李珠珢的多重宇宙念法

李珠珢本人是說李珠珢(ㄣ)
megapx
但是微軟新注音是說李珠珢(ㄍㄣˋ)
megapx
Word的注音標示功能是說李珠珢(ㄧㄣˊ)
megapx
google輸入法Gboard 也是說李珠珢(ㄧㄣˊ)
megapx
Dcard 網友知道要怎麼念了吧😸
sticker
留言
為什麼查讀音要用輸入法?明明就有教育部字典。(建議改正習慣) 雖然輸入法可能套用官方字典的讀音,但也有可能錯或是 有官方修正了而鍵盤沒更新 優先 簡編本,但這字沒有收錄
再來 重編本,但這字也沒收錄
再來 異體字字典,有ㄍㄣˋ和ㄧㄣˊ二音
不過就和上面說的一樣,是韓國人的話,可能要多考慮,但還是要優先以中文為主 不然就要「朴」槿惠讀 怕、「金」正恩讀kim了? 可能可以再參考這個: 「韓國漢字音」的「與中古音的對應關係」
而用《廣韻》我幫你查了: 1. 語巾切 (銀小韻)(臻開三平眞B疑) 2. 古痕切 (根小韻)(臻開一平痕見) 3. 古恨切 (艮小韻)(臻開一去恨見)
可以用來和上面的韓文wiki比對 以及和這篇進行比對: 從中古漢語到官話的語音演變
B22(已編輯)