口音

我是中國跟菲律賓的混血兒,國小是在中國福建讀,國中則是在菲律賓宿霧,現在大學來台灣,原則上語言是沒有問題的,因為我即會國語也會台語,但我這段時間在台灣經歷了些讓我已經覺得無奈又感到厭煩的事情,就是我每次跟台灣人說話人家就會問我“是不是台灣人”甚至還不確定的情況下把我標記成越南人、馬來西亞人、香港、韓國等等國家(極度的不尊重跟冒犯人)我覺得可以先問,而不是亂猜測。 我自己也不知道我是什麼口音,而且台灣人跟我講話的時候我並不覺得他的口音跟我的不一樣,但台灣人就是會覺得我的口音不一樣,這就讓我感到困惑與不明白。 我知道這只是人家出於好奇,但是我已經聽了幾百遍幾萬遍了,我已經覺得很煩了,而且我只想正常講話,而不是一出聲就被詢問身份,這讓我感到很不自然或哪裡出了問題一樣。我也是第一次活在一個一講話就被問口音的地方,我感覺怪怪的。這導致我後續都不敢講話了欸,這樣我還怎麼生活,大家給我個建議,我真的很辛苦!
留言
口音和在不同國家成長,都是你人生的一部份,沒有必要為此感到不自在,也不需要改變自己來迎合別人。(你可能有些點很在意,但我相信這些台灣人是沒有惡意的,每個人的聊天習慣和破冰方式不同)。 如果之後遇到,你心裡還是過意不去,有幾種回答方式可以參考: 「其實這個問題我已經回答過很多次了,希望我們可以不要每次聊天都從國籍開始。」 「我不太喜歡一直被猜測國籍,如果你好奇,可以直接問我,但希望不要隨意替我貼標籤。」 「我的口音比較國際化,你猜不出來也很正常啦」 「我是中國和菲律賓混血,在不同地方長大,所以口音可能比較特別。」 有時候,你只是剛好遇到都好奇你口音和直接猜國籍的人,希望你不要因為這些經歷而逐漸不敢說話,也不要覺得他們冒犯,祝福你在台灣能遇到更多直接和你交流,而非一開始就問你口音和猜測國籍的人。
B1(已編輯)