#分享 [單獨採訪]Ive“我們的影響力越擴大越有責任感”

樸相厚記者採訪時間：2023.5.1(k909錄影前）新聞發布：2023.5.8 原文：

翻譯：

📌超越Ive是我們的目標。出道後在歌謠界留下鮮明腳步的IVE的抱負與眾不同。採訪中一直感受到那些不被前作的成果所陶醉，而是想透過更多的努力發展的人的成熟心態。那段期間Ive在展示和記者會談中面對過採訪人員，但是正式採訪是出道以來的第一次。成員們雖然會緊張，但是冷靜地繼續著回答完了。 Ive在今年1月舉辦的第37屆金唱片獎上獲得了數字音源部門大獎、最佳數碼歌曲(音源本獎)、新人獎，獲得了三冠王。另外，上個月10日發行的第一張正規專輯《I've IVE》實現了音樂廣播9冠王、國內主要音源排行榜第1名等壯舉。

📌成為金唱片獎歷史上第一個同時獲得新人獎和大獎的藝術家。安兪真：無法相信在權威的頒獎典禮上創造了最初的記錄。一下子獲得新人獎、本獎、大獎更有意義。再次感謝所有工作人員和“DIVE（粉絲名）”。多虧了你們的愛和關心，我們會成長為帥氣藝術家的Ive。秋天：我認為金唱片獎是歌手們最想得到的獎項之一。不敢相信從父母那一代開始看的金唱片獎上寫了最初的記錄。非常感謝能再次獲得有意義的獎項。張員瑛：在“金唱片獎”中以“LOVE DIVE”同時獲得大獎和本獎，並以“ELEVEN”同時獲得新人獎，真是太榮幸了。要感謝的人太多了。首先想把這個榮譽獻給愛過Ive歌曲的很多人。 Ive總括製作人徐賢珠製作人一起辛苦的所有工作人員也感謝。跟我們的獲獎一起，徐賢珠製作人獲得了製作人獎，所以更高興了。我記得徐賢珠製作人像我們一樣看到大獎盃後被感動得流下了眼淚。感謝你一直為Ive付出的努力。 📌給音樂部門大獎的“Love Dive”對成員們來說會更有意義的歌曲。張員瑛：“Love dive”是從準備過程開始帶著很多愛準備的專輯。包括挑戰在內，好像以各種方式享受了“Love dive”，所以很開心。很感謝很多人給我們愛，因為我們很認真準備。因為是給Ive帶來大獎的歌曲，所以被記住是非常珍貴和珍惜的歌曲。李瑞：“Love dive”是第二張專輯，所以懷著激動和緊張的心情迴歸了。能得到比想象中更多的愛，所以有很多又開心又幸福的記憶。因為有很多人跟著我們唱歌，跟著跳舞，所以Ive以“Love Dive”獲得了大獎。對Ive來說《Love Dive》是會留下深刻印象的專輯。 📌你預料到“Love dive”會取得這樣的成果嗎？秋天：因為是出道後的第一次迴歸，所以為了展現好的樣子認真準備了，但是沒想到能得到這麼多的愛。也許其他成員也一樣吧。能得到很多愛，所以很開心，很感謝。張員瑛：其實希望一切順利。 “希望大眾也能喜歡”的內心願望。好像比我們的願望得到了更多的愛，所以成為了很自豪的一年。 Liz：“從Eleven開始喜歡Ive的”自戀世界觀的人，我預想了'Love dive'也會喜歡。不管怎麼說，透過作詞家的歌詞，“Love Dive”包含了與“Eleven”相連的資訊，所以產生了自信，可以明確地展示我們的顏色。感謝以好的歌詞完成Ive的“自戀”世界觀的徐智音作詞家。 📌第一次聽“Love Dive”的時候，每個成員的反應也很好奇。安兪真：到現在還記得，中間聽到dance break部分的時候，印象非常深刻。直到現在，第一次聽到這一部分的那一刻，還是給”love dive”留下了第一印象。 Liz：事實上，與只聽歌曲時相比，隨着歌詞和舞蹈的產生和意義，”Love Dive”這首歌變得更好。我們的粉絲俱樂部名稱是DIVE，可能是因爲歌詞中有"DIVE"這個詞，所以DIVE們好像更喜愛。感謝大家的喜愛。張員瑛：從第一次聽說就很喜歡。一聽到“Love dive”就感覺到了。好像很適合Ive，覺得這是lve 一定要做的歌。我喜歡的歌曲作為結果出來，受到大眾的喜愛，心情更好。

