(更)女生千萬不要獨自看房

2019年9月10日 05:00
-更 大家的留言我都有看,翻譯這些文的出發點都只是為了提醒大家注意安全,沒有其他多餘的想法,更沒有引戰的意思,文章內也從未寫道男生就是變態或男生就不會發生危險的內容,因為我始終都知道男女老少都會發生危險、都不能大意,至於翻譯韓國的文,純粹是因為我會韓文而已,台灣殺人放火、綁架勒贖等新聞也不曾少過,每個國家都有各自的治安問題與優缺點,世界很大,難免都會有先入為主的觀念,但還有很多事情是我們可以多去了解、分析的,兩性雙方多點包容與理解,理性溝通,相信台灣的環境會更好,謝謝所有點進來看的人,願大家都能出入平安。 另外,實際住過韓國的我想說,韓國其實還是很適合旅遊的,治安沒有差到需要人人自危,就如台灣有好司機也有爛司機、有賣爆幹貴滷味或水果奸商外也有良心攤販一樣,而韓國天氣很好尤其是春天跟秋天,衣服很好買,小吃也很好吃,除了這類型文章,我也願意單純分享我吃過的美食。 想去韓國的人可以不用太害怕的 韓國網路前幾天被討論的一篇文 翻譯如下: 一名女大生正準備自己住,沒有透過不動產仲介而是直接在學校專屬app的討論版上看是否有適合的房子,看到一篇寫著:「前房客短暫住了六個月因個人因素不住而釋出的房子。」決定前去看房,但想著自己去看怕有點危險便跟男友一起去看,也抓準時間前去。 到了地點,明明記得當初po文也寫著是女生獨自居住一個學期後搬走,卻是一名男生應門,雙方對看一下後,那名男生一陣猶豫不決才讓他們往裡面看房,沒想到映入眼簾的小套房裡坐著6個男人,幾個男人看到他們進來面面相覷、偷偷互看眼神後起身離開...... 房子狀態不說,完全感受不到是要給人看的房子外,房裡根本完全沒有整理,因為是小套房,結構是一字型,一眼望過去就可以從玄關看到廚房的房子,卻不像原本正在做什麼一樣擠著6個男人,跟男朋友兩個人第一眼就感受到氣氛超級詭異,要不是真的要租房,那就是不知道在計劃著什麼才po租屋文,回想起來都還是覺得毛骨悚然⋯⋯ 儘管沒有發生什麼事,也希望大家都要小心 - 租房子除了看屋況好不好之外,也要慎選是不是安全的住所!!盡量找男生朋友或家人同行,保障自己安全也可以多一個人給意見~ 另外由於是韓國發生的事,若有打算要在韓國住的人,除了臉書租屋社團、不動產或다방之類的app外,也可以看是否有認識信任的管道找房、租房為自己的韓國生活多一份保障喔! 照片來源:寄生上流 新聞來源:
- 토토的韓國觀察日記 分享各種韓國趣聞及奇聞怪談
10688
留言 271
文章資訊
33 篇文章367 人追蹤
Logo
每天有 386 則貼文
共 271 則留言
淡江大學
恐怖..
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
世新大學
從上篇車牌到這篇 為什麼妳總是發一些唯恐天下不亂的文 改成「獨自看房要注意」不是更好嗎
B3 上次車牌的文標題「在韓國搭計程車請謹記這四個字」有何不妥嗎? 內容也並非虛構,我只翻譯實際發生的事,並沒有虛報或造假來造成恐慌,提醒大家都多仔細小心一點才是重點,謝謝你的回應,抱歉造成你的恐懼、不快
義守大學
好噁爛....
