#分享 自學一個月左右過N3心得分享
國立臺灣大學 經濟學系
文章目錄
0. 前言
1. 動機
2. 單字
3. 文法
3. 聽力
4. 讀解
5. 後記
0. 前言
之前在板上看到某篇用Galgame學日文的大神深受啟發 也從中學了不少
真的非常感謝那篇文章作者
因此成績出來來回饋一下
分享一下如何相對短時間+不用花什麼錢+上班族
自學日文的方法
會短時間是因為報名後工作上有個大專案忙不太過來...
拖到快10月底才開始唸
每天唸書的時間大致如下
平日一天唸書大概8小時
每天5.起來唸到8.
午休1小
下班19.唸到0.
假日基本上醒著除了洗澡吃飯之類的時間都在唸書
所以時間上看起來很短
總時長應該也不低
1. 動機
一直以來我非常熱愛自學技能
包括因為興趣在大學時自學了程式
到現在變成工程師
這次自學也是在7月意外接觸了一部Galgame 月姬
激發了我想用日文理解遊戲內容的想法
然後就看到上面這篇文章讓我十分有信心我也可以學好
而且我自己學東西非常不喜歡花大錢
我更傾向自己蒐集資源排出學習計畫
因此下面分享的資源幾乎都是免費就可以取得的
下面會陸續講解我怎麼學習
2. 單字
50音的部分我大概背了1天左右
之後就開始直接背單字了
一天背單字的數量在120-150
靠的是這個超級好用的軟體-Anki
我有額外撰寫一篇關於Anki的詳細操作手冊
礙於篇幅這篇不做介紹
如果有需要我再提供
以下僅提供載點及使用牌組
載點如下我使用的牌組是這個這個牌組真的非常棒
按級數分類別加上每個字有發音+例句+延伸詞
而且重點是 免費的！
但牌組本身是簡體中文
牌組作者是有教怎麼轉繁中 但好像失效了
在意的人可能要自己斟酌下
我自己是有額外撰寫工具將其轉換為繁體中文
另外 因為有時候看小說會看到一些在牌組沒有的詞
所以有撰寫一個爬蟲工具爬取額外單詞
3. 文法
只看出口日文的N3合輯+N5合輯+500題沒看N4是因為看完N5時發現剩下3個禮拜多
怕來不及看完N3
所以直接跳過N4的沒看
雖然集數看起來很多
但其實一集都很短
我每集都是2倍速看完+做筆記
因此平日一天大概可以看10+部以上
假日可以看更多
然後關於500題
我看心得文好像不少人推薦
但我自己刷完感覺還好（？
我是有認真寫完+訂正
但我感覺對考試沒什麼幫助...
然後小抱怨一下
我覺得500題解說應該是因為版面問題
解釋得很爛
還要花時間自己survey
蠻不喜歡這種設計
我寧願它書可以大一點
解釋詳細點
3. 聽力
這個我相當有心得
也是我最看重的能力
因為當初比起看懂文本
其實更想聽懂遊戲聲優在講什麼
下面會介紹一下我怎麼短時間練出聽力的
但我自己從小時候就一直有看動漫的習慣
所以可能潛移默化下培養了不少語感
因此才能這麼短時間內練起來
後面會介紹幾個我有用過的聽力資源
10/24是我開始認真唸日文的日子
從這天開始的一個禮拜多我只聽NHK Easy News 當然我前兩三天我是一個字都聽不懂的
我這禮拜的聽 不是一般的聽過去
我是精聽 步驟如下
0. 不要按下任何暫停聽過去
記住大概講了什麼
這邊的記住不是單只要記得意思
因為一開始聽 怎麼可能知道意思
我也是 所以我是記音
大概記得發了什麼音 語調
後面聽懂再去理解成意思就好
重複個3-5次大概會有個印象
1. 逐句聽 把聽到的打下來
可以的話能唸出來是最好的
記憶如果在五感都參與的情況下更有效果
2. 對答案
拿出逐字稿訂正
看自己哪裡聽錯了
少了促音？濁音沒聽出來？
與此同時開始精讀逐字稿
務必弄懂句子的架構
文法 不會的單詞整理好
這句主詞在哪？助詞為什麼用這個？連接詞是什麼？
這步驟非常重要
因為這會在腦中慢慢形成日文語法結構
一方面聽力會進步
一方面讀解也會進步
可謂是一石二鳥
3. 再聽寫一次
有了剛剛的訂正
重聽一次後你會發現順非常多
剛剛錯的地方會更仔細去聽差異
剛剛沒弄懂的意思現在可以弄懂
對我來說成就感非常大
以上就是我精聽的練習方式
我必須說 得花不少時間跟心力
但效果是巨大的
我大概練了一個多禮拜
就可以聽懂部分podcast 6-7成以上的內容
下面介紹我後幾個禮拜聽的東西
因為後面時間不太夠了
沒辦法再花時間聽寫
所以後面都是大量聽podcast來練習
所以介紹幾個我聽的podcast
這邊說一下我個人意見
我覺得要聽podcast Spotify是最好的
因為他的自動生成字幕是我用過最好的
基本上沒什麼錯誤
十分適合一邊聽一邊看
另外我推薦大家把速度稍微調快一點
可以更好的訓練自己聽力
所以下面我會分成
難度：滿分5分
推薦度：滿分5分
速度：就是我聽這個podcast的速度
介紹：簡單介紹一下這個podcast
0. 難度：1/5
