機翻：

還是很疑惑為什麼不在ig道歉…？ /更韓網評論翻譯站的內容 防彈少年團Suga重新上傳的手寫道歉信 大家好，我是Suga。 我抱著慚愧的心情再次向大家道歉。 因為我犯下的的錯誤行為，讓粉絲們和喜愛我的所有人感到失望和受傷，我在此深表歉意。我必須要用相應的行動來回報大家一直以來對我的關愛才對，但我卻忘了那股責任感，犯下了大錯。 在8月6日晚上，我飲酒後在人行道上騎乘電動踏板車，犯下了錯誤。另外，對於7日倉促發布的第一封道歉信所造成的任何混亂，我也深表歉意。我應該要更加深思熟慮和慎重，但我卻沒有做到。 一切都是我的錯。是我的輕率讓所有珍惜我的人都很辛苦。我會努力不再做出錯誤的行為，並抱著悔悟生活下去。 因為這次的事件，讓我和成員們、粉絲們一起創造的珍貴回憶中出現了很大的瑕疵，也連累到防彈少年團的名聲。對於我對成員們和團隊造成的傷害，我感到難以表達的抱歉和痛苦。 無論何時都相信我的成員們卻因為我經歷了艱難的時間，讓我感到十分抱歉，而且我也非常清楚支持我的粉絲們所感受到的失望感。 儘管我有很多不足，卻仍然給予我厚愛的粉絲們，我真的覺得很抱歉... 我知道用任何語言都很難彌補粉絲們受到的傷害和失望，所以非常後悔，每天都懷抱著沉重的心情在反省。再次向因我而受到傷害的所有粉絲表示誠摯的歉意。 我會接受處分，也會虛心接受批評和指教。最後，因為我引起社會爭議而讓許多人感到失望，我要再次向大家表示誠摯的歉意。 (韓網留言數破1100🔥) 來源: theqoo　

1. 退團吧，不要給其他成員添麻煩 2. 如果我是Suga，我也不會退團，但如果我是Suga，我也不會酒駕 3. 唉... 知道了，拜託承擔責任並退團吧，你想讓防彈成為酒駕偶像嗎? 要負責任啊 4. 如果道歉是真心的，就應該退團，不要妨礙其他成員的活動 5. 只要退團就可以了 6. 沒有要退團的樣子啊，真的覺得對不起的話就出去吧，雖然現在也在給其他成員帶來麻煩，但是不出去的話就會一直這樣 7. 一開始就應該上傳這個道歉信才對... 8. 當時不是說在停車嗎? 現在承認是在人行道行駛了，但是好像已經太遲了，就負起責任退團吧 9. 其他團體酒駕的人的結局幾乎都是退團，金賽綸也陷入深淵了，但看來他本人道歉後，繼續活動的意志非常堅定呢 10. 就是沒有要退團的意思ㅎ 11. 如果我是防彈少年團的話，我絕對不會犯罪... 光是靜靜地待著，粉絲們也會非常喜歡的，不要酒駕有那麼難嗎 12. 如果第一天寫的道歉文是這個的話，應該會很不一樣吧 13. 原本很期待最後的反轉，結果沒有 14. 其他努力生活卻遭受晴天霹靂的成員們真可憐 15. 一句話總結: 不會退團 (轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)