學日文10年、考過N1後,我還是繼續找老師練聊天

今年41歲,學日文大約10年,考過N1,也去京都留學過一年。 但真正讓我開始認真練口說的,是回台灣後的一場日商面試。 人生第一次全日文面試,才發現腦袋裡學過的東西,輪到自己講,真的不一定說得出來😂 先分享一下我的學習歷程。 我跟很多人一樣,從《大家的日本語》開始。初級時一邊跟台灣老師上家教課,一邊看出口仁老師的教學影片。 後來越學越有興趣,在台灣考過N2後,就去京都的語言學校留學一年。 原本想留在日本工作,但碰上疫情,求職變得困難,最後決定回台灣。回來後考過N1,也開始嘗試找需要日文的工作。 結果就是前面提到的面試,讓我發現自己還需要更多開口練習。 於是開始在AmazingTalker、Cafetalk等平台找日籍老師,上過不少一對一會話課。 試了一圈,最大的感想是: 會話課真的很吃自己跟老師合不合拍。 老師很專業,跟你聊起來自在,是兩件都很重要的事。尤其我是想練習分享生活,如果每次上課都在煩惱下一句要講什麼,就很難長期持續。 目前跟我最合拍的,是はるか老師和MAI老師。她們也都有經營Podcast,所以想一起分享。 ① はるか老師|HARU NO NIHONGO
megapx
我跟她上課已經4年。 她有日本語教師資格,也曾在東京的日本語學校教書,遇到文法疑問時能幫我解惑。 但讓我一直上到現在的另一個原因是: 她接得住我的動漫、電玩話題🤣 除了生活瑣事,也能聊自己真正有興趣的東西,對我來說很重要。上課就會變成一件期待的事。 她的頻道有: ・HARU NO EASY JAPANESE:N5~N3向け ・HARU NO NIHONGO:N2~N1向け ② MAI老師|MAIの日本語Podcast
megapx
我是今年初開始跟她上課的。 她很活潑,也很會延伸話題,聊著聊著就會接到下一件事,不太需要擔心突然沒話說。 有時聊到生活煩惱,她也會認真回應,給我不同的觀點。常常上完課,日文練習到了,心情也輕鬆一些。 她的Podcast,我個人覺得約N4~N3程度可以試聽,還是以自己實際聽起來的感受為準。 不過,我的需求主要是自由會話、分享生活。想要系統教材、密集文法訓練或準備考試的人,選老師的標準可能會不同。 我也不會把自己的進步全部歸功於會話課,前面的課本、影片、留學經驗,都是一路累積的一部分。 只是到了現在這個階段,有能讓我期待開口的對象,確實讓我更願意持續學下去。 有興趣可以先搜尋頻道,聽幾集感受一下。喜歡聽老師的Podcast,和適不適合上她的課,也可以分開慢慢判斷。 以上是一個學日文10年、還在練習的大叔心得。 也想知道大家考完日檢後,都是怎麼繼續練口說的?
留言
能去留學一年真讓人羨慕… ↓我也學了十年了,持續上課中,因為只有繼續上課才有機會使用日文。當然也會找網路上的語言交換機會,旅行的時候也會找當地人聊天。剩下的就是聽歌看劇加入日本人的網路社團,前不久還參加了日台交流協會辦的落語體驗活動。 目前有找到一個免費的語言交換,活動廣告觸及了300人,但參加的人卻很少,主辦的日本人還說有些人說願意參加,但活動當天卻神隱也沒有說不能參加的理由... 學日文的人那麼多,真正能說願意說的人卻很少,有機會練習卻不把握,這樣能進步嗎?