97種「性別」,你是甚麼性別?

剛剛跟朋友聊到性別有幾種 目前美國表列為56種,但廣義解釋有97種 台灣比較沒人在研究這話題 不過有大陸網友整理出來97種性別的定義 不知道大家是甚麼性別? 1. Cis-gender woman 順性別女,即自我性別感知和順性別一致。順性別指出生時被指定的性別,99.95%的情況下不含歧義,可以被視為生理性別,剩下的0.05%多為雙性人、染色體異常或其他因素。 2. Woman 女,廣義上的,無特殊修飾詞或條件。 3. Transgender Woman 跨性別女,出生時生理性別為男,後通過激素手段或手術轉化得更具有女性生理特徵 4. Woman of Trans experience 有跨性別經驗的女性,該詞條並沒有嚴格定義,很可能是該表格製作者自行腦補出的東西。 5. Woman with a history of gender transition 經歷過性別轉換過程的女性,同上,該詞條並沒有嚴格定義,可能是該表格製作者自行腦補出的東西,校對指出這也可能指做了通過手術或激素手段成為男性但是後來反悔又轉回女性的人。 6. Trans feminine 跨女性化,出生時生理性別為男,但性格或行為上的自我感覺更像女,可同時又不認為自己是女性。 7. Feminine-of-center 中心女性,指為人處世更具女性特徵但並不認為自己是女性的人,和上一個不同的地方在於沒有明確指定出生時的生理性別。該詞據稱來自90年代女同雜誌的"femme of center" 8. MTF ( male-to-female ) 男跨女,等於Trans woman。 9. Demigirl 半性取向/半性女,自我認同和行為舉止都為女,但同時又不認同性別的二元化。這詞我不知道怎麼翻譯,百度翻譯把這東西識別成了西班牙語,說是“惡魔”,我覺得某種程度上挺貼切。 10. T-girl 跨性別女,即Transgirl,但是相對年輕,因此用了girl而不是women。 11. Transgirl 跨性別女,就是上邊t-girl的全稱。 12. Sistergirl 跨性別女,翻譯來自澳洲文化體驗官網,托雷斯海峽島民(Aboriginal and Torres Strait Islander)用該詞描述“具有女性精神”並“在社群中充當女性角色”的個體,多指生理男性。 13. Cis-gender man 順性別男,這一部分和上邊基本一致,只不過翻轉了性別而已,因此不多介紹。 14. Man 男,廣義。 15. Transgender man 性轉男,出生時生理性別為女,後通過激素手段或手術轉化得更具有男性生理特徵 16. Man of Trans experience 有跨性別經驗的男性,該詞條並沒有嚴格定義,可能是該表格製作者自行腦補出的東西。 17. Man with a history of gender transition 經歷過性別轉換過程的男性,該詞條並沒有嚴格定義,可能是該表格製作者自行腦補出的東西,校對指出這也可能指做了通過手術或激素手段成為女性但是後來反悔又轉回男性的人。 18. Trans masculine 跨男性化,出生時生理性別為女,但性格或行為上的自我感覺更像男,可同時又不認為自己是男性。 19. Masculine-of-center 中心男性,指為人處世更具男性特徵但並不認為自己是男性的人。 20. FTM (female-to-male) 女跨男 21. Demiboy 半性取向/半性男,自我認同和行為舉止都為男,但同時又不認同性別的二元化。 22. T-boy 跨性別男,即transboy 23. Transguy 跨性別男 24. Brotherboy 跨性別男,翻譯來自澳洲文化體驗官網,托雷斯海峽島民(Aboriginal and Torres Strait Islander)用該詞描述“具有男性精神”並“在社群中充當男性角色”的個體,多指生理女性。 25. Trans 跨性別。多為Transgender man 和transgender woman的統稱。 26. Transgender 跨性別。同上,跨性別男和跨性別女的統稱,也可以指任何自我認知性別和順生理性別不一致的人。 27. Transsexual 變性。通常屬於性轉的一種,transsexual可以指性別認知和自己生理性別不一致,希望通過激素或手術改變生理性別但還沒有這麼做的人。也被用於一部分拒絕使用transgender一詞的性轉人。 28. Non-binary 非二元性別。指不認同性別只有男女的人,這個定義使的大多數非二元者都能在字面上被定義為transgender 。