原文🔗

以下是翻譯 提問者： 미묘님，作為6人支持者，我想問問你為什麼不考慮一下粉絲們的立場呢？一開始就是公司的錯，卻總是發推讓人覺得是粉絲的責任，真的很傷心。本來公司在10個月的活動期間一直以6人團隊的立場示人，誰都沒有預料到有人會回歸。您也沒預料到，任何粉絲團體也沒想到吧？那麼對於原本的粉絲來說，這個消息是多麼的震驚啊！大家都以為演唱會也會以6人圓滿結束，並希望能繼續走下去，感動不已。但突然公司表示要以7人為完美的組合，開始走新路，誰會喜歡呢？更何況其中還有爭議成員。坦白說，當回歸公告出來時，連一些大粉都保持沈默，大家以為發幾次帶有標籤的卡車抗議就能結束了。然而，中途突然出現了Wonbin在Weverse上的發言，引發了這場風波。當許多Wonbin粉絲團體在這裡集體發聲，事情才演變到今天的地步。 미묘님可能覺得Wonbin的發言很帥氣，但對於習慣了6人的粉絲來說，受到了很大的傷害。原本對他的加入就有些猶豫，而他以那種方式發言，讓人更加傷心和憤怒。但是我們不能直接指責Wonbin，所以形成了這樣一種「你的意見不重要，我們的感受更重要」的氛圍。但你卻因此產生了對於偶像粉絲關係的質疑，甚至說到資本主義的關係，這真的讓人很困惑。本來公司就不該以6人立場示人，反覆無常的問題、Wonbin的發言，所有的錯誤都是公司缺乏主見導致的，但卻為什麼一直在責怪支持6人的粉絲，給他們帶來情感上的傷害呢？而且看那些為洪承漢說話、批評6人支持者的帳號，根本不是真正的粉絲，真讓人驚訝。核心粉絲也受了很多傷害，卻好像只有他們自己在扮演受害者的角色一樣。 至於追悼花圈，是粉絲們因突然的回歸而震驚，才在抗議中紛紛效仿，瞬間形成了熱潮。大家認為隨著時間推移，這種情緒會慢慢冷卻，也沒有想到事情會鬧到這般地步。其實如果不喜歡某條推文，完全可以直接退出，但看到미묘님寫那麼長的推文，才想到說說這些。總之，這次事件沒有贏家，要說有的話，也許只有那些花圈公司吧⋯⋯ 김미묘： 您好，聽說您一直關注我的帳號，我也會儘量保持禮貌，雖然不確定冷靜和理智能不能保持到最後。 我隱約覺得，如今陷入固執偏見的人不計其數，而即便我嘗試去說服其中的一人，我的想法是否能傳達出去也不確定，所以不如放棄溝通算了。我也是人，感到厭倦是坦率的想法。 在各種社交媒體上關掉窗口不再理會他人是很容易的事，保持沈默或直接拉黑就可以了。然而，這樣的迴避持續下去，我們終將回到一種原始的相互敵視狀態。最終可能像現在這樣彼此傷害，甚至一同倒退。我不希望那樣的事發生。 也許接下來的回答會顯得冷淡。 首先聲明，我並不是因為贊同或認同您的觀點而寫下這篇長文。我也珍惜我的時間和精力。即便無法立即達成共識，我仍然相信，努力嘗試彼此理解和留下紀錄本身是有意義的。因此，請知曉我在盡力以善意回應。 所以在您表示冤枉委屈之前，請您也深思熟慮一次。如果對我有一點點好感，那麼這便是您可以向我展示的最低限度的誠意。 我無需解釋什麼，更沒有必要啟發誰，但在深夜面對電腦，回覆一個與我毫無瓜葛的人留下的幾句潦草話語時，突然感到一陣空虛，真是讓人難以忍受。 承漢在經歷了許多人的卑劣惡意，甚至包括他所信任並簽約的公司近一年的欺騙後，竟然還能堅強地活下來，真是令人感到驚訝。 他究竟是如何，在最後一刻還能對粉絲表達感謝和歉意呢？ 