劇名：Head 2 Head Story
中譯：誰說他們是宿敵
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / TrueVisions NOW
預計播放集數：10?
分類：BL愛情/愛上對面家的仇人/渣男與純愛男之戀
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP3 1/4：
EP3 2/4：
EP3 3/4：
EP3 4/4：
EP4 預告：
(防雷，本劇髒話超多所以心得也是滿滿髒話，慎入w)
1.當最後Jinn打開門衝進房間裡時呢~
我還以為會看到J拿著內褲向學長Joss看齊用力吸(人家是吸毛巾w
從最後這一幕抱緊緊看來
這集可能是髒話滿滿的最後一集大家且看且珍惜
之後大概都是情話綿綿惹
這集主要解鎖了Jinn的老爸
也順便交待了Jinn的身世還有為什麼爸爸都沒出現
另外最搶戲的一樣是JJ
那個在車內想逃跑但最後被Farm一句"哪都不准去"後只能留下來看情侶吵架
真的是難為了單身狗Mai啊
不過JJ你也習慣了是吧XDDD
P'Tha快給JJ一個腦公吧5555
每次都他演單身狗也太可憐看到他登場就知道又是單身狗要來了
而且下週開始JJ還要從週六上班到週日呢www
這集的特別來賓一樣是Paul
他就是來罵渣男的XDDD
沒有賞J二巴掌真的是對J太好了一點至少要給他這死渣男一拳啊(毋湯w
這也代表Beam這角色直接登出了應該不會再出現
原本我還想說Ken會來把Paul帶走可惜沒有~
2.說到乾爹和週邊呢
這集也是沒啥乾爹和週邊的感覺啦
總不會開賣縫紉機吧w
要是真的賣縫紉機我就!!!!!!!!
還是不要自己作死好了我才不會說要是真的賣我就買3台XDDD
跟著這集的播出呢
GMMTV也上架了本劇的新Ost.由Keen演唱
歌名是《Not a Crush?》
另外這集裡當Farm和Van接吻時的背景配樂呢
沒意外就是SurfJava唱的那首主題曲啦
喜歡SurfJava的朋友們可以期待一下www
3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢
Jinn你這孩子也太~~~~苦命了
怎麼沒事就撞車不然就是去被撞車XDDD
這是BL劇不是狗血劇不用天天出車禍吧5555
從J的對白大概可以猜到的是J覺得二人在一起似乎是10年後的事
因為J問了"你覺得我們10年後會是怎樣?"
從J夢中衣著來看的確是滿像出社會後的事情
Jinn你想活久一點真的要抱著J不放啊
不然一下子躺在路中間全身是血一下子自撞真的好可怕www
我是也好奇這戲會不會很快把大學時代演完然後就出社會
畢竟目前才第3集就進度開很滿感覺上EP5大概2對都會在一起？
這樣後半段畫風一變直接跳到畢業後也不是沒可能？
這集一開頭就是J在半夢半醒(?)之間就想親Jinn
Jinn一開始也等著但在被親到那一秒越想越不對直接把J推到飛出去重創手手again
靠杯你是要害我普通骨折變成開放性骨折逆!!!!
話說J你那一發現狀況不利就開始裝痛實在也是很欠揍
還有這段J嗆了Jinn你為啥不能對我溫柔一點
啊人家Jinn後面對你溫柔你還嗆人家你真的很難搞耶你
Jinn就想說畢竟是我推的那我負點責任幫你組桌子
沒想到被J一手抓頭轉回來說這樣的你也算是有點可愛啦美賣美賣
我們Jinn就是一樣抓著J的頭很親切的回答：賣拎老杯啦
諸君~
泰國文化中頭部是很神聖的位置不要隨便亂摸
通常只有長輩會摸晚輩的頭或是情侶間才會
這邊Jinn會很不爽我想多少也是因為這樣
J再怎麼說也比Jinn晚幾天出生要叫Jinn是Phi(哥哥)的不要隨便亂抓頭沒禮貌!!!
