#新聞 真正的加害者是李玹珠？APRIL工作人員集體還原李娜恩霸凌爭議真相中山醫學大學擷取部分內文⬇️ 以下是韓媒《Sports Kyunghyang》採訪報道 「霸凌是毫無根據的主張，我認為根本不存在加害者和受害者。」（所屬於經紀公司出身的A先生） 「李娜恩作為霸凌主謀的說法根本是獵巫，只是讓更多無辜的人受到了傷害。」（前經紀人B先生） 「不是5個人欺負1個人，而是1個人欺負5個人。李娜恩是霸凌主謀？她根本沒有那種心機。」（髮型設計師C先生） 「根本不是霸凌，只是因為大家都怕事情爆發，所以誰都不敢碰她。」（髮型設計師D先生） 「霸凌？欺凌？沒風沒火哪來的煙？」（所屬於經紀公司出身的A先生） A先生，作為從APRIL還是練習生時期就一路看著她們成長的經紀公司人員，面對是否存在霸凌和欺凌的問題時表示：「互相有過摩擦是可能的，但沒有一方霸凌另一方。我認為沒有加害者，也沒有受害者。」接著還表示：「這是一群十幾歲的孩子。你想，如果一個班上有30個學生，那不可能30個人都會親近。同樣，偶像團體也是如此。不可能每個人都合得來，喜歡所有成員。APRIL裡，誰跟誰合得來，誰跟誰不合，這種情況是很正常的。彼此之間有時親近，有時又會疏遠，這有什麼奇怪的嗎？」（A先生） 日常生活的經紀人B先生又是怎麼想的呢？B先生表示：「看著這個爭議一直持續到今天，我感覺就像是在進行一場獵巫行動。」 「大家說公司應對得不夠好，但當時公司的所有人都覺得太荒唐了。像鞋子、保溫杯、紫菜包飯這些根本不算霸凌的證據，甚至連反駁的價值都沒有。直到現在也是一樣。因為成員們根本沒做錯什麼，所以我們當時覺得隨著時間的流逝事情就自然會解決了。但現實是，不管我們說什麼，這個話題只會繼續成為討論焦點。即使法院也通過不起訴通知書明確表示『沒有霸凌和欺凌』，但大眾依然無視事實，只相信他們想相信的東西。對於這次的訪談，我也懷疑會有多少人願意相信。」（B先生） C先生和D先生，這兩位從APRIL練習生時期開始就負責他們髮型設計的專業人士也一致認為「加害者和受害者的身份已經顛倒了」，並且強調「不是5個人霸凌1個人，而是1個人霸凌5個人。」 「老實說，當2021年李玹珠的弟弟公開指控時，我只覺得很荒唐。通常遇到這種事，大家都會想『這孩子一定受了很大的苦』，但我看著這一切，卻完全沒有這種感覺。很久以前，我就想過『如果她無法適應團體生活，就不應該成為偶像，為什麼要讓其他成員受苦，還想讓所有的聚光燈都打在自己身上？』」（C先生） 「不僅是當時，即便是現在，大家都不願意觸碰李玹珠。即便是新人，她也會突然消失，讓音樂節目的排練時間白費了兩次，經常遲到，甚至有時根本不出現。在這種不知道什麼時候會爆發危機的情況下，怎麼可能會有霸凌？大家其實都很辛苦，但為了團隊的存續，只能哄著她，盡力維持。」（D先生） 另一位從APRIL練習生時期一直觀察到解散的E先生表示自己經常在練習室見到APRIL成員，但從來沒見過李玹珠努力練習。 E先生說：「李玹珠是最需要練習的成員，但她卻是最不努力的。演藝圈自然會有競爭，每個人都想要更多的鏡頭，這很正常。但李玹珠的野心過於膨脹，當事情不如她的意時，她就用各種方式破壞其他成員的生活。如果當時有人能阻止她，讓她為她的行為負責，事情不會發展到這個地步。公司一味地寵著她，因為她漂亮，因為她生病，而這也是一個很大的問題。」 「由於我的職位，我不得不保持中立。我對李玹珠沒有任何惡意，她對我也很好。但我看到這些孩子被誤認為加害者時，覺得太委屈了。這些成員們年紀還小，太過善良，他們對李玹珠就像對姐姐一樣尊敬，從來沒有多說過一句話。」（E先生） 最後A先生還表示：「看了這次的郭Tube事件，我覺得那些對真相毫無興趣的網友們團結起來，似乎在集體霸凌李娜恩。這才是真正的霸凌，不是嗎？一個根本不存在的事件卻讓一個人被年復一年地欺凌。APRIL在努力的過程中確實有過遺憾的時刻，但她們都是珍貴的人，有過不成熟的時刻。我只希望沒有人再受到傷害，尤其是不要再有新的受害者。」 以上新聞內容⬆️韓網原文⬆️一併附上留言破千的討論串⬆️ 大部分留言是覺得荒謬、不信、這些人很虛偽 以及：「現在知道了，是一間公司的所有人都在霸凌一個人」 詳細留言如果有人需要翻譯的話我再翻 或是有人看到有翻譯可以分享一下 我的感想⬆️ 這些人現在還覺得可以靠這種新聞扳回輿論喔 網友們會這麼站玹珠這一邊 就是因為那一堆影片裡都能窺見她們的互動 光是從那一小部分就足夠讓人不舒服 公開都能這樣做 私底下有多糟難以想像 並且工作人員會說玹珠不練習、逃跑等等 就沒想過她是因為受不了跟這些人待在一起嗎 保溫瓶等所有事件都是真的 工作人員都知道有這些事情都知道她們不合 卻只選擇旁觀並指責玹珠的不合群 你們真的是整間公司霸凌她一個april霸凌