國立東華大學
B3 因為你不用擔心 所以才可以說風涼話 很多危險永遠是女生必須面對的問題 寧願謹慎也不要大意
亞洲大學
不是阿 叫女生注意被講成唯恐天下不亂 而且這情形也太詭異了吧 去看房結果六個男生在裡面 然後如果不幸發生甚麼事情一定會有人出來說 「誰叫你要一個人去」之類譴責受害人的話 我問號
明新科技大學 幼兒保育系
還好沒有自己去 不然真不知道會發生多可怕的事情😭😭
B1 B5 可以想像當事人有多傻眼,看房真的要攜伴而行比較好,若職業是房屋仲介帶看房或是保險業務也需要多留心~ B6 B7 不只女性,男性其實也需要注意自身安全,畢竟犯罪者的目標是不分男女老少的,女性在生理上較男性為弱勢,相信誰都有過走在巷子或回家途中,握緊鑰匙作為防衛工具的經驗,那種發自內心的恐懼是難以言喻的,只求大家在外都要小心 演員Amy Schumer曾在節目中說,研究顯示女人最害怕的就是暴力,那是排名第一的恐懼,而他反問觀眾男性第一的恐懼是什麼時,她公布答案是:「被嘲笑。」
B8 真的還好有人陪!之前在韓國要回家時,路比較暗,我也都會在出地鐵站前就先打給男友或朋友,一邊講電話一邊走回家,確定進門才掛斷,若真有歹徒,看到講電話的人通常都不太敢下手
銘傳大學
ㄍㄢˋ好噁心
國立政治大學
太可怕了吧 差點要被輪姦
國立臺北藝術大學
女生被騷擾侵犯 男生:「你活該不小心 自己也要檢討」 女生很小心 男生:「你有需要這麼敏感?妳是不是想太多?」
東吳大學
謝謝原po的分享
其實男生一個人也蠻危險的啦 我是認真的😂 不如說 請結伴同行?
中原大學
b3 唯恐天下不亂? 但事實就是有好一部分的男性唯恐天下不亂沒錯啊
淡江大學
B3 到底有什麼問題阿? 這件事就是“女生”發生的阿 唯恐天下不亂的意思你真的懂嗎?要不要去查一下字典^_^ 按讚的也不知道在想什麼
中國文化大學
B3 這樣下標題就會造成混亂 你以為大家跟你一樣都小朋友喔
國立陽明交通大學
真的好可怕😱
B11 真的很噁心🤮 B12 天知道會發生什麼事😭 B13 檢討被害者依舊是現在很常見的問題 B14 謝謝你的閱讀與回覆❤️大家都要隨時注意安全哦🥰 B15 國外也有發生男生去住家被綁架的,人人都要小心 B16 歧視言論不斷的最近也都是男性😥 B17 女生沒辦法保證時刻都有人能幫助自己,我們唯有自我保護! B18 我還真有反省一下是不是哪裡錯了😔 B19 那個畫面真的會讓人好嚇死
中國文化大學
好噁心 好險有帶男友 自己住的女生外面還是要放點男生的鞋子比較安全一點
朝陽科技大學
不是護b3 說惟恐天下不亂一定不對,但我覺得他講得「獨自看房要注意」也沒錯! 不只女生,男生也可能被性侵和暴力! 而且裡面是六名男子,依此來說,不論是一個男的、一個女的,甚至是兩個人三個人,都非常有可能被暴力、被性侵,無論性別,。 六個人衝上去制服住三個人都綽綽有餘了,萬一裡面的人還帶了武器那就更危險了!
B3 這不是什麼唯恐天下不亂的文 我就是一個人住在韓國的女生,從上次那女生一人獨居被陌生人尾隨試圖開門未遂的事件之後,再加上我自己就有深夜走在街上被兩名陌生男子尾隨過的經驗,就特別注意個人安全這方面的事。原po只是傳達了韓國社會新聞的個案,對我而言並沒有造成什麼恐慌,有了這則資訊,我反而會更加警惕小心... 謝謝分享🙌🏻
輔仁大學 財經法律學系
韓國性犯罪率好像真的是高
國立彰化師範大學 資訊工程學系
請問可以轉貼到其他社群網站嗎(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
亞洲大學
天啊⋯⋯如果那個女生自己獨自前往,不知道會發生什麼社會新聞。還好,他有找男朋友同行
國立臺灣大學
B3講得也沒錯啊 誰說只有女性要注意 萬一有人目標是男的 可能是六個男的或一群女的 一個男生也打不過好嗎 改成「獨自看房要小心」 希望不分性別都注意很好啊 男性反而很容易被忽略其實也很有可能成為受害者 常說不要落入性別窠臼 但其實很多人不知不覺陷入這樣的思維
國立高雄大學
