s/p = status post 拉丁文縮寫 指經過...處理(通常是手術) 基本上這個診斷沒有寫的很清楚 如果meta的地方也摘掉就要寫s/p right oophorectomy+TAH之類的(婦產科常用縮寫TAH+BSO/USO 停經後常做的子宮全切除加雙側卵巢輸卵管切除術 不過這邊子宮不知道有沒有全切 輸卵管不知道有沒有拿... 如果是術中才發現+術前沒有說明過+沒有危及生命通常大部分醫師不會拿) 醫學的翻譯還是問相關人員比較好(非醫糾可以問原醫師) 有不清楚或病歷記載不清可以要求原本醫師寫明 就我「猜」 應該是開完了 該拿的(有meta的)都拿了 但拿了多少不知道