隔天到學校後就~~
Mai你要不要轉系算了反正你每天來報到自己課都不用上是怎樣XDDD
我們Mai就是來看好戲啦
他和Van看到JJinn一起來就開始脫口秀XDDD
怎麼又一起來啦~
幫他拉椅子耶~~~ 你們到底是什麼關係啊~~
結果J和Jinn就因為要解釋我也很希望他趕快滾解釋到最後變成
成堆的北七哩北七哩才北七你們這二個北七吵架實在是很有愛難怪旁邊三個看得津津有味w
這段最有趣的是接下來Van和Mai的神預言
Farm看他們天天吵成這樣都累了直接問你們的媽確定這樣會有什麼正面幫助嗎
Van就笑笑接著說~
投資一定有風險，要是他們沒最後沒有親下去我看...
大概就是2個死一個吧~ By Mai
有沒有神預言本劇J的各種夢境!!!
不是親下去就是死一個555555555555555
這話講到J整個心裡發毛啊啊啊啊啊啊啊
而這一集J更是進化到沒事就會被夢境佔據腦袋直接當機
這邊J就想起他夢過Jinn被車撞倒在路中間滿地是血有夠可怕
等到Jinn、Van和Mai去買吃的之後呢
Farm因為很擔心J這種沒事當機的情況就一直問到底怎了
J也不好說是夢到Jinn只說了他會常夢到某個人
最後終於被Farm問出了J會夢見未來!!!!
我要是Farm我一定秒問：兄弟你有夢到過大樂透或威力彩頭彩號碼嗎???
咳~ 我真的很愛錢我承認www
另一邊Jinn、Van和Mai三人則是聊到了Van住在Farm家的事
這邊的重點就是Jinn希望Van不要那麼不挑食連Farm都啃下去
Jinn會這樣說的原因是因為Jinn也看出Farm暗戀Van的事
這部份後來也藉由Mai的嘴算是證明了
聽到Jinn和Mai的苦勸
Van的反應是：我是有那麼垃圾逆????
你就是!!!!!!!!!!!!!!
New導真的很會導這種喜劇我好喜歡每次都讓我笑翻55555
Van被Jinn和Mai同聲嗆完後就講了一句很有趣的話：我發誓我不會讓他傷心啦!!
這話一出Jinn和Mai1馬上聽出其中"巧妙"的地方
最重要的就是Van沒有承諾"我不會和Farm交往"只說"不會讓Farm傷心"
也就是說交往有可能但我會避免讓他哭粗乃
所以Jinn就嘴了Van~
他媽的你前世是條蛇逆這麼會鑽縫隙XDDDD
回到教室的Van繼續糾纏Farm一直狂奶Farm陪他去跑趴
問題是Farm就不想去
他是那種連髒衣服都要先摺成四方形疊起來的人他才不去跑趴
更重要的是跑趴只會看到Van到處勾搭他才不想看
這段Van瘋狂奶Farm的畫面超讚的啊!!!!
這戲我最愛看的就是Van性騷擾Farm每次都撩到Farm又爽又害怕555
然後Mai也跟著奶Farm非常有存在感難怪New導這麼愛你XDDDD
因為J的手被Jinn推飛受到重擊只好再去看醫生
我們Jinn看到J看完診出來很開心的問：醫生有說你明天就會好惹對嗎
好個鬼啦撞完我還要加吃消炎藥都你害的
去醫院這場戲的重點是J看到一攤賣冰的就要Jinn去買個草莓冰來孝敬他
J故意吃一口後嫌難吃丟給Jinn要他吃口水(X) 看Jinn是不是愛吃草莓冰到連我的口水都吃(○)
果不其然Jinn愛吃草莓冰到連J的口水都吞下去
讓J越想越不對怎麼辦我夢到的都會實現好可怕~"~
二人後來就跑去找Jinn媽省一頓飯錢XD
這邊解鎖了Jinn的老杯
原來Jinn爸是泰國超知名演員和Jinn媽暗通款曲偷生了Jinn後不聞不問就是個渣男(喂
不過Jinn似乎對爸爸也是可有可無我有媽媽就好我媽最棒惹!!!!