其實，這篇文章是對像您一樣掉進泥潭中的所有人的憤怒。你們拼湊出的藉口簡直可笑而不堪。我們真要繼續見證人性的底線嗎？ I. 在展開內容之前，我會簡單陳述一些事實： (1) 承漢最近有大約10個月的空白期。 (2) 隨著承漢的私人照片洩漏，圍繞他的爭議增多，公司在2023年11月22日讓他寫了道歉信，並決定讓他“無限期”暫停團體活動。 (3) 之後，RIIZE以6人之姿發布了新歌，巡演各地，在首爾舉辦了安可演唱會，順利地進行活動。在2024年10月11日的回歸公告後，我們得知了新的事實。 (4) 公司、承漢及其他成員曾討論過回歸事宜。具體從何時開始討論、年底是否計畫發行單曲，我們不知情。 為了簡化討論，暫且列出這些要點。 基於以上四點，如果認為「我們都以為是6人團隊了」是一種合情合理的反應，那不妨換個角度來看呢？這其實只是你們自我安慰的幻想罷了。 對於承漢的粉絲而言，從一開始就難以理解。公司在10個月內沒有做出任何暗示，也未明示他的退出。 人類的基本美德之一是「即便沒有親身經歷，也能通過想像去理解他人」。世人稱之為同理心、憐憫或換位思考。 當然，這並不容易。在這個以匿名為掩護的時代，培養這種能力越發困難。這場風波就是明證。 II. 回到正題，公司在完成巡演、接近年底之際突然宣布承漢回歸，6人團隊的粉絲強烈反對，粉絲群體迅速分裂。 「從沒想到」 「令人震驚和惱火」 「很不爽」 「破壞我們團隊形象」 「在反思期間隨便亂來的人」 「甚至利用成員當擋箭牌」 「早該退出了吧，現在回來幹什麼」 這些大概是代表性反應吧？除了最後一句，其他都是粉絲的“感受”或“心情”的反應，依據自己的好惡進行推測，而最後一句當然是謊言。 繼續之前，我想再強調一點。 III. 在這場事件中，公司從頭到尾的處理確實一團糟，這點毫無爭議。 ·站在承漢及其粉絲的立場：公司根本不應該讓他道歉或暫停活動，而是要起訴洩漏他隱私的人和網路惡評者。 ·從6人粉絲的立場看：公司“彷彿以6人完全體(販賣情緒和故事) ”，拖延了10個月後毫無預警地讓他回歸。 但是，什麼樣的方式可以平息憤怒？什麼時候、如何進行通知能讓回歸平穩過渡呢？究竟怎麼做驗證他已經反省，並且會謹慎行事呢？呵呵。 總之，大家都有憤怒的理由，承認這一點即可。公司出錯之處不勝枚舉，暫且到此為止。 IV. 現在我將從您的長篇辯解中抽出一句話來驗證其合理性。反正反覆說同樣的話，不如趁此機會總結一下。 「從一開始就是公司的錯，卻總是讓粉絲看起來像罪人一樣？」 說什麼呢？公司犯蠢是久而久之的事情了。 我們無法改變過去的時間或已發生的事實。這次也是，公司確實愚蠢且幼稚。但人類的智慧在於對現象進行客觀分析，並基於此選擇合理反應。 明明可以選擇不過界的回應，假裝沒有這種選擇是自欺欺人。 6人粉絲展示的狂熱才是事件到今天這般田地的主要原因。 逃避核心問題是行不通的，這是毫無保留的結論。 難道在這裡堵了我的嘴就再沒人能證實這一點嗎？不要把公司過錯或某些特定粉絲帳號的錯誤作為推卸責任的藉口，免罪可不是這麼來的，這招行不通的。 數以萬計的不同人組成的粉絲團體中，有的人這樣，有的人不這樣，但在討論中去逐一分析個體行為並不是優先事項。到了2024年，這種分化分析已難以實現。 您應該知道我是Sohee的粉絲。