劇名：Ticket to Heaven
中譯：通往天堂的門票
出品/年份：GMMTV / 2026
播出平台：GMM25 / ViuTV / GMMTV YT
預計播放集數：6
分類：BL劇/天主教寄宿學校男同學之戀
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
劇集連結：
EP6 1/4：
EP6 2/4：
EP6 3/4：
EP6 4/4：
接檔劇《Peach And Me》 預告：
(防雷)
1.完結灑花~~~
歡迎收看通往地獄的門票最終回~~~
這集的重點就是...在瀑布他們沒有做10八成只有69到這集才有做好做滿喔!!!!(喂
會這樣推論當然就是基於二人在本集好好爽爽之前的對話啦
愛情旅館提供的備品超充足的啊~~
從左到右就是壯陽飲料、潤滑、保險套、肥皂(?)，橫放的大概刮鬍刀(?)
當年的保險套還真是長成那樣沒錯XDDDD
我到底為什麼要研究這些備品啊啊啊啊啊啊啊啊
好啦反正我的重點永遠都放在很奇怪的地方55555
本集的特別來賓就是本劇導演P'Aof
這集播完之後滿多網友找出了P'Aof和他腦公的照片
簡直就是BarthTanrak真實版啊XDDD
最後一段Tanrak寫下的那段有關信仰、希望和愛的內容呢
我想應該是導演兼編劇P'Aof和編劇P'Best內心想說的話吧~
這個收尾也是兼顧了宗教與人生，是個很好的收尾
最有趣的是還給了彩蛋XDD
真是怕不夠甜最後給大家吃囍糖看看BarthTanrak的婚後生活w
藝術和市場都顧到真是厲害55555
關於第一集開頭神父打招呼時說的20年不見意味著什麼呢
我想應該就是Tanrak去跟神父告解時畫面帶到他和神父擁抱的那段畫面
雖然這集沒有特別解釋這段是哪來的
但我猜想應該是二人離開10年後Tanrak有回來向神父道歉過吧？
在這集走進來舉行祝聖禮(晉鐸)被正式授予神父(司鐸)的是Kongdech
我只能說這位新任神父的嘴砲很強啊55555
聽到Barth嘴他老了馬上就回擊：孩子，地獄很熱厚記得用點爽身粉會卡涼XDD
而之後當Barth說他要來找Kongdech告解時
這位神父竟然回說：那我會把告解室空一個月都留給你，你罪孽太多惹w
這集如果是看英文字幕大概有個點是不會看到的
就是當BarthTanrak跑去和Kongdech閒聊時呢
雖然Kongdech對白的英文字幕是"Want to talk like old times?"
但其實Kongdech說的是"要講Gu(我)-Mung(你)嗎?"
Gu(我)-Mung(你)其實是泰文中的粗話
雖然一樣是代名詞可是中文的語意中講Gu會比較像講"拎北"這種等級的意思
我之前也提過這用詞只能跟很熟的人講隨便跟泰國路人說會被打的XDDD
這集就告訴大家隨便對神父用Gu(我)-Mung(你)會下地獄!!!(不是w
這也是為什麼Tanrak抱著Kongdech神父時原本說
"Gu(我)"為你感到開心，之後秒再改正成"Pom(我)"為你感到開心的原因啦
這集另一個泰語梗就是二人去掃墓時呢
Tanrak用"Rak"稱呼自己，被Barth拿來玩梗
泰國人在表達"我"的時候除了用代名詞像Pom、Khao、Gu之外也會用自己的名字
所以這段Barth告訴Tanrak你在我面前也可以用"Rak"自稱啊
Tanrak一開始是吐槽那是給我爹娘專用的你誰啊你
鬼靈精的Barth馬上貢獻一整串愛愛愛不完讓Tanrak笑開
那我該自介是你男友(Fen)？你的愛人(KhunRak)?親愛的(SuTiRak)?
