b3 這只能說是語言裡面習慣上的問題 就像“喜歡”在其他語言通常以動詞的形式出現 比如英文的like 法文的aimer 但日語經常使用 形容詞 的“好き” 而不是 動詞 的“好む”來表達這個感覺喔