📌因為新冠肺炎，安兪真、Liz、李瑞沒能參加金唱片獎。應該很可惜吧。安兪真：我還記得那時候。我們第一次站在金唱片舞臺上，了在舞臺上展現好的樣子而準備的東西很多。很可惜沒能給你看舞臺。還有在現場和成員們一起沒有親自拿到有意義的獎項，所以看了電視後感到非常遺憾的記憶。秋天：想到第一次站在歷史悠久的金唱片獎舞臺上，很緊張，懷著激動的心情準備了舞臺。突然不能展示舞臺的情況，所以很可惜。為了Ive的金唱片獎舞臺，很多人一起認真準備，所以更可惜了。如果Ive有機會登上金唱片獎舞臺的話，我想以帥氣的舞臺報答你。李瑞：為了給DIVE展示帥氣的樣子，為金唱片獎認真準備了舞臺。很可惜不能和成員們一起站在舞臺上。因為是第一次金唱片獎，所以很期待。如果有機會再次登上金唱片獎舞臺，我想給你看一個好的舞臺。 📌事前錄製部分也拍完了。相反，參加的成員們怎麼樣。張員瑛：因為是第一次金唱片獎，所以很可惜所有成員都沒能在一起。而且在金唱片獎上非常光榮地獲得了新人獎和大獎，所以參加的三個沒能參加的成員們都加油獲獎了。如果有機會參加下次金唱片獎的話，一定要全都參加。秋天：很可惜沒能參加所有的成員。可能更可惜沒能一起在光榮的位置上的成員們。非常感謝能在我夢寐以求的頒獎典禮上登上舞臺，但是能獲得新人獎、本獎、大獎都能得到非常光榮的獎項，非常感謝和高興。 📌如果明年參加金唱片獎的話，想展開什麼樣的舞臺呢。張員瑛：去年沒能展示舞臺，所以想比那時候準備的舞臺更努力地準備，以帥氣的舞臺呈現難忘的舞臺。李瑞：金唱片獎舞臺的話，我想報答你這次沒能展示的舞臺，這是最難忘的舞臺。

📌第一張正規專輯出來了。這些歌曲也受到大眾的喜愛。很好奇你的感想。秋天：是正規專輯，以前的專輯都受到了很多人的喜愛，所以為了報答得到愛，從準備的時候開始大家都認真準備了。專輯出來後大眾和我們的粉絲給了我很大的愛，我很驚訝。雖然這次活動結束了，但是以後也在努力給你看更好的樣子。李瑞：在這次活動中，在音樂廣播中展示了雙主打曲《I AM》和《Kitsch》兩個舞臺。因為第一次用兩首歌活動，所以更有意義。感覺都不一樣，所以活動的時候一直愉快地站在了舞臺上。這次活動也給我很多愛，非常感謝。 📌Rei因健康問題不可避免地停止了活動，以5人體制活動了。秋天：因為是這次活動的第一個正規專輯活動，六個成員都認真準備了，所以我們覺得很可惜，Rei也覺得很可惜。為了填補Rei的空缺，我們付出了很多努力。登上舞臺的時候，想著“Rei雖然不在身邊，但我們的心在一起”更努力地在舞臺上表演了。安兪真：因爲是期待已久的首張正規專輯，所以不能一起表演的Rei應該是最遺憾的。因爲很瞭解Rei的心情，所以所有成員們連Rei的份都努力表演了。 DIVE應該也很遺憾，非常感謝粉絲們給予我們更多的支持和關愛，讓我們能夠更加努力地活動。 📌舞臺動線及部分分配也變更了，準備過程中沒有困難嗎。李瑞：Rei姐姐的部分由我來負責的比較多。其實在“Kitsch”裡面有rap部分。因為是第一次消化rap部分，所以有不少的負擔感，但是Rei姐姐仔細地監督了這次活動。每次舞臺結束時都說謝謝你們做得這麼好，所以我能更自信地站在舞臺上。 Liz：在《Kitsch》中分到了Rei的部分歌詞，但是很難做出Rei獨有的粘稠感。這是令我非常想念Rei的瞬間。我再次感覺到Rei的rap氛圍是誰也模仿不了的。

