#推薦 2003日劇《白色巨塔》|行至水窮處,靜默之花,心之歸處
📣 他他乙馬,Netflix上架了傳說中的神日劇─2003年唐澤壽明和江口洋介主演的《白色巨塔》。
📣 本文文長。

(圖片屬富士電視台)

這部劇是我片單上屬於「如果出現機會一定要把握去看」的劇。
在那之前已先看過原著,我期待看劇的理由,一方面是期待抽象的文字化作現實世界的樣子,想要更具體地感受故事的情感與張力。
另一方面,對於《白色巨塔》故事本身,我也期待它對人性自私深切的刻畫,或許是本人個性多少扭曲,但不知道有沒有人和我一樣,其實多少也是需要「現實一點」的東西放鬆自己的戒備,
就像第11集,劇情描繪了佐佐木家在接受遺體解剖的決定時所表現出的不信任感。即便是對里見醫生有些好感,佐佐木家在病人剛死的時候,仍然拒絕了里見提出的解剖建議。
佐佐木家最終是通過葬儀社的分析——「這麼多醫生,連醫學部長都來送行」的不尋常陣仗——才決定要解剖。這不僅反映了他們對醫療界的不信任,也揭示了人們在面對死亡和醫療時的焦慮與不確定感。
就是想要這麼赤裸地刺,才能抽離,讓自己從「溺水的人」變成一位「觀看溺水者的人」。只有這樣,才能療癒自己,讓自己有機會去哭出一份痛。
就像哈利波特故事裡的石內卜抱著莉莉那樣的哭,在某一刻,再一次確實感受「離去久遠的珍愛事物」似乎可以重新握在手中的感覺。
編劇井上由美子重新安排的這部劇,讓本作的主題與情感更加鮮明,在原作短版的人物性格部分,增加了許多更令人能共鳴的人性設定,除此之外,演員們各自的詮釋,除了讓角色散發魅力,也讓我因為劇版有比原作更多的思考。
例如先從基本上等於空氣角或路人角的角色說起,
像是在原作中只有表現可憐感作用的佐佐木一家孩子的存在,但不知各位是否也有被飾演庸一的演員吸住目光?
染著金髮、年紀約大學生左右,其行為舉止──
沒什麼教養、不是戴著耳機,就是看著漫畫、到了病房好奇摸了櫃子裡的醫療用品之後又重回自我世界的那事不關己的表情表情──
不落俗套地、令人看到了…
那不也是一個還不明白大人複雜世界凶險的孩子嗎?
而他在父親死亡之後,真的一夕之間成長,陪著媽媽進行醫療官司。
又比如,在我認知中全部劃歸為中年大叔的巨塔教授們,但其中:
又有聲調很像《我的英雄學院》中反派-All For One飾演鵜飼醫學部長的伊武雅刀,那種壓抑到即將扭曲的優雅又玩虐的殘酷口吻;
也有充滿學者氣質但被逼著保留影響力的東教授。
第一集看到教授們紛紛出現,有一個感慨就是:
看起來挺人模人樣的、
穿起西裝來很帥,
通常用來表現大小姐端莊優雅的考驗——「用骨瓷茶杯喝茶的手勢」——都是正統的英式禮儀,以大拇指和食指捏起杯耳,利用中指托起茶杯,手指都沒穿過杯耳。
這一群千金般優雅的溫文儒雅的醫生們,就是巨塔內爭權奪利的中年男人啊!
還有原著出場只能得到「宛若男人般粗嗓子」形容的鵜飼夫人,野川由美子的蘑菇頭、深黑眼眶、紅唇,那有點像《超人特攻隊》衣夫人的造型,充滿了滑稽感,基本上出場就是刻薄,但在最後一集,她對財前杏子的忠告「女人的一生比男人還長,(在財前臨終的)這時,要不讓自己後悔」,那也是劇版又一次盡力讓人和人之間可以有「善的交流」(雖然時刻不多)。

(圖片屬富士電視台)
本作當然不得不提財前和里見這2個角色。
看原作的時候,其實我對里見沒什麼好感,就是一個貫徹正義和理想的說教人,我從書中感受的他比起江口洋介飾演的版本,更加研究書生型、甚至沒好感的理由是認為「難道這人是沒感情的機器人」?
江口洋介意外是有待在戶外曬過太陽的里見,然後雖然他外型比飾演財前的唐澤壽明高,可是他的氣勢不會比財前鋒利,在總是皺巴巴的醫生袍、捲起袍子袖子的這份瀟灑之餘,還能維持溫柔真誠的感覺,某方面可能是五官比起唐澤不那麼聚集、有些粗曠的骨架,再其他就是演技了吧。

