第一現場的唸法是現場，犯罪現場的唸法是現場

現職國小老師路過 注音要以教育部「簡編版」字典為主 重編版是包含了以前到現在的所有讀音，所以並沒有又改注音的問題

這種東西改來改去真的超沒意義，與其改這個不如去關注國高中課綱裡面錯一堆的東西，超多的觀念都過時了

正確唸法其實是：現場(げんば)

真的改到我傻眼 到底為什麼要改讀音 如果是說誤用越來越多 造成普及現象而去修改辭典我覺得很正常 但 沒事改一些無意義的東西是想表示自己有在做事?? 到現在還沒聽到有人唸「ㄔㄤˊ」

高中現職國文老師路過， B12 拜託不要秀下限， 丟中文系的臉好嗎？ 重編版是語音流變的研究用辭典；簡編版才是教學現場的讀音。 另外，根本就沒有讀音改來改去，88年一字多音審定表後根本沒改過！

我都唸現場

教育部是不是有病 改這些讀音到底有什麼用 古人是會降世還是我們會變聰明

反正我都直接念現場, 管他是現場還是現場 別人聽得懂我在說哪個現場就夠了 不用那麼執著到底要念場還是場 唉冬ㄍㄧ痾法ㄎ

沒意義的東西改來改去是有什麼用==

怎麼一堆人不知道要看簡編本？ 簡編本就只有 ㄔㄤˇ 一種讀音 一直拿修訂本亂講無不無聊啊

並沒有改，你找的是重編版辭典… 兩個版本用途不同，差別簡單來說是： 一般用途包含學校教學，請參考簡編本 涉及學術專業領域，請參考重編本 希望原po能更新貼文，避免更多人誤會……… 附上網址 簡編本：https://dict.concised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1 重編本：

我不否認有些教育部改字是很奇怪的，例如吳晟好像就有抱怨他的晟字 可是，你如果要拿教育部的辭典檢驗日常讀音，至少這個「現場」的例子根本就不應該拿重編本。重編本一直以來（就我的印象至少有10年以上了）都有聲明它並不適合拿來做高中以下的學習，它反而建議你去用簡編本

至於簡編本是這麼寫的

現場兒

我都唸現場 管他是現場還是現場 教育部一直改 會唸都變不會了

師培生路過 事實上教學和考試都是使用民國88年的審定版本，一直到102年才又修改了22個字而已，沒有改來改去的問題 然後教育部的國語辭典其實有5類，供不同對象使用，意即學術使用和學生學習的教科書編定是有不同的，教學是使用簡編版喔

底下這麼多留言說要看簡編本才正確 文章都出來多久了，原po還是沒更新資訊 都不用負責嗎==整天混淆視聽 還有一些留言光顧著寫自己的 也不先看看前面都說過什麼 識讀能力真的有待加強

雖然前面有人貼了，看好像很多人沒看到，就再貼一次

操腸

是以簡編版為主的 請不要讓人誤會～

又有低能兒在帶風向了呵呵 連要用簡編版都不知道 ㄓ那網軍真多

蛤蜊 ㄍㄜˊㄌㄧˊ 蝙蝠 ㄅㄧㄢˉㄈㄨˊ 牛仔褲 ㄋㄧㄡˊㄗˇㄎㄨˋ 骰子 ㄊㄡˊㄗ˙ 法國 ㄈㄚˇㄍㄨㄛˊ 亞洲 ㄧㄚˋㄓㄡˉ 俄羅斯 ㄜˊㄌㄨㄛˊㄙˉ 這些跟我平常講得不一樣 考試要記得寫對 那個骰子 我是真心傻眼

留言的在亂罵之前可不可以看一下留言區XD 有知識盲區沒關係，但總要懂得學習跟查資料吧。 文章說什麼直接相信，媒體識讀去哪了？ 原Po也是亂帶風向，硬是不改內文繼續誤導其他人。 最近這種亂帶風向的文越來越多，希望可以多一個「文章內容具誤導性／未經查證的錯誤訊息」的檢舉項目，不然每次看到這種文章都不知道要選什麼檢舉項目。

抱歉我看成香腸 ㄒㄧㄤˉ ㄔㄤˊ🤣

一堆沒常識又喜歡在網路上嘴砲的鍵盤俠們，不要什麼事情都沒搞懂就先開罵好嗎？連簡編版跟重編版的區別都不知道，國中小都沒讀好嗎==

場 本來就是陽平調 中古漢語為全濁音driang 國語為二聲 ㄔㄤˊ 台語為第五調 tiûnn/tiông

韻書裡面ㄒㄧㄢˋㄔㄤˊ才是最正統的發音。 字音最傳承的還是要依照各朝各代官方韻書讀音，場：《唐韻》直良切；《集韻》、《正韻》仲良切，音長。 中古漢語澄聲陽韻三等開音。反映到現代北京官話就會是ㄔㄤˊcháng。 變成ㄔㄤˇ反而是中古漢語平分陰陽的時候有人搞不清楚直良切的長小韻是屬於陽系、宕攝，根本上是非城內的人的誤用轉為流行後才定的。 那你們看到模樣、痙攣在重編本的發音不是會更震驚嗎？ 當然啦，我們教學跟生活現場上還是依照簡編本的定音為準；只是請不要說重編本的是有問題的，重編本的定音比簡編本要嚴謹的多。

B33 骰本身就念ㄊㄡˊ，如果是今日ㄙㄞˇ的讀音，他本字應該要是「色子」

我唯一念成ㄒㄧㄢˋㄔㄤˊ 是珍珠美人魚中的＇用閃亮的歌聲開始現場演唱＇