🌸資料來源
🏦7/17 每日一句發音練習「やられたらやり返す、倍返しだ。」- 半沢直樹 (演 - 堺雅人さん)
🏦翻訳
1.「以牙還牙，以眼還眼，加倍奉還!」
2.「我會以牙還牙，加倍奉還的!」
📖読み方
📌アクセント
🔊発音練習
－－－－－－－－－－－－－－－－－
🧷完整句子練習
「人の善意を信じますが、やられたらやり返す、倍返しだ。それが私の流儀なんでね。」
🏦翻訳
1.「我雖然相信人性本善，可是吃虧的話，我會以牙還牙，加倍奉還!這就是我的處世原則。」
2.「我相信人的本性是善良的，但吃虧的話必定以牙還牙，加倍奉還!這就是我的作風。」
📖読み方
📌アクセント
🔊発音練習
🌸資料來源(影片後面很好笑XD)