韻書裡面ㄒㄧㄢˋㄔㄤˊ才是最正統的發音。 字音最傳承的還是要依照各朝各代官方韻書讀音，場：《唐韻》直良切；《集韻》、《正韻》仲良切，音長。 中古漢語澄聲陽韻三等開音。反映到現代北京官話就會是ㄔㄤˊcháng。 變成ㄔㄤˇ反而是中古漢語平分陰陽的時候有人搞不清楚直良切的長小韻是屬於陽系、宕攝，根本上是非城內的人的誤用轉為流行後才定的。 那你們看到模樣、痙攣在重編本的發音不是會更震驚嗎？ 當然啦，我們教學跟生活現場上還是依照簡編本的定音為準；只是請不要說重編本的是有問題的，重編本的定音比簡編本要嚴謹的多。