丁寧体、普通体傻傻分不清楚? - 讓你搞清楚日文敬語part1 - 語言板

丁寧体、普通体傻傻分不清楚? - 讓你搞清楚日文敬語part1

分不清楚食べる、食べます、召し上がります、いただきます差在哪裡嗎？

在日語中，有四種常用的語言敬體級別，分別是「普通体」（ふつうたい）「丁寧体」（ていねいたい）、「尊敬語」（そんけいご）和「謙譲語」（けんじょうご）。敬語和日文普通體在日本語言和文化中扮演著重要的角色，主要出於對社會等級、禮節和尊重的文化價值觀。🫡🫡🫡 (1)尊重他人：使用敬語是表達尊重他人的方式之一。在日本社會中，重視他人的尊嚴和地位是一種重要價值觀。敬語的使用可以顯示對他人的尊重和禮貌。 (2)社會等級和階級意識：敬語的使用也反映了日本社會中的社會等級和階級意識。在與長輩、上司、學校老師、客戶等高於自己地位的人交流時，使用敬語可以確立社會階層關係，並表達對其地位的認可。 (3)建立良好關係：使用敬語有助於建立和諧的人際關係。透過使用敬語，人們能夠展現禮貌和關心他人的態度，從而建立信任和友好的關係。 (4)遵守社會規範：在正式場合、商業環境或官方文件中使用敬語是符合社會規範的表現。這有助於確保溝通的正確性和專業性。日文普通體的使用與敬語緊密相關，因為敬語通常在正式場合或與尊長者、上級等特定對象的交流中使用。透過遵守敬語和使用日文普通體，人們可以在日本社會中展現適當的禮節和尊重，並維護良好的人際關係。🤝

以下分別介紹四種常用的語言敬體級別💪 丁寧体：丁寧(ていねい):有禮貌、態度親切的意思,對長輩、上司、陌生人等，正式場合使用。是最基本的敬體級別，用於禮貌的日常交流。在丁寧語中，動詞的詞尾通常會加上「ます」或「です」，並對其他詞彙進行相應的敬語化處理。日文初級（N5）會以學習丁寧體為主。例：日本語は面白いです。例：明日、会社へ行きません。普通体：對家人、朋友等，親近的人使用，N4階段會開始學習普通体。是標準的、一般使用的日本語書寫風格。在日本，日文普通體通常用於正式場合、學校教育、官方文件、報紙、書籍等文字媒體中。包含辞書形、ない形、た形，都是普通體。例：仕事が終わったら、飲みに行く。例：母に叱られた。 (3)敬語：敬語又分成「尊敬語」和「謙讓語」。尊敬語：「別人」做的動作，用於「身份地位比自己高的人」。用於對他人表示尊敬的場合，例如對長輩、客戶或上級使用。尊敬語的用法較複雜，涉及到不同的動詞和詞彙形式。例：社長、ケーキを召し上がりますか。謙讓語：「我方／自己做」的動作，「貶低自己，捧高別人」。是用於表達自謙、謙卑的語言形式。當談到自己的行為或地位時，使用謙譲語可以表達謙虛的態度。例：すぐ確認いたします。例：私は鈴木と申します。

希望有減少大家對敬語的恐懼，並對日文的敬體級別有更清楚的概念！😉 現在追蹤粉絲團，就有機會獲得限量iPad~~ 抽獎資訊將於官方部落格公告。追蹤>>外語吧IG學習更多日語單字😊

外語傳送門>> 🇬🇧英語學習

🇰🇷韓語學習

#基礎日語 #日語文法 #日語敬語 #初級日語 #日語句型 #外語吧 #languagebar #線上語言學校 #外語吧線上語言學校