逐字稿打法

先說我不是專門的 我的打工內容是處理各種行政庶務(不是只有打逐字稿) 這禮拜老闆請我弄一個一小時訪談(2~3人)的逐字稿 以前都沒打過這種 老闆只說就講什麼打什麼 口吃的部分打一次就好 他最近不在辦公室所以還沒問他 我想問語助詞要很完整的呈現嗎? 像是 啊 嗯 啦 嗯哼 尤其背景有點嘈雜所以"嗯"超難聽到 還有有些人講話贅詞很多 我覺得刪了語意是沒影響 但不知道一般專門打逐字稿的是否也會這樣做? 因為每次都要倒會去確認是不是又漏了什麼詞? 搞得我心力交瘁 還有像 這個 這一個 這些 這一些 我都要去確認他有講"一"嗎? 我上網查 新手一小時的檔要弄十小時左右 我目前只弄了20分鐘的檔 花了9小時 我好廢~"~ 希望我下個月不用重新找工作ㄏㄏㄏ QQ
留言
沒有影響到語意 不放沒差 逐字稿最重要是你語意要表達正確 不是一字不漏就好