英文口說怎麼更口語化

學英文口說好一陣子了，看一些英文影片訓練英文發現他們「說出來的」跟「我想的」句子會有落差。 即使有在學習英文，但還是會很習慣想搭配詞、架構、什麼位置該放什麼詞性等等 但…母語者好像不是這樣 像這句話：（我聽VoiceTube 影片看到的）
megapx
如果今天要我跟別人說這段話， 我會說：「However,some scientists disagree on if these people who only sleep a few hours whether can still at their best health state.」 感覺像是逐字翻，太規矩的感覺… 學語言可能會受自己的母語而影響思考的方向，請問該如何更口語、並且用英文的方式去做交談呢？ 😞😿
留言
你舉的這個例子本身就可以再改善 Improved version: > However, some scientists disagree about whether these individuals are still at their best health with only a few hours of sleep each night. or slightly smoother: > However, some scientists question whether these individuals can maintain their best health with only a few hours of sleep each night.
B1