因為這個詞在接下來會被廣泛應用,下文中我就叫非二元NB了。 29. Genderqueer 性別酷兒,即NB,非二元性別的同義詞。 30. Agender 無性別,NB的一種。 31. Xenogender 外性別,因為缺乏漢化,這個詞是我個人的翻譯,xeno來自xénos,指“他者”或“來賓”。Xenogender 指一種“超出人類理解範圍”的性別,NB超級加強版。 32. Fem 底,femme的簡稱。 33. Femme 底,譯名來自維基,也可作女性化。femme是fem的全稱,泛指LGBTQ+中表現得具有女性特徵的人,最早是指女同雙方中扮演女性角色的那個。 34. Butch 頂,譯名來自維基,也可作男性化。泛指行為或外表有男性特徵的人,也可指女同雙方中扮演男性角色的那個或被femme吸引的那個。 35. Boi 同性戀,特指男同,同時也可以說SM中的S或是剛剛經歷性轉的年輕性轉男子。 36. Stud 同butch,但指黑人或拉丁裔,同時,stud在穿衣品味和外表方面似乎比butch要好。 37. Aggressive (AG) 女同+假小子,指行為衣著都像男性的女同。校對指出:AG似乎是從美國非裔女同文化演變出來的,其穿著行為比較有hiphop/匪幫風格,即butch可以是經典帥氣的stud,也有可能是偏嘻哈風的AG。 38. Androgyne 雙性性格,或陰陽人,指行為或自我感知上同時具有男性和女性特徵。 39. Tomboy 假小子,這個詞在LGBTQ搞活之前就存在,沒有太多作妖的成分。 40. Gender outlaw Kate Bornstein寫的一本書的名字,本質上和NB一樣但是聽著更酷。 41. Gender non-conforming 非常規性別,等同於下一條的Gender variant。 42. Gender variant 非常規性別,泛指行為舉止衣著等性別表現和社會的性別期望不一致的人。 43. Gender fluid 谷愛玲國籍一般的性別。 44. Genderfuck 衣著行為上故意向著傳統性別期望的反面走。 45. Bi-gender 雙性,類似谷愛玲性別但分配更加平均,在沒有觀察者時也不會處於疊加態,而是一半一半。 46. Multi-gender 多性,Bi-gender的升級版,揉合了NB,認為自己不光同時是男和女,還是別的性別。 47. Pangender 泛性,八百萬性別、舉頭三尺有性別。 48. Gender creative Diane Ehrensaft 的一本書。 49. Gender expansive 一個學界偶爾使用的形容詞,沒有明確翻譯或指代人群。 50. Third gender 第三性,等於NB。 51. Neutrois 中性,經評論提醒這個也可作“無性別”,屬於NB的一種,在NB的基礎上更中性。根據網絡傳言來看最早出現於1995年,語言學上的詞源未知,應該是來自拉丁語的neuter。 52. Omnigender 全性別,等同於Pangender。 53. Polygender 多性別,類似但略遜於Pangender,校對指出:poly和pan的區別在於pan是所有,poly是很多但不包括所有。 54. Graygender 灰性別,嚴格定義是����������={�∈¬��},即NB之外的性別。 55. Intergender 間性別,基本等同於中性。 56. Maverique 即“獨行俠”Maverick,認為自己的性別不與人類同流合污。 57. Novigender 不可描述的性別,認為自己的性別不能以人類語言描述。 58. Two-spirit 雙靈,北美原住民用來描述社區中滿足傳統第三性別(或其他性別變體)的原住民人在他們的文化中的禮儀和社會角色。 59. Hijra 印度半島用這個詞泛指宦官、雙性和跨性別者。 60. Kathoey 泰國的特殊群體,國內通常簡稱泰國人妖,也寫作katoey。儘管這個詞翻譯到英語環境再翻譯回來最接近的意相是跨性別者,但對於泰國人來說,人妖屬於一種第三性別,和跨性別者並不太一樣。 61. Muxe 英語語境下屬於NB的一種,墨西哥的薩波特克(Zapotec)文化用這個詞指代順性別為男,但衣著行為更像女性的人,當地人將其視為一種第三性別。 62. Khanith/Xanith 英語語境下屬於NB的一種,阿拉伯半島使用這個詞指代順性別為男,但自我認知、衣著行為更像女性的人。該詞還有Khaneeth、mukhannath、khuntha、Mukhannath等同義詞,來自,即"effeminate",“女人氣的” 。 