推薦度：4/5
速度：1.3
介紹：
這個應該算滿知名的podcast
集數時長普遍不長
用字簡單 語速偏慢
我認為跟NHK Easy News差不多等級
雑談某些難度才稍微高一點(2.5/5)
1. 難度：1/5
推薦度：4/5
速度：1.3
介紹：
這個是意外找到我覺得也蠻偏初學者的podcast
集數時長也普遍不長
用字也很簡單 談論的話題也多
2.難度：3/5
推薦度：5/5
速度：1.2
介紹：
這個算我最喜歡的podcast
咬字清晰最重要的是還附上逐字稿想說做這麼多還都是免費的
因此我有額外訂閱她的Patreon算是給她的支持
話題廣泛而且主持人笑聲很好聽>///<
目前在法國打工度假中
可以聽到很多個人的心得 新聞 見聞分享等等
是個很活潑可愛的女生
總之相當推薦給大家
3.難度：3/5
推薦度：5/5
速度：1.2
介紹：
這個應該也算滿知名的podcast
集數時長偏長
但用字簡單 語速適中
除了分享一些特定話題外
也會介紹一些日語的片語啦 語感之類的東西
印象很深刻的是某天剛學到まで までに的比較
隔天就聽到YuYu介紹這兩個差別
因此特別有印象
小缺點可能是時長對某些人來說太長
4.難度：3/5
推薦度：4/5
速度：1.2
介紹：
這個也是意外發現的podcast
集數時長也偏長
但用字不難 語速適中
主要分享生活的體悟 心得之類的
聽著十分悠閒
前幾天才在聽男生在介紹台灣茶很好喝XDDD
跟女生去貓空的經驗
蠻喜歡他們的bgm 聽著真的很像品一壺茶
悠閒而餘韻無窮
5.難度：5/5
推薦度：3/5
速度：1
介紹：
這個節目主要是恋愛相談
但兩個女生語速真的有點快
試過加速後發現字感覺都糊在一起聽不太懂...
節目互動主要是從每週讀者來信詢問兩位女生看法
可以聽到不少日本人的戀愛相關問題
有些真的蠻可愛的XD
另外這個節目集數的時長也是偏長
6.難度：5/5
推薦度：2/5
速度：1.1
介紹：
這個節目主要是邀請女來賓
一起聊聊工作上 生活上的事這樣
咬字算清晰
可以聽一些女生說日語的一些方式等等
時長也是偏長
7.難度：4/5
推薦度：4/5
速度：1.1
介紹：
我是源さん的粉絲><
發現他也有podcast真的又驚又喜
用字不會太難 語速適中偏慢
聽podcast後更認識不一樣的他
像前陣子才知道原來他也會自己組PC🤯
甚至還被觀眾建議要裸體預防觸電XDDD
然後結衣偷偷躲門外偷看的夫妻小情趣
後面發生被謠言重傷甚至還讓結衣上節目一起澄清QQ
去年源さん真的太苦了QQ
大晦日放送還忍不住哽咽QQ
時長就真的非常長了
沒有愛的話可能聽不太完
但我相當推薦！
可以聽到不少日語口語說法
8.難度：3/5
推薦度：4/5
速度：1.1
介紹：
最近在追的動畫
發現也有podcast就順便聽起來了
聲優互動超可愛的XD
雛寶QQ
有追這部動畫的可以聽一下
不會很難 語速也沒很快
好像介紹有點太多了XD
其實還聽超多聲優的節目
不過感覺這比較偏了
怕變我大型發廚文...
所以先介紹這些 應該很夠聽了
補充一下我聽力的技巧
這是我一個語言小天才的朋友分享的XD
使用後發現效果絕佳
由於我不知道叫什麼方法
所以我自己把它命名為「內插式聽法」
聽到一句話
我會先快速抓出聽得懂的動詞 主詞 受詞
這就是搭配前面精聽練習的好處
可以在腦中快速理解這句語法架構
中間可能會有不少單詞根本聽不懂
但沒關係 我也一樣
但是我們人腦在理解語言的時候
不需要全部都聽懂
這跟中文一樣
比如你可能聽podcast聽到這句
我XXX吃到美味的XXX、烤的鬆軟XXX香味四溢、真的太開心了。
你只聽得懂這些意思
可能聽不懂中間出現的副詞 形容詞 之類的單詞或句構
但你前面聽到食った
就算你聽不懂他吃到什麼
但也不妨礙你理解前半句話
你還是知道 喔！他吃到一個好吃的東西
再來你又聽到焼けた ふんわり 香り 溢れた
你就會知道 這邊可能是在講這個東西的口感啦
怎麼製作之類的意思
腦中會自動補全出整句話的語境
就像數學上的內插一樣
這些單詞會擬合出一句話的意思
句子跟句子間再內插
你就能聽懂一段話
我覺得這個訓練方式很有效
推薦給你們試試看
4. 讀解
只玩月姬的原文Galgame跟看地下城的日文漫畫
所以我也不太知道怎麼練讀解...
目前正在看其他心得文大家怎麼練的
5. 後記
最後說一下
因為工作關係
我有訂閱ChatGPT
這東西拿來唸日文超好用的啊
丟句子給他分析
叫他整理文法說明語感等等
一個月20鎂超級划算
蠻推薦大家可以訂閱使用他的日文自訂GPT
像極了24小時個人家教
祝大家日文學習順利~
自己今年7月N1也能順利通過
有什麼問題我可以回答的
可以下面留言
差點忘記補自己分數