這我超同意啊，單親媽媽真的很偉大QQ
但下一秒J就嘴下去：可惜你媽養了個廢物
由於二人還是要在媽媽面前演出很恩愛(?) 演出我們是好朋友(○)
J吃個飯各種用腳踹Jinn要他少講兩句
沒想到竟然踹到Jinn媽害我笑超久XDDDDD
二人吃飽飯回到家之後呢
Jinn打電動打爽爽卻沒料J看見未來的症頭越來越嚴重
不用作夢都能直接看到Jinn自撞電線桿的未來
害我想問J要不要去學一下算塔羅演一下親愛的占卜師(喂
J整個嚇到的反應也嚇到了Jinn
由於J還處在慌亂狀態中又不好跟Jinn講他看到什麼
就只好嗆Jinn說我頭痛不行逆轉頭回房間休息
從這集最後我們得知Jinn還一直喜歡著J啦
Jinn看J怪怪的就跟進去關心J~ 我帶你去看醫生好嗎???
看你媽啦不用你管!!!!!
J整個爆炸抓狂罵到Jinn傻眼後默默離去
J當然是自知理虧很懊惱
這邊我更有興趣的是Jinn的反應
要是平常可能他就跟J吵起來
但明顯Jinn是很受傷到黯然離去
J明顯也發現了這一點就更覺得對不起Jinn
另一邊Van和Mai取消了去跑趴喝酒的計劃買了一堆酒和零食回Farm房間開趴
Farm那一臉就是：你們有想過我的感受嗎????
對於一個愛乾淨的人來說Van和Mai簡直就是該死到極點的存在XDDDD
但因為是Van所以Farm就還是幸福笑吞下去
泰國大學生不喝酒的是不是只佔1%不到啊
看到他們把酒拿出來時我還以為又會看到有人狂吐還好沒有XDD
喝醉的Van開始發酒瘋狂說自己雖然換女友跟換衣服一樣可是我每一段都是真心的啊!!!
我是因為發現他們不是對的人才分手的好嗎~~~~
直接被Mai嗆那你覺得你民國幾年才會遇到對的人你說啊你
我們Van就含情脈脈看著Farm拼命看用力看
看到Farm都害羞惹親愛的你喝醉了啦我帶你去睡嘿555555555555
這段Van看著Farm的畫面超棒的啊!!!
整個很有愛耶>///////////////////<
把Van送上床後Mai和Farm在陽台抽煙閒聊
Mai就直接講大白話
兄弟你也真有膽竟然讓你暗戀的人來和你一起住你不怕死喔你
你真的覺得大家都看不出來逆??? 我和J、Jinn都看得一清二楚好嗎
講到Farm啞口無言
這時Van又彈粗乃跑來想要抽煙被Mai和Farm阻止
完全失控的Van一邊抱怨那不能吸煙人家要吸別的~~~
就直接去口及Farm的嘴555555555555555
Mai在旁邊看到都傻了XDDDDDD
被親完的Farm手足無措還要Mai裝沒看到w
隔天一早三人上車後Farm瘋狂阻止Mai問Van昨晚的事還說Van喝醉酒品差
Van就很生氣一直靠很近嗆Farm~
可是別人都說人家喝醉很可愛耶~ 人家真的不口愛嗎>/////////<
Farm已經被可愛到整個快頂不住555
雖然一度叫Van不要這樣
但Van真的是屬蛇的打蛇隨棍上又纏上來~
親愛的~ 你是發生什麼事惹嗎幹嘛這麼難交流討M啦>//////<
Farm就很認真的告訴Van：我們是朋友!!!是朋友!!!不要這樣玩!!!
Van就很不開心回答了一句非常有深度的話~
"玩一下又不會死~ 你對我沒感覺讓我玩一下又不會怎樣幹嘛這麼激動"
這段對話一刷時我是沒怎麼細想
可是二刷時我越來越覺得Van根本是在釣Farm
還真的被這個天才小釣手釣到
因為Farm越回越激動到根本失控XDDD
那要是被你撩的人真的對你有感覺怎麼辦!!!
你有想過被你撩的人是什麼感覺嗎被玩弄的感覺很不好你知道嗎!!!
後座的Mai完全聽出Farm答了不該答的答案
你剛剛叫我不要提昨晚的事結果你自己的回答更可怕
你根本是在告訴Van你有感覺你喜歡他你知道嗎兄弟~~
讓我離開這裡啊啊啊啊啊我不想管別人的家務事啊啊啊啊啊啊
雖然最後Van是乖乖縮回去不鬧Farm了
但這邊有趣的是導演完全沒拍Van的表情
總讓我覺得這後面會很有戲啊www
Van精得跟鬼一樣最好他什麼都沒聽出來
另一邊早上起床的J也看到Jinn滿臉大便在等他要載他上學
J自知理虧也只能道歉~ 我...對不擠啦~"~
聽到這句對不起的Jinn超傻眼啊
你被鬼附身了嗎不會吧怎麼會講出人話!!!