63. X-gender Xジェンダー的英語,日本版的第三性別,屬於NB的一種。 64. MTX Male-to-eXpansive,出生時是男,後變成NB。 65. FTX Female-to-eXpansive,出生時是女,後變成NB。 66. Bakla 應寫作baklâ,菲律賓人用該詞指代順性別為男,但性別表現更像女性的人。除了基礎的NB屬性外,Bakla 似乎僅對男性感興趣。 67. Mahu 應寫作Māhū,夏威夷人曾用這個詞指代順性別為男,但性別表現並不符合男性,而更像是一種第三性別。現代則似乎更像是一種部族先知的定位,其工作和族譜有關,通常也會為新生兒命名。 68. Fa'afafine NB,薩摩亞(Samoa)人用這個詞指順性別為男,但性別表現並不符合男性的人。ta們的行為同時囊括了頗為誇張的女性行為特徵和傳統男性化的行為。 69. Waria 印度尼西亞人這個詞指順性別為男但行為舉止像女人的人。在當地,這個詞也可能指跨女性化、NB和其他類型。 70. Palao'ana 第三性別,這個詞的來源比較模糊,似乎是馬里亞納群島(Mariana)的查莫羅(Chamorro)文化所使用的詞。 71. Ashtime 第三性別,有時也作異裝癖,來自埃塞俄比亞的Maale文化。 72. Mashoga NB或性轉或同性戀,斯瓦希里(Swahili)詞語。 73. Mangaiko 第三性別,剛果版。 74. Chibados 第三性別,恩東戈王國版。 75. Tida wena 性轉女,印第安Warao族版。 76. Bixa'ah 來源不明的詞語,似乎和Rich Bixa有所聯繫。 77. Alyha 性轉女,但特指莫哈維族(Mohave)的性轉儀式,該儀式前後都不包含任何生理手段,但儀式後會將該男孩視為女孩。 78. Hwame 性轉男,同上條,特指莫哈維族(Mohave)的性轉儀式,該儀式前後都不包含任何生理手段,但儀式後會將該女孩視為男孩。 79. Lhamana 北美祖尼人(Zuni)描述常在社群生活中具有女性精神並擔任女性角色的生理男性。 80. Nadleehi 正確的拼寫是Nádleehi,指納瓦霍人(Navajo)中具有女性精神並擔任女性角色的生理男性。 81. Dilbaa 納瓦霍人(Navajo)中具有男性精神並擔任男性角色的生理女性。 82. Winkte 也作wíŋkte,拉科塔語(Lakota)單詞,直譯為“想當女人” 。曾被用指具有女性精神並擔任女性角色的生理男性,但當代也被拉科塔人用作指男同性戀。 83. Ninauposkitzipxpe 黑腳族(Blackfoot)詞語,指具有男性精神並擔任男性角色的生理女性。 84. Machi-embra 生理雙性人,直譯為“男的女人”,即因為基因等問題生殖器官不是單一的男或女,用於多米尼加共和國。這類人有時也會用另一個詞來形容:guevedoche,直譯“12歲的蛋蛋” 。 85. Quariwarmi 雙性薩滿,秘魯的印加人(Inca)用這個詞來指出生時呈現雙性、隨後作薩滿的個體。Quariwarmi的祭祀舞蹈可能需要雙性人來表演一些只有他們才能做的動作,以此呈現一個男女之間、生死之間、過去與現實之間的第三空間。 86. Chuckchi 指居住於楚科奇半島的楚科奇人。這個詞因該是表格製作者搞混了,源詞可能是Koekchuch,是西伯利亞一些人在18至19世紀使用的、用於指具有女性精神並擔任女性角色的生理男性。 87. Whakawahine 毛利語單詞,名詞表示“具有女性精神並擔任女性角色的生理男性”,動詞表示“變成女性” 。 88. Fakaleiti 東加(Tonga)詞,指具有女性精神的生理男性。 89. Calabai 布吉人(Bugis) 的詞語,描述擔任女性角色的生理男性。 90. Calalai 布吉人(Bugis) 的詞語,描述擔任男性角色的生理女性。 91. Bissu 雙性人,布吉(Bugis)版。 92. Acault 正確譯法是hkrauk,緬甸民間信仰中的一種人,生理男性但是行為舉止更符合女性。來自緬甸語的အခြောက်,似乎是由於原作者在語言和人類學上的無能而產生的錯誤翻譯。 93. Travesti 拉丁美洲的詞語,指順性別男,但長大後行為舉止更符合女性的人,有時也作transvestite。 94. Questioning 表格選項:“仍在思考” 95. I don't use labels 表格選項: “我不用標籤” 96. Declined 表格選項: “我拒絕” 97. Not listed 表格選項:“選項未列出”
愛心
哈哈
驚訝
45
10
全部留言