註冊 / 登入
下載 App
所有看板
即時熱門看板
閒聊
ㄎㄧˋ洪幹 是什麼意思
國立臺灣大學
最近聽到這個台語 查了下有人說是「沒本事的人」 但我覺得好像不是這樣吧 我怎麼有個微薄的記憶是「去給別人幹」? 有沒有專家解惑「ㄎㄧˋ洪幹」到底什麼意思
台語
國立臺灣大學
99K+ 位成員
追蹤
42
10
留言……
熱門
由舊至新
由新至舊
全部留言
男
國立屏東大學
37
去邊仔予姦(khi pinn iann hon kan) 去旁邊給別人姦 意思是對沒能力但又礙事的人叫他滾去旁邊的粗魯用法
B4
20/5/2 23:00
回覆
引用
分享
男
中信科技大學
19
大概是指「沒本事就走開不要妨礙我」 不過另一個層面來講是歧視,侮辱女性的 因為過去女性沒什麼主權,對男性來講女性就只是奴才/家事機器人/生育機器/肉便器 過去男性會認為女性就是地位低下,沒本事 而最主要的功能就是繁衍後代,嗯,你懂的
B5
20/5/2 23:45
回覆
引用
分享
查看其他 2 則留言
男
國立屏東科技大學
10
因為沒本事 所以只能去給別人幹(?) 這樣理解有沒有錯XD
B2
20/5/2 21:54
回覆
引用
分享
男
中央警察大學
6
就是你解讀的那樣
B3
20/5/2 22:34
回覆
引用
分享
女
國立臺中教育大學
7
B4
笑爛 還附台羅 有夠貼心
B6
22/4/5 01:04
回覆
引用
分享
R
RaiShanSOMA
1
一種用法是主動講出這句話,就是覺得你沒用,滾一邊去的意思。文意理解就是你去被幹都比較有產值。 另一種用法是你表達你要幹嘛,對方用這句話回你,意思就是覺得你不可能做到,你賣屁股都比你要完成你誇口的事容易。 這一種用詞可以替換成呷洨、去死、吃屎,用法是「你怎麼不乾脆去XX」,意思就是這些看似很難的事都比你吹噓的事簡單,因為一開始就否定你,這些話不帶有鼓勵的意思,所以也的確是看你沒本事才會這樣講。
B7
23/9/9 00:00
回覆
引用
分享
東海大學
0
去逢甲的台語
B8
3 月 19 日 14:59
回覆
引用
分享