kham-má-toh（tomato） 宜蘭腔：kham-má-toh 優勢腔：thoo-má-toh, tshàu-khī-á臭柿仔（中北部）、kam-á-bi̍t柑仔蜜（中南部）。歡迎補充 發音撇步：連音；因為真正的發音是kha-má-toh。 例. 是按怎你按呢大細心？伊的kham-má-toh遮爾仔大，我的有敢若無咧！ = Sī án-tsuánn lí án-ne tuā-sè-sim？I ê kham-má-toh tsiah-nī-á tuā, guá ê ū kán-ná bô--leh! 🇹🇼 為什麼你偏心？他的番茄那麼大，我的小到好像沒有一樣！ 🇭🇰 點解你偏心？佢粒蕃茄咁大，我個粒細到好似無咁！ 🇯🇵 どうしてあなたは贔屓にしているのですか｡彼のトマトがそんなに大きいのに､ 私のが目に見えないほど小さい｡ 🇬🇧 Why do you play favorites? His tomato is so big, but mine is so small it's almost nonexistent. 🇫🇷 Pourquoi êtes- vous hésitant ? Sa tomate est si grosse, La mienne est si petite qu’elle n’a pas l’air d’être la même ! 🇩🇪 Warum bist du so voreingenommen? Seine Tomate ist so groß, meine ist so klein, als gäbe es sie nicht!