏了要怎麼調   30天下來我印象最深的是 滑泰國的短影片突然聽到一句我練過的話 當下很開心,覺得學習有成就感   去曼谷的時候,試著用泰文點了一碗麵,結果成功了!   我現在泰文還是很基礎,沒辦法跟泰國人深聊 但至少敢開口了,不用每次都打開手機翻譯然後遞過去 wordup泰會講課程,自己學習下來覺得很實用! 學了就能馬上用上,真的開口說泰文 想學泰文的朋友,可以考慮看看
留言
sticker