註冊 / 登入
下載 App
所有看板
即時熱門看板
追星
#詢問 「朴」是唸什麼?
可疑帳號
問問大家知不知道 因為我擔真的太常被唸錯名字了🥹
ㄆㄧㄠˊ
34%
ㄆㄨˊ
66%
27284 票・投票已結束
ENHYPEN
朴成訓
94
280
留言……
熱門
由舊至新
由新至舊
全部留言
國立宜蘭大學
1159
我都念三聲ㄆㄨˇ哈哈哈哈哈 台灣根本沒人唸ㄆㄧㄠˊ 中國人才會
B2
25/5/1 20:27
回覆
引用
分享
查看其他 41 則留言
一個路過的98年女
392
台灣大部分人是唸ㄆㄨˊ(我也這樣唸 中國則是唸ㄆㄧㄠˊ
B3
25/5/1 22:00
回覆
引用
分享
查看其他 4 則留言
國立臺灣大學
255
【為何「朴 」這個姓氏在兩岸的發音不同?】 根據國史館資料,民國55年韓國朴正熙大統領伉儷訪台,行政院院長嚴家淦事前曾特別指示,希望大家特別注意發音,朴大統領「朴」姓韓音為ㄆㄚˋ,中文在北方唸ㄆㄧㄠˊ,在南方唸ㄆㄨˇ,和韓語原音較相近的ㄆㄨˇ比較妥切,以後應統一稱「朴(ㄆㄨˇ)」大統領。 來源:Taiwan in Korea 駐韓國台北代表部
B20
25/5/2 00:40
回覆
引用
分享
查看其他 6 則留言
S
想不到卡稱
230
一律念韓文就沒爭議了👍
B5
25/5/1 23:10
回覆
引用
分享
查看其他 4 則留言
臺北城市科技大學
99
誰會唸ㄆㄧㄠˊ寶劍
B25
25/5/2 01:37
回覆
引用
分享
查看其他 3 則留言
nya
80
?兩個都有吧
B1
25/5/1 20:27
(已編輯)
回覆
引用
分享
查看其他 14 則留言
致理科技大學
69
ㄆㄚ😆
B6
25/5/1 23:12
回覆
引用
分享
國立臺灣師範大學
47
一律看簡編本,姓氏是ㄆㄧㄠˊ的音。ㄆㄨˊ是通「樸」。
B9
25/5/1 23:29
回覆
引用
分享
查看其他 2 則留言
Max
35
ㄆㄨˊ敏英 ㄆㄨˊ信惠 ㄆㄨˊ寶劍 我都習慣唸ㄆㄨˊ
B11
25/5/1 23:58
(已編輯)
回覆
引用
分享
查看其他 4 則留言
L
LUVITY師兄飯
28
我投ㄆㄧㄠˊ 但口語講名字都唸ㄆㄨˊ
B8
25/5/1 23:28
回覆
引用
分享
Y
yunnn
23
嘉義人唸ㄆㄨˋ … 朴子
B16
25/5/2 00:18
回覆
引用
分享
查看其他 20 則留言
Z
芮米
13
ㄆㄨˊ 嘉義有個地方叫朴子 那邊本地人沒人念ㄆㄧㄠˊ
B26
25/5/2 01:54
回覆
引用
分享
輔仁大學
13
我查教育部重編國語辭典修訂本網頁的資料是寫說當姓氏兩個音都可以。 但我實際上比較常念ㄆㄨˇ;但朴子市我會唸ㄆㄨˋ。
B22
25/5/2 00:47
(已編輯)
回覆
引用
分享
查看其他 1 則留言
B
김ㅈ
10
只看過中國人唸ㄆㄧㄠˊ 身邊從來沒有遇過唸ㄆㄧㄠˊ的 而且從小看八大那種配音的韓劇都是唸ㄆㄨˊ
B45
25/5/2 11:11
回覆
引用
分享
國立中興大學
10
每次聽中國的影片念ㄆㄧㄠˊ我都覺得好痛苦
B67
25/5/2 19:17
回覆
引用
分享
查看其他 5 則留言
東海大學
9
最近迷上朴寶劍 我都唸ㄆㄨˊ 但不知道為什麼 朴宰範我就會唸ㄆㄧㄠˊ
B13
25/5/2 00:07
回覆
引用
分享
查看其他 2 則留言
元智大學
15
韓文音近ㄆㄧㄠˊ Park 所以稱呼韓文明星就要唸ㄆㄧㄠˊ比較正確
B7
25/5/1 23:18
回覆
引用
分享
查看其他 5 則留言
國立清華大學
8
我一直以來都念ㄅㄨˇ 笑死我國文超爛
B14
25/5/2 00:14
回覆
引用
分享
查看其他 5 則留言
國立清華大學
8
我也是查字典看到姓氏要唸ㄆㄧㄠˊ 但身邊的朋友比較多都唸ㄆㄨˇ
B19
25/5/2 00:37
回覆
引用
分享
查看其他 1 則留言
S
什麼東東芋圓
6
因為自擔有唸過自己名字 ㄆㄧㄠˊ 所以我之後都唸ㄆㄧㄠˊ了
B12
25/5/1 23:59
回覆
引用
分享
查看其他 1 則留言
國立清華大學
6
針對韓文的部分 其實我覺得兩個讀音都很不像==
B48
25/5/2 12:15
回覆
引用
分享
國立中正大學
5
查了教育部字典,應該兩個都可以,但我自己還是喜歡ㄆㄨˊ比較好聽
B74
25/5/2 22:29
回覆
引用
分享
K
kest1122334
4
韓國人自己念“瓢”
B17
25/5/2 00:21
回覆
引用
分享
C
嚶嚶嚶
4
我覺得,台灣人對於中國用語已經敏感到會影響一個字的正確發音了
B51
25/5/2 13:40
回覆
引用
分享
查看其他 8 則留言
國立臺灣大學
4
https://www.facebook.com/share/p/1FrJTEC9xG/?mibextid=wwXIfr
這篇文有解釋~
B61
25/5/2 18:23
回覆
引用
分享
查看其他 1 則留言
東吳大學
4
雖然是兩個都可以 但ㄆㄧㄠˊ我一律歸類於中國人說☺️ 我是沒有聽過台灣姓氏念ㄆㄧㄠˊ過啦 我覺得很難聽
B81
25/5/3 04:06
回覆
引用
分享
查看其他 3 則留言
嶺東科技大學
3
朴在拼音是pak或bak 發音像是“啪”,或是台語的“綁” 如果要意譯的話,念成ㄆㄧㄠˊ,意思是葫蘆瓢 如果是音譯直翻,念成ㄆㄨˊ
B35
25/5/2 08:22
回覆
引用
分享
查看其他 1 則留言
國立成功大學
3
朴仁秀 印象中接受採訪自己也說ㄆㄧㄠ 就尊重他們的唸法
B37
25/5/2 09:18
回覆
引用
分享
查看其他 1 則留言
國立中山大學
3
姓氏讀ㄆㄧㄠˊ 我一直都這樣唸
B38
25/5/2 09:20
回覆
引用
分享
P
路人民
3
韓文聽起來比較接近ㄆㄨˊ 所以我認為唸ㄆㄨˊ
B29
25/5/2 05:31
回覆
引用
分享
查看其他 15 則留言