遠（far） 宜蘭腔：huīnn 優勢腔：hn̄g 例.欲轉去恁兜誠遠，坐客運愛四點鐘貼貼。 = Beh tuínn--khì lín tau tsiânn huīnn, tsē kheh-ūn ài sì tiám-tsing tah-tah. 🇹🇼 要回去你家很遠，坐客運要整整四小時。 🇭🇰 要返你屋企好遠，坐客運要足足四個鐘。 🇯🇵 あなたの家に帰るのは遠いし､ バスでまるまる4時間かかります｡ 🇬🇧 It's a long way back to your house, a full four hours by intercity bus. 🇩🇪 Es ist ein langer Weg zurück zu deinem Haus, und es sind volle vier Stunden mit dem Bus. 🇫🇷 C’est un longue route pour rentrer chez vous, cela prendra au moins 4 heures en transport.