我自己有自己的追星時間線，也樂於做一個普通粉絲。但在宣布承漢回歸時，很多帳號發表了「損害團隊形象」的言論， 隨意指責和詆毀，我記得很清楚。 那個所謂的「形象」究竟是什麼？這種所謂的形象，難道真能與每個個體的特質匹配嗎？ 從2023年11月到2024年10月，誠然每位成員的粉絲團體中都有善良的粉絲，我也明白，若不抱有這種信念，我也很難繼續生活下去。 但如果我們要逐個理解每個個體的經歷，我們將無法得出普遍的結論。所以在討論中一定程度的簡化是必須的。況且，類似這種普遍性事件確實發生了。 簡單來說，很多6人粉絲，確實如同您一樣，對當時的局勢極度不滿。 A. 長期以來的承漢粉絲 B. 喜歡RIIZE但不了解此事的粉絲 C. 清楚了解這件事的其他成員粉絲 D. 對K-POP感興趣，但非RIIZE粉絲的人 E. 對K-POP了解一點但並非喜歡的人 F. 討厭或嘲諷K-POP的人 以上多樣化的群體，很多人對這次花圈事件感到厭惡和反感。 這也是事實。 當然，除上述之外還有一些對承漢不感興趣、甚至是反感的人。為了更方便解釋，我暫時將人群分成這些類別。 我理解您想表達的意圖，您希望「澄清」自己並無主動參與，想讓自己安心入睡罷了。(引入Wonbin粉絲的人行為是令人厭惡。) 不過，所謂的「形象」通常建立在大多數人認為合適的基礎上。原因多樣，但一旦定型，就很難逆轉。 當「用偶發事件定義整個人」這樣的事發生在別人身上，覺得理所當然，一旦輪到自己就感到憤怒了？呵呵。 承漢在過去確實有過魯莽之舉。個人生活被批判是否合理，學術上常否定，但討論這一點我們就得通宵達旦。暫且不提吧。 2023年11月開始，他的過錯在某些人的惡意和公司不作為下不斷擴大。這一過程中，真相和謠言混雜，早已無法辨別。 到2024年10月，一切已經徹底模糊，徒留「傳聞」與「他不行」的言詞。 這真是令人沮喪。如果有事件當事人或知情人士敢站出來澄清一切，那真是再好不過了？然而，當千餘個花圈擺放在公司樓前時，這種可能性為零。誰願意冒著風險講真話？不怕自己成為下一批被網路暴力攻擊的對象嗎？ 即便有人勇敢發聲，您是否會相信？不還是會繼續批判他嗎？在反思期「喝酒」、「去漢江」、「出現在廣告牌前」等等，甚至添油加醋。 最終，瘋批的粉絲們大肆鼓吹，徹底抹去了承漢的個人優點和作為偶像的能力。本該冷靜分析價值、形成共識的機會都被毀了。 其結果是，洪承漢這個人瞬間成了「亂來的男人」、「損害團隊的人」、「不知悔改的成員」、「沒有資格繼續活動的偶像」。 人格謀殺。 歷經近十個月的希望與失望，他默默練習，最終回歸團隊，在回歸信中真摯道歉，卻在僅僅兩天內再次被粉絲驅逐。 他在離開之際仍然說抱歉，希望大家不要再爭吵，因為RIIZE對他也很重要。 親愛的，你有過真正的夢想嗎？不是依託於男愛豆的廉價成就感，而是出於對自我實現的真實渴望，哪怕要用長時間去追逐的那種？ 人會犯錯，這是既神奇又怪異的事。儘管心懷夢想，卻難免會做出愚蠢的決定。 在《約翰福音》裡，法利賽人將行淫的女人帶到耶穌面前，耶穌說：「你們中誰無罪，便去擲石吧。」而圍觀的人無一敢投擲。 一個21歲的年輕人獲得第二次機會，試圖彌補錯誤，這便是您如此殘酷對待他的理由嗎？他的公司和成員選擇一起繼續前行，那寬容之心又有何用？