萬巒鄉的台語唸法

今天跟男友提到要回鄉吃萬巒豬腳 無意間提到萬巒的台語唸法 我男友唸Bān-luân 但我都唸Bān-bân 我一直以為是我太久沒說台語唸錯,但我印象中從小到大都這樣唸 上網查了之後才發現好像有兩種發音,真的蠻好奇的怎麼會有兩種,感覺現在好像真的比較多人講Bān-luân,我還為了這件事特別去看台語新聞,發現他也唸Bān-luân 不知道Bān-bân這種唸法是有什麼緣故嗎?
留言
萬巒舊名「蠻蠻」台語讀Bân-bân,後來漢字表記為「萬巒」,漢字音讀Bān-luân,傳統仍是習慣讀蠻蠻(Bân-bân);如同三重傳統念三重埔(Sann-tîng-poo),但如果涉及行政區名則改讀漢字音三重(Sam-tiông),如三重國中、三重區公所、三重分局
B3(已編輯)