語言交換app感想
匿名
我不知道其他人怎麼交朋友的
但我用了一個禮拜Tandem,hello talk
(主要想和學中文的日本人想交流日語)
好的這期間我密了很多人(只是打招呼)
看簡介都好像很有興趣學中文
但是他們都不回
然後我發現,
hello talk很多只是我們台灣或中國人一箱情願的幫日本人改文章,日本人很少在幫我們改文法(我自己的觀察 有誤抱歉。)
在tandem的日本人,幾乎都只是想用英文跟使用英文的外國人對話,如果打日文他們都不會回,改打hi,hello就一定會回,我真的覺得想學中文是掛好玩的。
然後使用tandem的歐美人士,
都只是想學免費的中文,他們連簡體跟繁體所用的拼音方式都不懂。
我真的很耐心的解釋還貼了注音的發音影片
之後他們大概半途而廢不想學中文了吧。
好了到這邊有一個日本男生回我了,
前面普通聊幾句後,換了Line
之後就開始一直說我很可愛
說想來台中找我,問我要不要跟他見面
還開始說想打電話給我
(我不知道這是不是正常的語交步驟)
我一開始都很婉轉的說現在不方便
只是有一次我全部用英文回他
(因為日文打字慢想很久)
我說只想做語言交換,其他打電話或見面之類的事想要慢慢來
(總覺得沒那麼單純)
可是好像變成是我對他很兇
之後他就不理我了
乾..我只是想要一個可以練習對話的人
總覺得語交軟體預設大頭照這件事也很有事
長得醜大概沒有人要回吧哈哈哈哈www
附上日本人回我的一段話:
There are many japanese who have various character in app.
真是有夠ハキハキ哦
人心難測到我開始想學爬說語了
雖然我知道蛇也不是這麼好對付😞
(以上只是我的主觀理解)