不過Jinn的趕鬼法跟趕狗差不多就是了
二人又玩成一團後什麼問題都沒了
這段Sea Dech超可愛還會搖屁股
二人打鬧超有趣的整個好歡樂55555
到學校後的J又開始作夢
這次是夢到Jinn在跟他分享一本小本本
這個小本本是Jinn寫下自己感受的...作品(?)
Jinn自己也說不上來這算散文還詩集但就是個個人文學作品(?)
由於這夢甜到J糖尿病快發作整個覺得煩
換到圖書館去趴之後又繼續夢還夢到Jinn說裡面有寫很多和你有關的事
二人打情罵俏又讓J血糖飆升整個醒過來XDD
另一邊其他四個人跑去閒聊
Jinn狂問Farm到底J是怎麼了怎麼沒事會當機當完機還會過熱爆炸
到底是手骨折還是腦骨折要不要換個醫生看看~"~
這反倒讓Farm有了機會
你Jinn不要說人家J怪怪der啊你也怪怪der好嗎
以前每天乾拎良來乾拎杯去現在這麼關心他我才覺得你吃錯藥
Mai和Van還在旁邊一起玩愛愛叫實在是很壞XDDDD
Jinn就嘴硬啊
我是怕他死在我家好嗎這房我才剛買我才不要變凶宅這樣很難脫手好嗎
誰信啦我都不信了你那三個朋友會信才有鬼~~~~
之後Mai、Farm和Van中午吃飯時的對話也相當有戲
由於這天J需要去換藥自然又是Jinn
Van看著Jinn帶著J去看醫生各總好奇會不會他們真的在一起w
Mai就故意講了~ 覺得當朋友就很好了不是嗎
這時Van竟然回答從朋友變情人不是很常見的事嗎還故意看著Farm講
話一出口Farm嚇到不行
Mai馬上救場~ 我是覺得厚要是閨蜜的話還是毋湯啦
Van原本還嘴回去朋友就朋友幹嘛分親疏遠近
最後被Mai嗆到無言以對：你自己才該想清楚什麼朋友不能吃才對吧你
Farm一個字都不敢跟超安靜5555555555
上車後的J夢到Jinn告訴他小本本藏在內褲底下後
J就堅持要回家讓Jinn滿頭問號
一回到家J還鎖房門不讓Jinn進去
Jinn最後放大絕拿出鑰匙後一開門竟然發現J在聞他的內褲(不是w
一開門發現J竟然拿到了Jinn藏在內褲底下的心情日記小本本還在狂看
Jinn整個羞恥到極點你怎麼可以偷看我的東西!!!
變態!!!還不如吸內褲比較不變態(夠了不要玩了w
重點是那小本本裡寫滿了Jinn一直喜歡J的事
Jinn直接翻臉你滾不然我滾!!!
轉身想逃的Jinn卻被J一把抱住你先聽我講完好嗎QQ
你真的還喜歡我嗎??????
這段不知為何看到我莫名感動還噴淚XDDD
是年紀大了哭點太低嗎
到底是在感動幾點的我到現在還是搞不清楚但我整個很感動耶QQ
4.下集預告呢~
J和Jinn坐下來好好聊聊，J被問到直接抱著Jinn不放
Van不知為何跑去睡在J和Jinn中間，臉上還有傷該不會是性騷擾過頭被Farm一拳打飛吧
我們Van看著睡著的Farm開始思考什麼叫"好好談戀愛"，我能成為你的真愛嗎
J和Jinn開始單車約會，看來髒話滿滿的時光要離我們而去了腫摩辦QQ
放心，他們約會一樣泰文幹字講不完55555555555555555555
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累積到隔天早上中場成績超過154K
這表現比上週微幅成長，最終數字能超過300K嗎XD
這週一樣滿好看啦
雖然喝醉的戲一樣很假但我是不怎麼在意重點是親下去惹5555
好期待下一集啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
🎧 Podcast版的泰國BL劇心得：
💡更多泰國BL劇圖文心得：