還是Rak的親愛的(SuTiRak Kong Rak)
我覺得Rak的親愛的聽起來很可愛(NaRak)耶
Rak這個字就泰語的"愛"，這一串愛愛愛說穿了就是Barth在各種說我愛你啦
下一秒就被Tanrak跟爹娘告狀這死Barth講話就這樣啦討M
順便小科普一下
大家會看到這集的十字架上都有"INRI"這個英文字
這東西基本上在基督教的十字架上不會看到
因為只會出現在天主教的十字苦像(Crucifix)上面
新教(基督教)用的是空十字架 (Empty Cross)，只有單純的十字
"INRI"這個英文字是拉丁文「Iesus Nazarenvs Rex Ivdæorum」的首字母縮寫罪狀牌
這句話出自《新約聖經》的《約翰福音》第十九章19節
當時羅馬總督本丟彼拉多下令將耶穌釘在十字架上，
並用拉丁文、希臘文和希伯來文三種語言寫下這塊罪狀牌，釘在十字架的頂部
也就是說十字苦像(Crucifix)是重現當初耶穌受難時的狀態，才會有"INRI"這個英文字
這集還出現了跨性別教友的議題
我真是覺得導演和編劇真是超強啊還能兼顧到跨性別議題
泰國最特別的部份就是在這個國家有為數很多的跨性別族群朋友
沒想到這集還用了一個重要角色Lek來談跨性別族群信仰天主教的議題
雖然只是短短篇幅但也讓導演和編劇好好的闡述了一下自身的看法
這在其他國家的BL劇是極少見的
這集總長一小時20多分鐘幾乎是2集的長度
也虧有這樣的長度才能好好把故事說完順便發糖w
2.說到週邊和乾爹呢
乾爹依然是果凍廠商
我一直在期待Barth靠過去把Tanrak吐出來的半段吃下去順便接吻
可惜並沒有!!!!
還有當這集開頭Barth把內褲拿出來要給Tanrak試穿的當下
其實我秒想到的是莫非GMMTV你們要賣內褲了嗎55555
最後當然是沒有賣啦~
但我覺得總有一天GMMTV一定會連內褲都上架XDD
這戲也有賣DVD收藏盒價格是1990銖
我已經懶得問為啥不賣USB了
DVD這種劃時代商品又拿出來賣
看來是之前空白DVD缺貨才會只出沒有DVD的收藏盒？
總之有想要的朋友們請自己去預購囉~
3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~
就是一個Happy Ending啦!!!
而且導演編劇到最後也給了很重要的註腳讓這戲畫下完美的句點
一開頭就是Barth帶著Tanrak回到自己家
因為沒有鑰匙還要爬牆上偷開窗才能進得來w
媽媽進監獄後Barth家這房子就是斷水斷電狀態
在找打火機蠟燭之類東西的時候我們Tanrak就發現了Barth當年一家三口的合照
還找到了週邊商品B.LOVED 1980十字架項鍊(喂
這條項鍊是媽媽特別幫Barth訂做的所以有個B
1980大概就是Barth的出生年
這個年份其實出了一個泰國很重要的政治人物就是皮塔·林家倫拉(Phitha
Limcharoenrat)
在台灣1980年出生的政治人物之一就是吳怡農XDD
後續的英文字幕都寫"Beloved"其實是錯的，就多了個e啦
這條項鍊帶給Barth的是感傷，這是媽媽對他的愛
不過Barth根本不戴這條項鍊因為他覺得神不會寬恕他而且住地獄也不需要這個(不是w
後來這條項鍊就被Tanrak幹走一路戴了30年XDDD
我很喜歡泰國劇就是因為泰國編劇總能在這種感傷橋段中搞笑轉換氣氛
Barth把十字架放回去之後秒告訴Tanrak你該擔心的是沒內褲穿
來來來我有一條黑三角的先借你穿一下
滿腦子只想色色的Barth還叫Tanrak試穿二人秒變成脫褲大戰5555
最後當然是沒脫成啦
Barth很感性的告訴Tanrak有你在身邊就夠了
Tanrak頭就過去躺在Barth大腿上!!!!讚啦!!!!!