(圖片屬富士電視台)
第13集進片頭曲之前,站在鵜飼醫學部長桌前,那「價值觀與生存方式皆不同,但是有某種相似處」的里見和財前的背影:
里見是垂著頭、手臂放鬆、雙手在背後自己牽在一起,
而財前則是逆光頑強站立於地表之上的小巨人之姿,不論站或坐,身形永遠那麼剛硬(難怪會去演《不毛地帶》中身為大本營參謀的角色)。
在財前還沒當上教授、瀏海還沒後梳之前,經常能看到他憋著嘴、瞪著雙眼朝上看的不甘心神情,那時充滿生氣的財前真的令看完結局的充滿懷念,就如活火山會噴發一樣,還會生氣就是活著的證明啊。
而在競選中,偶爾會有深夜他徘迴於醫院的片段,那身影像是塔中不願離去的亡靈;
當最終確定當選教授時,在夕陽西下,眾人散去的會議室,一手按著寫著計票結果的白板,低頭得意笑起的神情,就像體內的惡魔甦醒;
他又是抱著怎樣的情緒,在為佐佐木庸平開刀前,自己穿著綠色的手術衣、開著無影燈,躺在手術檯上呢?
雖然是醫生,但也得了某種疾病,雖然身體還沒出現狀況,但精神上可能早已是病患…
財前不斷的想登上高位,從講師、副教授、教授、癌症中心所長…
然而在當上教授時,他便彷彿早已死去一般。
「當上教授,大家就會對你好。」每次他晉升職位,要接媽媽來大阪或許都是類似的說詞。
最終他還是沒有接母親來大阪。
與其說是因為他覺得還不夠好,或許有一方面是財前天生就喜歡挑戰。

(圖片屬富士電視台)
財前或許就喜歡那種堅忍挑戰最困難的項目後、感受自己無所不能的快感,
譬如攀登峭壁、
譬如困難的外科手術,
第一集開頭就是他身居高處、面向世界、閉著眼睛、哼著華格納《唐懷瑟》、於腦中模擬即將到來的手術那陶醉的神情;
也或許還有一方面是他始終都沒能有安全感,即使當到講師、副教授、乃至教授,他都依然感受不到「有人對你好」;
第10集的財前在為佐佐木庸平開刀時,說在手術室,開刀技術好的醫生就是優秀的醫生。
然而實力高超的他,卻沒辦法單憑實力就拿到教授之位。
從在日本料亭「扇屋」的小隔間、觀摩著岳父財前又一及醫師公會長岩田重吉勸說鵜飼醫學部長收下畫開始,他學習著運轉世界的一種神祕的力量。

(圖片屬富士電視台)
他的理想是創建一個匯集有實力者的癌症中心,有實力的人們互相合作,如同身為外科醫生的他和身為內科醫生的里見,一起攻克素有「癌之西藏」惡名昭彰的胰臟癌,然後最終成為領導醫界的指標。
即使還在裁判中,但財前與里見通話依然還可以宛如家常,財前邀請里見來當癌症中心的內科主任,因為內科方面的專業他只認可里見;
自己肺癌要開刀,財前也是希望由這方面的權威、東教授來負責。
以實力認人的財前,或許由此面向,可以看出當他知道東討厭他時,或許因此由愛生恨了也不一定。

(圖片屬富士電視台)
當財前五郎和里見確認了癌症診斷,拒絕前往千成醫院接受安寧照護時,他做出了以浪速大學教授身份死去的決定。
他並非因病情而不安,而是因為事到如今、在臨終之際,
惟感「遺憾」(ただ、ただ 無念だ)。

(圖片屬富士電視台)
他一生追求不斷突破與征服,卻仍無法達到內心的安定與平靜。
直到最後,在佐佐木庸平的醫療訴訟中,也在霧中尋找答案——
佐佐木庸平一案治療方式是否恰當?
醫病關係該如何平衡?
財前這樣一個滿是疲憊與迷惘的靈魂,最終決定病逝後捐出自己的身體,作為癌症研究的材料。
對於生命究竟該抱持何種態度?的核心問題,
或許比起提出最上訴,生命與死亡的平等降臨讓財前五郎成為一名醫生也成為病人。
作為生者,他也面對了死亡。
藉由將自己奉獻為癌症研究材料,或許正是財前對這個問題的終極回答,掙扎著證明他一生所追求的生活方式是否真正正確。

(原文:世の中は地獄の上の花見哉)
一路好走,財前教授。
🐍原著山崎豐子創作動機
在《再也沒有比小說更有趣的了》〈拚老命在寫〉一章中,山崎提到:
因病住進某個大學醫院時發現,我的主治醫生明明就比他的教授優秀,卻當了萬年副教授,升不成教授。我從自己經歷的陰暗而不快的體驗,踏入醫學界,因而寫出《白色巨塔》。由自己身邊的矛盾、問題著手,所以寫出成功的小說。
🐍片尾曲─中英文字幕
🐍原作閱讀心得
之前剛看完原著小說的時候,有寫一篇心得,因為書和劇的敘述方式不同,看這篇故事的經驗值也不同,回顧小說心得,像是在看平行世界的東西。因為不想連結破壞預覽版型,相關連結放留言。
🐍小卡
這次一邊追劇,一邊在小卡發了類似分集心得的東西,更LIVE了一點,但其實我還不確定是否現在所有使用者都能使用小卡這個功能?至少我知道網頁版D卡是不能用的。
這麼問好像有點自戀,但不知道有沒有也想看小卡內容卻不能看的,由於小卡有內容行數上限,因此主要是放一些當集覺得有趣的觀察。
或是大家也不用拘束本章主題,關於本劇有什麼想聊的,都歡迎說出來、一起玩耍😀


#人文語文 #推薦《白色巨塔》心得|這世界總分個三六九等
蛇年即將來到,來聊點醫療和傲慢的故事吧!,《白色巨塔》是我接觸山崎豐子世界觀的第3部作品,因為當季沒有在播這部有名到出圈的作品,因此看地是小說。巨塔故事始於國立浪速大學附屬醫院第一外科教授職位的開缺,