【活動預告】淺聊日本怪談的迴響（八木商店ft.清輝/クレマサキ）【直播】

【活動預告】日台同步【LIVE直播】預定於2023/03/20（下周一）台灣時間20:30～（圖為日本時間）將與日本怪談作家－八木老師舉行談話會預定將淺聊日本怪談、呟怖在台灣的迴響等

（宣傳圖 by 畠中あさこ）地點：八木商店的Youtube頻道「八木商店と書いて、やぎよしみちチャンネル」頻道連結：

歡迎收聽！雖然這麼宣傳會讓自己壓力更大就是了不知道該留言什麼的朋友，可以幫忙打個「今北產業」簽到XD 意思是：我來啦～請用三句話解釋一下情況（源自2ch論壇的哏）另外，若有什麼和怪談有關的想法/觀點，歡迎在底下留言喔～或是可以透過surveycake問卷協助調查一下怪談喜好喔！

主持人簡介八木欣道老師 ▪️日本乾燥蔬果店八木商店的老闆兼員工 ▪️業餘怪談作家，擅於長篇怪談寫作。 ▪️以獨家提供原稿給怪談朗讀家136先生，以朗讀的形式發表。 ▪️代表作：「男神」、「細くて長い道（細長的道路）」、「件名 Re 何かオモシロイはなしはないか（主旨 Re 有什麼有趣的故事嗎）」。 ▪️「男神」於2023年宣布改編真人電影。（之後有機會在和大家分享詳細資訊） ▪️另於推特發表「呟怖*」作品。 *呟怖：在推特發表標有「#呟怖」標籤，總字數140字（一般推特推文字數上限），題材不限的極短篇恐怖故事。可以參考個人過去分享的文章【呟怖】恐怖細語－日本推特極短篇恐怖故事簡介&翻譯12+1則（巴哈姆特、Dcard、 PTT Marvel皆有發表）

題外話：朗讀者136先生為日本知名網路朗讀者，朗讀篇數超過6000以上，因為這層關係，八木老師與其他作家都有一些聯繫，有段時間滿喜歡在推特開space的，提到台灣網路上的日本怪談，大家基本上都有印象的。來賓簡介畠中あさこ ▪️八木商店京都銷售據點あいかにせとか的營運。 ▪️八木商店youtube頻道主持人* *本次比較特別，是由八木老師主持。清輝（クレマサキ） ▪️（別名）為在日習慣稱呼。 ▪️個人社團：「霜月書斎」。 ▪️業餘網路怪談翻譯者、文藝創作者。 ▪️曾和大家介紹過「呟怖」，專欄中引用不少八木老師的作品以及多位作者作品。 ▪️現以發表日本和歌入門單元、單篇怪談/寺院出生的T/師匠系列網路版翻譯為主。 ▪️平時就是個鍵盤仔（×）希望不會因緊張而說不出話，正銳意準備講稿中。