#韓文台灣流行語 대만 유행어 (內文超長，圖超多)

中國文化大學政治學系

*警告！內文含大量韓文及些許髒話，不喜者勿入！* 哈囉大家好！一看到Dcard有了語言版，身為語言愛好者的我實在非常開心，所以我也想跟大家分享一下各種關於語言的文章。但是大家一定很好奇：「一個俄文系的來講什麼韓文？」我先跟大家解釋一下，小弟不才，高中時參加了一個政府辦的台韓高中生文化交流活動，而認識了一群韓國朋友，因為當時的約定，我從高二開始自學韓文，到現在也快四年了。其實我也不是平常很認真的學生，叫我坐在書桌前一直背單字跟文法我真的不愛，我比較喜歡直接應用，所以平常參加一堆語言交換聚會，跟學校的留學生交換生也都不錯，偶爾參加韓國留學生會的活動(根本變成台灣特約顧問了我XD)。雖然TOPIK分數不高，也才過了3級，韓文能力也比不過本科系跟在韓留學的朋友們(跪求TOPIK加考口試XD)，不過有時候還可以接些口譯跟兼差韓國導遊賺賺外快，平常也有在現在台灣(대만은 지금)、中華民國韓國留學生總會(중화민국 한국유학생 총회)當義務性幫忙的記者還有在台北台-韓語言交換的講師跟助手，反正我就是一個很會喇賽的人啦，靠著騙吃騙喝的嘴砲能力四處走跳XD 回到今天的主題，本人很樂意跟外國朋友們語言交換，但聊天的時候，我很喜歡教他們一些課本上學不到的口語、流行語，因為我覺得這是生活上可以活用的東西，而且也比較有趣。而近年來台灣越來越多人學習韓文(可以不要再跟我搶飯碗啦了嗎？)(誤)，所以也可以透過很多粉絲專頁跟電視節目學習到韓文的流行語，但是韓國朋友們好像管道就沒有我們的多。因此在前幾個月的台-韓語言交換聚會上我就做了這個主題，台灣的朋友們也可以從中學習到一些韓文。之前我講完這個主題的時候，有很多人跟我要PPT，所以我就會出成圖片，上傳到語言交換的社團，讓大家用手機也可以方便的閱讀，如果有卡友在那個社團裡面，應該也有看過，畢竟也滿多人留言跟分享的，而現在既然Dcard也有了語言版，當然也要跟大家分享一下啦。另外，內容的韓文我都盡量翻成與韓國相對應的單字或用法，如果沒有相對應的用語，我就直接直譯了。 **以下所有的資料皆為本人在網路上整理及加入個人想法，歡迎批評指教，但是請勿謾罵及筆戰，本人單純想要分享。** ***拜託別叫我上羅馬拼音或是中文空音，第一我很懶，第二我看不懂羅馬拼音，第三中文空耳我認真覺得發音不標準又不好聽，請體諒我及包容我的任性，謝謝。***