#閒聊 很ㄘㄨㄚ是地方用語?

聽到朋友說這樣很欻(ㄘㄨㄚ,台南人) 聽不懂是什麼意思 但是南部的同學馬上就知道就是很帥的意思(?) 你很椎(ㄓㄨㄟ,桃園人)耶,就是講很笨的意思 還有人講我要去「尬車」(雲林人),我以為是飆車之類的 結果是去大便???? 完全不懂啦哈哈 還有人會用什麼地方用語嗎?
留言
B27 很tshuann的tshuann不是扦,扦的意思是竹筷子上的小分岔,這個是後來出現的沒有本字只有音而已,跟ㄎㄧㄤ掉一樣 蠻同意你的看法,很多人都用國語注音或國語字來表達閩南語,但閩南語很多音是國語無法表達的,就會出現樓主說很ㄘㄨㄚˋ一些人看不懂或誤會成害怕 B29 一個是提theh,一個是挈kheh,拿只有na的音而已