#影 韓國最近流行的撒嬌歌
想了好久到底該放在語言版還是音樂版
但既然是音樂就放這好了!(雖然有教一些發音)
因為小女子是個對韓國很有興趣的人
臉書自然而然有很多韓國朋友或是韓國人經營的專業
發現這陣子有一個afreeca直播者(?)叫做꽃님
中文是花小姐(?)
反正他把一首2015年推出的歌拿出來唱
然後唱的非常之可愛 本人顏值很高也有關係?
結論就是 爆紅!!!臉書全部都在分享那個影片
韓國之前的可愛頌現在整個被淘汰掉!
大家想裝可愛討心上人開心 就唱這首吧!❤️
但前提是對方要聽得懂或是韓國人啊哈哈哈哈
先給大家來聽聽看原曲
因為我今天主要想分享直播者唱的那段
所以只貼上那段的歌詞唷!
오빠야
哥哥呀
내가 진짜 좋아하는 사람이 생겨서
我有一個真的好喜歡的人
혼자 끙끙 앓다가 죽어버릴것만 같아서
因為自己一個人哼哼唧唧的好像快死掉了
얘기를 한다
所以我才講出來的
눈 앞에 아른아른 거리는 잘 생긴 얼굴
你那清秀的臉蛋總在我眼前閃現
자꾸 귀에 맴도는 그의 촉촉한 목소리 예
你那有磁性的聲音總在我耳邊打轉 耶!
吼我國文造詣真的很糟糕 翻歌詞更怪
不管!你們應該看得懂吧嗚嗚
其實翻完根本不知道他什麼意思哈哈哈
跪求更厲害的朋友們幫修飾!
趕快進入主題吧 讓我們來看看美麗的花小姐版本
是不是很可愛 有戀愛的感覺嗎~~~~
如果有的話 還不趕快來學一波嗎!?
雖然他唱整首 但我就是覺得精華是第一段啊!
姊任性就是只要翻第一段空耳!!!
一起來唱唱看吧!
「歐吧呀 餒嘎 金甲久哇哈能 撒郎米
Sengㄍㄧㄡ搜 紅家跟跟 唉打嘎
Chu勾波里勾滿 嘎他搜 耶giㄖ韓打
noon啊呸 啊冷啊冷 勾里能 柴sengㄍㄧㄣ
喔古 恰古 ㄍㄨㄧ欸面斗能 邱邱刊 某搜里 耶!」
因為我很注重發音
所以中文發不出來的就打英文跟自創注音喔嘿嘿
我們大家一起來裝可愛唱歌給心上人聽吧😂😊