有關Postcrossing地址詢問❓️
哈囉大家👋
不知道現在台灣
還有多少人在玩Postcrossing呢?
本人前陣子重新回歸
陸續有送達和收到一些卡片
但近期發現一個問題
目前自己收到的卡片都是使用「中文地址」
(他們印下來並貼在明信片上)
沒有一張是使用我英文地址送到的
我寄出並到達的卡片約莫10幾張了
但目前自己只收到2張明信片
雖然也有想過說不是每個人抽到會馬上寄
也知道明信片一來一回需要時間
但推估寄到時間
和寄收比例還是讓我覺得有點怪怪的…
很擔心會不會是在「英文地址」上出了問題🥲
我打在Address的英文地址是使用中華郵政的翻譯系統去翻譯 格式如下:
姓,名
樓,號,巷
路,區
城市,郵遞區號
TAIWAN (R.O.C)
因為我家地址比較長一點
所以有換行排版過
想說讓要寄信的人比較好理解
不知道是不是因為這樣而導致問題🥲
有去郵局問過
郵局說因為是明信片不像掛號信有號碼什麼的所以沒辦法查資料
有先上網爬有沒有類似的文章
但很像近期沒什麼人在討論這部分的…
(希望我沒眼幹)
有沒有人有類似的經驗可以分享或解答呢🙏
好人一生平安
讓我們都能順利Keep Postcrossing!!📨

