B15 算是從錯誤不斷修正的方式吧 根據劇情猜測這句的意思，下次聽到在根據情況覺得對了那應該就對了，覺得怪怪的話就看怎麼翻譯比較適合。 而我有背五十音，聽力還算跟的上，這是不正式的學法啦，也有很多小錯誤，像考試文法真的是完全不懂，靠平時聽到的語感，覺得怎麼講順暢就選哪個，還算蠻準的。 確實一開始真的完全看不懂，但差不多一個月習慣速度後，能聽出句子就能猜意思了，因為用猜的，所以一部動畫會看好幾次，盡量減少理解錯誤的地方。