大陸同學口中的subway

這個可能很多朋友多聽說過吧! 有天中午,我大陸的同學問說要不要去吃 "賽百味" 我百思不得其解,這是何物 然,他們說什麼那是subway在大陸的譯名 我暗暗的笑,這店名如果在台灣肯定倒 哈哈哈哈哈哈哈
留言
我覺得是習慣問題吧... 你聽subway聽習慣了 聽賽百味就覺得奇怪 試想一下KFC在台灣一直被叫KFC 然後你看到 肯德基 也會這種感覺 但是你習慣肯德基的名字就不會覺得奇怪