難道華語教學只能在華語中心嗎?

這是一篇華語教學的勸世文,想看更多憑關鍵字搜索,就可以看到很多文章。 (文長甚入) 【仔細思考,小心入坑】   最近邊境管制放寬,華師們盼星星盼月亮的外籍生終於可以重新入境了,許多華語中心也開始把疫情期間砍掉的職缺,再招聘新的兼職老師來上課(tian2keng1)。   各大華語中心的應徵資格清一色是「碩士」、「教*部華教證」、「有教學經驗」,但薪資永遠寫「依中心規定」。(不用查啦,就是400/hr)。   根據招聘訊息來看,只有碩士才有資格在台灣當華語老師,所以文藻、中原、聯合、台師、台東、金門等等這些華教大學部的學生,畢業之後想繼續做華教除了讀研,不然就直接失業。 【如果不想失業】   首先,可以選擇去發達的北美或西歐當乞丐華師,拿一個月3000鎂或2500歐,但工作福利是不供宿、不供簽證費、不供保險、生活費自理。 (懂得都懂,北美跟西歐的住宿、保險有多貴)   其次是拿台幣薪水去東南亞國家當土豪華師。當然還有其他國家可以去,網站上都有。 (請注意,免洗筷只能用四年。) 【我真的需要收據嗎?】   號稱「報名費收據」的教*部華教證,考到那張證頂多代表會讀書、有相關知識,但有證、不會教的有一大票人。(某些中心裡的資深華師就是這樣)   千萬不要相信北市某私人華語補習班的華教證書,它比教*部的還雷,不但不能申請外派,也不能讓你順利進入血汗華語中心當奴隸。充其量就是個精裝版的繳收據。 【韭菜得好好地養,在適當的時候收割】   曾經聽過某教授分享認證考試的創立緣起,是因為海外華師希望有一張證照可以證明自己的專業能力,為了造福華教界所以創立了這個考試。但是人家都在海外教華語多年了,誰跟你在意一張異國發的證照啊。 (我怎麼覺得跟KMT前總統候選人朱@倫的淡水阿嬤故事一樣,天將降大任於斯人也)   教學、出書、編題目、制定規則及逐年提高外派資格,這不都是同一群人在做的事嗎?美其名提升外派華師素質,實則把招聘資格拉高,這樣才有學生報考、才有課教,才有書寫、才有題目出。   華教界真的小,但卻有很多東西可以說,華教證、華研所、華語中心、薪水、專任、領航、僑委會、教材、外派、審查、論文、教授、師資班…。   各位華教人共勉之。給有興趣的人,「仔細思考,小心入坑」。
留言
我的經歷比較特別,在私人企業工作10多年才轉華教,在私人漢華和國立師大都受過訓,也考到對外華師證,申請到教育部外派工作。 4、5年前開始,接受漢華的師培,主要看上他們有商務華師課程。(我雖是國小教育學程出身,但我後來發現比較喜歡教成人,自己也有豐富的職場實務工作經驗) 漢華比較重視實務教材教法訓練,也有比較多的簡體和HSK測驗的說明(我覺得這一點勝過很多台灣師培中心,因為華教中心都是台灣本位,除非你只想也只會待在台灣教,但實務上,想學簡體的外國學生數會多很多)。受訓過的教師除了可以透過漢華媒合國內企業中文小班、一對一家教,他們也有固定合作的海外學校,我同期商務班同學就去印度教書。 我也接受過師大華教師培,內容比較嚴肅,不太是實用路線,但也有的老師第一線經驗豐富,很重實務教法,我上了也很有收穫。有人覺得師大教法比較「正統」,要找國內華語中心實習就要學這種。但我也遇過外國學生跟我說,師大教的中文太難了,是菁英外交的培育路線,非常不喜歡,學得很痛苦;他以前在私人機構反而學得比較開心上手。跟正統的學還要小心炶,你找教學工作的思維會比較受限,會誤以為就是走華教中心、就是走公費外派。 師大和台大好處是師資多元,也可以認識比較多不同的老師和相關人脈。台灣華教界又重視門第出身,試想,台大師大的華教中心要徵師資,會優先從自家培訓出來的挑選,還是從外部找人呢?答案不言自明。因此,要往正式中心這一塊發展的朋友,還是不免要走正統路線,華教系和碩班優先,師培次之。 我轉職途中遇到的一大變數是疫情爆發,外國學生都進不來,華教界哀鴻遍野,還有認識的朋友也因此斷炊。我原本打算透過漢華去海外實習的機會也沒了,就轉線上平台家教,也同時跟一些已經在台灣工作生活的外國朋友做交換,就算生員不夠沒法賺錢,但至少也有機會盡量累積教學實務經驗。 我也順利考到對外華語師資認證,就決定申請教育部外派,今年也很幸運申請上了。 這中間我沒有一天斷了正職工作,所有準備都是下班之餘去做。私企正職做到月底,下個月第一週就飛出國教書,無縫接軌,經濟無虞。 但私人或正式華教,不論哪一種,重要的還是要「教」,要自己找到學生和教的機會。我自己真的開始教之後才高速成長。條條大路都可以通羅馬。 以我為例,我在職場打滾多年,認清自己個性比較重實務經驗,所以思維不太受限於一定要正式華教學經歷什麼的,履歷也寫得簡單,都是一頁英文、一頁中文就搞定,但教學成果上我會盡量呈現具體,比如:自介短片,試教影片,教案,自製教材,學生作品集,學生感謝信等。 不過最近我也轉念,明年會申請華教在職碩士專班,因為未來我的新計畫是往正式大學機構發展生根,不限國內外,那有機會就往哪去,所以正式的高教學歷勢必要補齊。 但如果你只是想線上家教兼職賺外快,那走師培就很足夠了,連華師認證都不用,有的人甚至連師培都沒有,只要長了東方臉、說華語,一樣可以當家教老師,外國學生根本無從懷欵你。 建議先看看自己未來想要的是什麼,有了目標,路線就很清楚了。 建議若真想走上華師路的朋友,不要隨波逐流,以為眼前的路就只有學校老師或同系前輩告訴你的這樣,可以著眼在已在海內外當華師也很順利的人是怎麼辦到的,更不要花太多時間心力糾結在你一人之力也無解的亂象。哪裡有好機會就往哪裡去,也不用擠在小小魚池裡跟人爭得你死我活。網路上也有多老師的粉絲頁,都可以追蹤起來做為職涯參考。 也建議若你發現自己不適合或不想當華師,別捨不得沉沒成本,及早壯士斷腕。我自己師院畢業實習完,才發現不想當國小老師,立刻轉私人企業,雖然受到家人許多質疑,但轉職後在私企學到非常多學校體制裡學不到的東西。如今轉華師,我年紀也不小了,還必須放棄先前專業領域多年的累積,但我教外國人中文真的很喜歡文化交流,看到他們越來越適應台灣生活,知道他們會想試試看來台灣體驗,真的非常幸福。 半路出家的我,在轉職路上,幸運得到非常多前輩華師朋友指點,過程都算順利開心,如有需要,也都可以私下討論。 希望我的經驗分享對大家有幫助。