立法院什麼時候變外商？ 純中文公司沒有這個環境，直接把 light 拿來形容問題不嚴重，聽在其他同事耳裡就會非常突兀。 容易造成溝通障礙： 在純中文公司，講英文專有名詞或縮寫（如 KPI、ROI）大家還聽得懂；但如果是把英文形容詞當副詞或形容詞胡亂塞進中文句子裡（例如：「這個 bug 很 light」），非外商背景的同事真的會聽不懂你在表達什麼。