#討論 很多人都唸錯猗窩座的名字

megapx
我是一個資深猗窩座粉(自己講 看了很多網路上很多介紹猗窩座的影片時 還有周遭一日鬼滅迷中 發現很多都把ㄧˉ窩座唸成ㄧˇ窩座 甚至字幕也直接打「蟻」或「椅」 聽到唸ㄧˇ的直接滑掉不看
megapx
而猗窩座的日文あかざ也很常被唸錯 發音方式可以參考他的配音員 石田彰來發音 是像石田彰的彰(AKIRA)的發音規則一樣是頭高型 而不是像石田彰的石田(ISHIDA)唸平板型的發音
megapx
好啦 你愛怎麼唸就怎麼唸 反正我IKEA唸IKEA啦🤣
megapx
還在增生中的猗窩座娃娃😂 更 日文漢字的「猗」字 原意就是現在名詞跟形容詞的ㄧˉ音 而不是動詞的ㄧˇ音 就算是被翻成去勢的公狗的意思 還是讀ㄧˉ音 無限列車中配版中猗窩座自我介紹時也是發ㄧˉ音 當然再重述一次 我ikea都唸ikea 你愛怎麼唸就怎麼唸
megapx
1.表感嘆的聲音 2.表漂亮之意 3.表動作柔美之意
megapx
猗ㄧˉ 去勢された犬
megapx
再更 木棉花也說唸一聲了
megapx
megapx
留言
讀音是這樣子的,本來就會因為人的口耳相傳使用而產生變化。 身為國文系,基本上不太會去糾正他人讀音,因為真的要糾正我甚至可以直接拿中古音的反切來說嘴。 但真的不至於,語言就是那樣,能聽得懂就好。