居然今天才看到你的文!! 奇怪怎麼不能追蹤卡稱@@
國立臺灣科技大學
我也覺得應該改成請結伴看房 or獨自看房要小心等等 因為男生女生都有可能遇到危險 這不是唯恐天下不亂 是真的發生的事
國立高雄大學
希望原PO可以繼續發類似的文章 不是在自己的國家都要小心一點😩 不用理會B3~
國立中山大學
B3 如果那些男生真的有意圖 他男朋友也可以輕易被制服 又或者1個在屋內另外5個等她進來看房在堵後路 很多不合理的地方吧 宣導是可以,但這篇文很明顯就從意圖不軌開始作墨
國立屏東科技大學
3樓好煩喔 別人好意提醒女生 你愛看看 不愛看左轉就好了啊
國立屏東大學 音樂學系
B18 怎麼混亂你可以解釋一下嗎🤔 (我覺得蠻清楚明瞭的啊)
馬偕醫學院 醫學系
這種販賣恐懼感的新聞多半是唬爛 別太相信
國立屏東大學
某些男的在那邊鑽牛角尖 意見那麼多不會自己打一篇文哦
國立臺灣海洋大學
其實B3講的也沒錯吧 只是用詞不委婉罷了 確實不管是租屋還是上次的計程車 不論男女都該注意⚠️ 但像這篇標題只打女生 倒是可以更改一下
哥倫比亞大學 應用數據分析研究所
有個好方法是! 在進門時就開始和朋友通電話 視頻更好 讓對方也看到
中州科技大學 保健食品系
他人即是地獄的感覺
國立清華大學 電機工程學系
B3 不要秀下限
看樓上的藍頭一直反駁 搞不好跟那些心懷不軌的男人是同一類🤔🤔
B21 還有回家盡量都走大路~能講電話就打給朋友之類的~ B22 B27 B29 B31 B34 B36 其實下標題當下我只單純想到當事人是女生就直接下了,但我非常認同不論男女都該小心安全的觀念,畢竟在一個連小小孩都可以被襲擊的社會,歹徒真的沒在管性別的,發文目的全只是為了讓大家都能多提醒自己一些,在現在假新聞一堆的情況下,我也不會花時間翻譯假新聞。 B23 謝謝민아的實際經歷!尤其韓國每逢假日一堆醉漢真的很恐怖,我也曾經從地鐵一直被跟出站外過ㅠㅠ 希望大家都要小心!! B24 真的不少,每個國家都有不同類型的犯罪傾向 B25 可以❤️ B26 對啊,起碼男友在,不管什麼事還有人在一起 B28 謝謝你點進來看~我也不知道為什麼沒有😂😂 B30 只要有人還願意看,我願意花時間翻譯給大家多多留意各種安全問題,為你們遠離傷害(?) B32 或許他希望我男女生都提醒 B35 不生氣😂沒關係的 B37 這個方法也很好,可以馬上看到周圍環境 B38 漫畫太好看😭😭但那間真的太可怕
中華大學 資訊工程學系
B3 我不覺得有哪裡唯恐天下不亂 這些都是很重要的事 要是發生在你家人身上你還會這樣想嗎?
南臺科技大學
B3 唉 不多說了 打字先動大腦🧠再打出來我覺得應該不難啦
健行科技大學
有一次我跟朋友們在聊天 有日本和韓國人 大家在討論關於治安這個問題 然後日韓的朋友都說 台灣真的是很peace的地方! 日本就是壓力很大導致自殺率高! 然後日本人接著說韓國就是很多強姦事件 連韓國人自己也同意! 不過我沒在follow這種事 所以不太清楚~
國立臺灣大學
之前看房的時候房東也問說妳怎麼自己來 啊我就沒朋友啊😭
B44 真的! 我在日本生活過才知道 台灣是多棒的地方 就算晚上走在路上也不用擔心害怕 我在日本生活的時候 完全不敢在天黑之後回家或出門 因為我住的區域不是市區 而且聽過太多人的遭遇 連送貨員都要小心....
亞洲大學
韓國ㄏㄏ 還一堆人哈 🙄
靠杯 看完覺得後勁好強 太恐怖了 真的要小心.................................
國立臺中科技大學
B3 你到底多想被嘴? 你才唯恐天下不亂好嗎 秀什麼下限
B42 B43 可能我發的文都是關於人身安全的,會有人不喜歡這類的 B44 日韓真的高壓國家,我也認為台灣治安真的酸很好,人民也比較樂觀(?),韓國又因為教育保守跟某些政策原因導致不少人缺乏正確性觀念 B45 自己一個人有時候真的很無助! B46 台灣真的大半夜都不會害怕 B47 台灣也很ㄏㄏ昨天才一個愛不到亂砍的 B48 真的要小心安全~我覺得大家偶爾觀察周圍不要滑手機會安全很多!