您說您花錢愛偶像？真是讓人無語。哪天不喜歡了還是會離開吧？把愛豆情感說的像合同制，脫粉的話會賠償違約金嗎？ 這場災難中，那些謀劃花圈事件的6人粉絲團被稱作「發瘋的女性Incel(非自願單身群體，已被加拿大定為恐怖主義)」，連續幾天的罵聲讓您如此傷心，好像被污衊指責，彷彿您才是受害者。 您尚且如此痛苦，那承漢呢？如果是我，估計含恨而終。 這不是說著玩的，真的請認真思考一次。想像力是區別人類與禽獸的重要特質。 退一萬步講，假設所謂的「發瘋粉絲」確實只是少數。 在推特上擁有一定的關注量意味著有機會形成自己的輿論。人們可能誤以為這是一種權力，但其實是許多雙眼睛在審視，確保輿論領導者不至於墮落成非人之態。 然而，在短短幾天內，公司樓前便擺滿了上千個花圈，粉絲團體內卻沒有人見過反省或自律的舉動。 取而代之的，是少數惡意和多數縱容集結成的視覺衝擊。這種規模效應讓RIIZE的粉絲，乃至局外人都被迫面對這股仇恨，讓外界很容易形成對特定群體的負面印象。 這顯然是嚴重的精神虐待，難道還不明白嗎？ 如果您一直關注我，應該了解我的立場。作為一個平時一貫諷刺男愛豆人權討論的人，如今竟成了為男愛豆人權發聲的人，我的朋友們都驚訝不已。 既然您先來無理取鬧，那我也就隨便說幾句。 我承認公司愚蠢，但說到底，藝人的管理決定權在公司手裡。我常說，不滿的話可以去當製作人。 本來就是七人出道，只是「暫停」狀態，現在只是回歸團體。難道只有您的愛是愛？作為人最基本的同情心，看到他登場，閉上眼忍忍過去不行嗎？您們的情緒就這麼寶貴，以至於用千個花圈來攻擊，還要操縱有勇氣調解的成員嗎？ 您是最終決策者嗎？公司員工嗎？成員的家屬或親人嗎？您究竟是誰？ 很遺憾，您的心情真的沒有那麼高的價值。 開頭我確實表現得太過優雅了吧？^^ 以下是對您原話的調侃： 「本來對他的加入就有些猶豫」—您還真是料事如神 「不過無法指責Wonbin」—世上竟有如此讓人淚目的說詞。難道只有您養兒子嗎？ 「所以產生了“你的意見不重要，我們的感受更重要”的氛圍」—如果您在這一刻沒意識到自己的瘋狂，那也難恢復人性，瘋子就該隔離。 「這一切都是因為無立場的公司」—多虧您有了二號反派，真是令人寬慰。 「更神奇的是支持承漢的帳號竟然都不是核心粉絲」—典型的“過度概括謬誤” 看完這些理由、辯解，真是見識了教科書般的藉口。 這些藉口竟然能如此千篇一律、毫無新意，哈哈哈，真是一口氣看到了攪渾水、自以為是和自我安慰的全套表演。 最後，借用我之前回覆的一部分來結束吧。 我始終認為，作為粉絲，如果希望得到尊重，那麼最明智的方式就是默默支持自己喜歡的人。 愛一個人，最終是希望那個人能夠過得好。同時，也意味著尊重他所珍視和喜愛的一切。尤其是在追星的過程中，我覺得展示自己積極向上的一面也是一種深情的表達。 你竟然如此厭惡一位成員的回歸，以至於像撒鹽的蚯蚓般瘋狂，甚至送上成千上百個花圈去詛咒，連你所愛偶像都變成了傀儡，這根本不是愛。 未來的人生中，你作為所謂的粉絲，隨時可能在各種場合遇到那些嘴上掛著髒話、手中握著「無形刀」的一群女性Incel，卻還得總是面帶微笑——有什麼比這更沈重的枷鎖和恐懼嗎？我不僅為承漢，也為其他成員的心理狀況深感擔憂。 所以，請清醒一點吧，學會一些羞恥心。如果這都不行，那至少學會閉嘴吧。