蔡康永談「乖」

megapx
megapx
看到一篇臉書分享蔡康永的這個觀念 我看到的時候覺得他在提醒大家要知道自己正在服從 因為服從而不自知不就是在養成奴性嗎? 結果下面一堆人開始討論蔡康永扭曲大家說小孩乖是在要小孩服從 說他不懂教育 說他崇洋媚外用外語解釋母語,說是文化差異 然後侃侃而談乖的真正意思 我看了大半串留言真的覺得讀書犯法嗎?😅 乖的本意根本就不是他們說的那樣 還有人說乖=Good 我很好奇是年齡差距還是我自己的問題 無法理解那些留言者的想法 好奇應該和我同年齡層的Dcard用戶怎麼看 另外也蠻好奇有沒有中文系英文系或者專精語言學的人討論一下乖的意思 https://www.facebook.com/share/p/8dvHL8W1J9V9xJau/?
留言
真的啊 乖本來就是一種上對下在說的辭 中文不好又接受不了事實的亞洲家長爆氣 可以這很亞洲👌 我覺得這個錯用在自己孩子身上也沒有什麼不好 畢竟小孩沒有思考能力 所以照著家長教的做稱讚乖 不應該被視為貶義 但蔡康永這種主要是想講給已經成年或有辦法獨立思考的人聽的吧 我相信沒人喜歡被老闆說:真乖 之類的話吧 喜歡的話確實就是奴性很重