精華文章

怎麼讀懂paper?

請問各位是怎麼完全讀懂一篇文獻的?英文差的研究生要讀懂一篇文獻真的好痛苦⋯即使用了網頁翻譯,還是似懂非懂,即使把整篇文獻丟給chatpdf 翻譯出來的用語還是讓我好崩潰,如果花錢請人翻譯,大概研究所還沒畢業就先破產,如果一個字一個字慢慢查,以這種閱讀效率大概一學期只能讀懂一篇吧,脾氣再好的教授應該也會噴,大家都是怎麼從完全不會讀文獻到完全可以內化成自己的知識後再做出感想和結論的呢?英文底子差的學生感覺已經輸在起跑點,醫學工程相關的領域可以參考哪些期刊?謝謝同在研究所水深火熱的學長姐們。
留言
你們學校八成會有期刊文獻閱讀相關的課程或是工作坊,強烈建議去上。很可能還會有搜尋論文的技巧這類的工作坊,也一定要去。論文這種東西你可以把他當成一種跟一般人講話寫字完全不同的文體,直接一頭栽進去看不懂是很正常的 另外一個建議是要先釐清你看論文是為了什麼,這樣你才能快速找到對你來說重要的點,然後快速內化成可用的資訊,不會迷失在論文裡面。例如我今天想要知道A要怎麼評量,於是我找了一堆關於評量A的論文,每一篇看完緒論跟結論之後直接跳到實驗設計,看他們怎麼評量A,然後再看他們這麼做的理由。整理完之後不需要每一篇都從頭看到尾我就習得了A能被評量的各種方式、使用每種方式的理由跟結果,跟一堆現在還不需要讀但是未來可以隨時拉出來支持我自己實驗的參考文獻 不要漫無目的的有什麼看什麼,然後不要每個都整篇看完,這樣會看到孫子都抱孫子了都還在迷路 還有ChatGPT或是ChatPDF或是世間無數的語言AI,他們不是翻譯機,是讓你問問題的。你應該要問他:這篇論文在研究什麼?這篇論文的結論是什麼?這篇論文的實驗對象是什麼?這類的問題,用他來幫你排除廢話抽取你真的需要的部分。不是叫他翻譯然後再硬讀
B26(已編輯)