📌作為正規第一張專輯，正在更新多樣的記錄，你預想了嗎。張員瑛：跟一直工作的一樣準備了。這次也比起期待什麼樣的目標和成果，每時每刻都盡全力，努力的決心工作了。再次感謝DIVE給了比我們期待更大的愛。秋天：沒想到會得到這麼大的愛。正如張元英所說，比起成果，為了展現好的舞臺，每時每刻都在盡全力努力工作，非常榮幸能得到好的結果，非常感謝。為了報答，我們會一直努力成為展示更精彩的舞臺和歌曲的Ive。 📌前作的成果很厲害，在準備正規專輯的過程中沒有感到負擔嗎? 安兪真：其實過去的專輯真的都非常成功，也受到了很多關注，所以這次是第一張正規專輯，所以以“不能讓你失望”的想法準備了。雖然有負擔，但是第一次聽到歌曲的瞬間，可以展現新的面貌，成為再次刻印我們做得好的契機，所以帶著自信準備了。比起負擔感，我更懷著感激之心更努力準備了。就像Ive的歌曲一樣，成為更加努力的動力。孩子們期待Ive能做的事情盡情展示，以後會為了成長並成為帥氣的藝術家而竭盡全力。 📌已經取得了很多成就，但是有想超越的記錄或想得到的成果的話。安兪真：想成為一直發展的Ive。我想在下一張專輯中再次超越我們透過這次專輯實現的記錄。為了讓Ive超越Ive的記錄，我會盡最大努力準備下一張專輯。張員瑛：希望有機會在全球範圍內脫穎而出，多拜訪全世界的粉絲。我們打算認真進行國際活動。

📌在歌謠界、廣播界等多方面，Ive的影響力逐漸擴大。秋天：這次在韓國PD大獎上，值得感謝地獲得了歌手類出演者獎。認為這個獎更有意義的是PD們親自選的獎，所以更感謝和光榮的獎。在多方面多愛和支援Ive ，覺得應該表現出更好的樣子。以後每時每刻都更努力地登上舞臺。 Liz：能以Ive在多方面得到愛，是一件非常光榮和感激的事情。隨著影響力逐漸擴大，我會努力成為具有每一個行動的責任感，發揮更積極影響力的藝術家。 📌Ive自己的真人秀第三季最近公開了。如果有觀看點的話。安兪真：本身的內容”1、2、3 IVE“不知不覺就成了第三季。這一季和之前的不一樣，帶著非常特別的概念拍攝了。你會發現我們忠實於概念的樣子。會成為能感受到Ive與眾不同的魅力的季節，希望你多多愛我們。張員瑛：我們這一季模仿了戀愛節目。我們拍的時候也特別搞笑，拍得很開心。透過這一季我們的化學反應會脫穎而出，粉絲們也會喜歡，所以很期待。很好奇粉絲們的反應。秋天：”1、2、3 IVE”第三季是Ive的化學反應特別閃亮的季節。希望每週給你看的我們與眾不同的樣子也多多期待。 📌想知道以後的活動計劃。安兪真：正規專輯活動結束得很好，因為即將在日本發行新專輯，所以打算繼續日本活動。之後打算透過泛亞洲巡演見到全球粉絲。

📌以後想成為什麼樣的歌手。張員瑛：不僅想成為國內，而且想成為具有全球大眾和獨特魅力的團體。為了成為不斷發展和成長的Ive ，以後也會透過多樣的活動訪問國內外DIVE。秋天：透過每張專輯都包含了“愛我自己”的資訊，以後也想透過我們的歌展示很多包含積極資訊的歌曲。此外，我希望Ive的積極資訊能給大眾帶來好的影響。 📌給粉絲們一句話。張員瑛：每次工作的時候都想著粉絲們做，所以能得到這麼多的愛。想一直說謝謝，打算和更帥氣的歌曲一起在舞臺上拜訪您。希望以後的Ive也能期待。安兪真：一邊準備這張正規專輯，一邊想象著粉絲們喜歡的樣子，一邊認真準備，好像受到了那麼多的喜愛，非常感謝。希望以後的活動也能一起留下很多美好的回憶。李瑞：從出道專輯開始一直支援我們，喜歡我們，真心感謝你。希望以後也一直在一起。秋天：DIVE總是給Ive的動力。為了給DIVE展示好的一面，更加努力，一直努力著。雖然這次活動結束了，但是以後也打算展示各種活動,請多多期待。 Liz：如果準備這張正規專輯的時候沒有辛苦的事情，那就是謊言。迴歸後，好像得到了DIVE的喜愛，把辛苦的事情都忘掉，真心感謝你。為了下一張專輯也能得到更多的愛，我會更加努力準備的。