常看韓劇的人應該都知道，韓國社會其實很重視輩分文化。 因為韓語裡有平語和敬語，如果一不小心用錯，很容易被認為不禮貌。 所以為了避免這種情況，很多韓國人在認識沒多久之後，就會先問年紀。 尤其是長輩世代，這種習慣會更明顯。 年輕一代倒不一定是第一次見面就問，但通常在彼此熟起來之前，也都會知道對方幾歲。 因為年紀決定了該用什麼語氣說話，也影響彼此相處的方式。 知道年紀之後，兩個人的關係好像會立刻被放進某個框架裡。 姊姊、哥哥、弟弟、妹妹。 前輩、後輩、年長者、年幼者。 有時候甚至認識不到五分鐘，彼此的定位就已經確定了。 對韓國人來說，這是一種很自然的社交方式。 但如果是長期在韓國生活的外國人，一開始多少都會有點不習慣。 畢竟在很多地方，年紀通常不是社交時最先確認的資訊。 大家可能會先聊興趣、工作或生活，而不是先確認誰大誰小。 我在韓國生活這麼久了，到現在有時候還是會因為擔心平語或敬語用錯而緊張😂 不知道有沒有在韓國生活過的人，也有過一樣的感覺？🇰🇷💭