會用「自助餐」稱呼吃到飽嗎?

更新: 我會用「自助餐」是因為從以前就聽長輩這樣用, 便當店自助餐會用「店名」來表示,這是我們家的習慣,看留言跟投票結果才發現我們家這樣是少數! 不是底下一些支語小警察或青鳥說的任何政治因素,單純是習慣不同而已,沒必要說的很難聽 - 我跟男友說:我們昨天去吃自助餐(吃到飽餐廳) 男友很困惑以為我說的是便當店的自助餐 認為說自助餐就是指便當店的那種 我則是習慣會用自助餐稱呼吃到飽 我知道兩個詞可以是一樣的意思 但給人的感覺可能不一樣 造成誤解 想知道大家都怎麼說呢? 會用「自助餐」來稱呼吃到飽嗎?
會
16%
不會
84%
6041 票・投票已結束
留言
自助餐有可能是吃到飽 但吃到飽不一定是自助餐 所以不會這樣講 但我家buffet只要不是飯店的都會講自助餐 主要是我們也很少去台灣傳統便當自助買東西 而且也通常是講便當店 我朋友基本上也是類似講法 老實說至少我父母輩用這些說法都4-50年了 當時的台灣還是屬於文化入侵中國的 他們這個說法沒有被入侵的疑慮 真的不要什麼東西沒聽過或是現在不一樣就支語標籤貼上去欸 尊重一下