「又在」強調的是後面的動作及狀態 A又在吃點心、B又在玩遊戲機，此種句型通常是以「又在」較為合適。 --------------------------------------------------------------- 「又再」強調的是動作及狀態發生的重複性 可以與「再一次」、「再度」等副詞連接使用。 例：他又再一次墊底、他又再度蟬聯冠軍、我們又再見面了。 --------------------------------------------------------------- 擺在一起看會比較好理解： 例句1：A又在吃東西。強調的是吃東西 例句2：我們又再見面了。強調的是再次 再換一組例句，假設為情侶間的對話。 例句3：你「又在」對我說謊了，我很難過 例句4：你「又再」對我說謊了，我很難過 例句3針對的是對方說謊的部分。 例句4則是偏重針對對方「再一次」的說謊，可能是曾經答應過不再說謊的前提下才會說出。 --------------------------------------------------------------- 綜合以上，原文的問題我的理解是兩方其實都沒錯，端看想怎麼詮釋而已(´･ω･`)