娘仔樹子(mulberry bush)
宜蘭腔:niû-á-tshiū-tsí
優勢腔:iâm-sng-á(鹽酸仔)
例. 毋知啥物原因,大官仔上愛食的娘仔樹子當咧搶市。
= M̄ tsai sám-mah guân-in, tuā-kuann-á siāng ài tsia̍h ê niû-á-tshiū-tsí tng-teh tshiúnn-tshī.
sám-mah(啥物)為宜蘭本地的發音
🇹🇼 不知道什麼原因,公公最愛吃的桑椹正在暢銷。
🇲🇴 唔知係咩原因,公公最鐘意食嘅桑葚宜家好搶手。
🇯🇵 理由はわかりませんが、義父が好きな桑の実が人気で売れています。
🇬🇧 For some reason, my father-in-law's favorite mulberry bush is selling well.
🇩🇪 Aus irgendeinem Grund verkauft sich die Lieblingsmaulbeere meines Schwiegervaters gut.
🇫🇷 Pour une raison quelconque, le mûrier préféré de mon beau-père se vend bien.

