1萬+次曝光

#分享 法學德文小教室04:Verwaltungsakt

(大學的教室內,兩位在外租賃的學生正在對話) 甲:我最近接到政府的公文,租屋補助要全部還回去,哭啊。 乙:這就是授益性行政處分的撤銷啊ㄎㄎ,之前發給你的補助費,通通都要還回去啊。 費發通啊ㄎ, der Verwaltungsakt, -e(n) 行政處分 其實die Verwaltung, -en這個字本身就是「行政」,所以可以因此類推:Verwaltungsgericht (行政法院,das Gericht,-e=法院)、Verwaltungsprozessrecht (行政訴訟法,簡稱VPO,der Prozess, -e=審判、過程,das Recht, -e=法律、權利) 學廢了嗎?🤣 法學德文小教室,我們下次見~
留言
一般來說似乎比較少看到會把Verwaltungsprozessrecht簡寫為VPO?比較常見的縮寫為VwProzR,但不存在固定的Abkürzung。如果是指德國的行政法院法,其正式名稱為Verwaltungsgerichtsordnung,縮寫為VwGO,由於其規範內容不僅包括行政訴訟程序,亦包括法院組織,故其命名方式與Zivilprozessordnung (ZPO) 或Strafprozessordnung (StPO)有所不同。至於德國普通法院審判權的法院組織及程序,則主要由Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) 規範之。
B8(已編輯)