A語言板西勢北人25/1/17穿(宜蘭腔)穿1(insert sth into a small hole, thread needle),宜蘭腔:tshuinn,優勢腔:tshng,例. 遮遐暗,線穿袂落去針空。= Tsia hiah àm,1
A語言板西勢北人24/11/22個(宜蘭腔)個(The measure word for month),宜蘭腔:kè,優勢腔:kò,例. 「有領一萬無?」「無遐少啦!至少嘛有三四個月。」= "Ū niá tsi̍t-bān bô ?" "Bô h21
A語言板西勢北人24/11/17還(宜蘭腔)還(to return, to pay back),宜蘭腔:hân,優勢腔:hîng,例. 早起上班搪著一个人急欲還學貸,我共伊講毋免遐趕,彼無利息。= Tsái-khí siāng-pan tn̄g-41