馬頭大忿怒明王大明,大哉一切大明法,善能破壞一切毒,我聞使者最上明,得住諸佛清淨法。出自佛說無二平等最上瑜伽大教王經|#佛教#密宗#馬頭明王#觀世音菩薩
馬頭大忿怒明王大明
唵 伊呬 伊呬 摩賀 嚩日囉 那契 嚩日囉 目契 賀那 賀那 捺賀 捺賀 鉢左 鉢左 囕誐 囕誐 惹臘波 惹臘波 阿尾舍 阿尾舍 喝野屹哩舞倪也 鉢野底 莎賀」
Oṃ ihi ihi mahā-vajra-nakhe vajra-mukhe hana hana daha daha paca paca raṅga raṅga jalpa jalpa āviśa āviśa hayagrīvājñāpayati svāhā.
(註:末尾的「喝野屹哩舞倪也 鉢野底」對應梵文 Hayagrīva-ājñāpayati,意思是「馬頭明王敕令/命令」。)
唵:Oṃ(皈依、神聖的咒首)
伊呬 伊呬:Ihi ihi(來吧!來吧!)
摩賀 嚩日囉 那契:Mahā-vajra-nakhe(大金剛爪!)
嚩日囉 目契:Vajra-mukhe(金剛面/金剛口!)
賀那 賀那:Hana hana(摧毀!摧毀!/ 殺!殺!)
捺賀 捺賀:Daha daha(焚燒!焚燒!)
鉢左 鉢左:Paca paca(烹煮!烹煮!/ 熟透吧!)
囕誐 囕誐:Raṅga raṅga(歡慶!動搖!/ 或作 ḍaṅga 執持)
惹臘波 惹臘波:Jalpa jalpa(說話!發言!)
阿尾舍 阿尾舍:Āviśa āviśa(降臨!進入!/ 附體!)
喝野屹哩舞倪也 鉢野底:Hayagrīvājñāpayati(馬頭明王敕令!)
莎賀:Svāhā(成就!圓滿!咒尾)
說此大明時,有大惡毒者悉皆驚怖將至破壞,即時頂禮歸命一切如來已,說是伽陀曰:「大哉一切大明法, 善能破壞一切毒,我聞使者最上明, 得住諸佛清淨法。」