隔天一早Tanrak起床後Barth已經拿出了泰腐必被毒殺親夫料理(X) 烤焦a吐司(○)
我們Tanrak就是吐槽不留情夭壽喔你這是烤還是燒你要確喔555
下一秒就把有毒的致癌物往Barth嘴巴塞進去XDDDD
這段重點其實是賣業配啦w
原本Barth想帶Tanrak回老家看看
但前幾集Cherry已經說到過Tanrak家已經變成小7
後來就決定去墓園掃墓探望Tanrak爹娘一解Tanrak想爸媽的相思之苦
沒想到一到墓園門口就是閉園時間讓我們互道一聲晚安~~(喂
二人是搭著公車去的只是沒想到沒搭到對的車一拖拖到4點閉園才到
這卻也讓他們遇上了Lek阿姨
Tanrak一開始認不出眼前這位阿姨是他以前認識的叔叔Lek
而是Lek一看到Tanrak就認出來這是她的好友之子Tanrak
Lek看到二個孩子掃個墓要來回奔波也是很不忍就邀請他們在自己家住一晚
也開始了本集前半的最重要劇情
住到了Lek阿姨家之後二人看到的是Lek依然對神很虔誠
他們也看到Lek的二張照片
一張大概是Tanrak記憶中的Lek叔叔
另一張則是完成變性之後現在的Lek阿姨
Lek和Tanrak的爸爸從小就很熟是國高中同學一起住校
他們唸的教會學校其實就是Tanrak和Barth正在唸的這間Magdalene House啦
後來Lek和Tanrak的爸爸都沒有持續往神學院發展
Tanrak的爸爸結婚生了Tanrak
Lek則是從Tanrak還是小嬰兒時就認識這孩子到現在
Tanrak好奇神父是否知道Lek沒有持續往神學院發展的原因
Lek則是告訴Tanrak，神父什麼都知道只是他選擇裝死當沒看到
這段可以感受到Lek就是走過了很多也已經能坦然面對一切
所以他直接告訴Tanrak，我從小就想當女生所以我很清楚我不可能走向神職之路
而從這段開始P'Aof也開始闡述他對"神之愛"的看法
就像Lek告訴Tanrak，他有想過他因為這原因離開教會之後神會不會還愛他
但走過這一切的Lek得到一個結論，我依然愛我的神
Tanrak就很好奇自己老爸當年唸高中時是什麼德性
聽完之後我的結論就是：Tanrak你是哈利波特(X)
Tanrak老爸看來也是很叛逆的那種吧w
吃完飯後Lek拿棉被枕頭給Tanrak順便聊了起來
明顯Lek的gay達拼命響個不停他一眼就看出Tanrak和Barth有一腿XD
也告訴Lek拎周罵當年也跟你一樣啦5555
我們Tanrak就很好奇那Lek阿姨你是怎麼保持深櫃怎麼忍住的
Lek阿姨表示~ 我也想過某天會變直但最後我放棄了(不要亂翻譯w
意思差不多啦，
Lek阿姨很感嘆的回答我當年血氣方剛怎麼可能忍得住w
好啦，我是講得比較歡樂但其實劇裡頭Lek是十分感傷
他回答Tanrak的內容就是Tanrak正在經歷的那個階段
就像我前一篇心得講到過的，有些事就是有經歷過的人才會懂QQ
Lek阿姨的結論也是很棒的
我終於意識到我也只是一個普通人，但人生就是這樣
而Lek也看出Tanrak這孩子在想什麼
他馬上坐到Tanrak身邊告訴這孩子：
"可是阿姨從沒有討厭過自己喔，到現我都還為自己當初做下的決定自豪"
Lek這段話可能圈內人會比較有感啦
有些圈內人在面對重重壓力和指責之下
最終會變成恨自己為什麼是這樣為什麼喜歡同性如果我不是這樣就好了
可是Lek從一個過來人的角度告訴Tanrak
我覺得我做了對的選擇，也給了Tanrak一個大大的擁抱
我很喜歡Lek這段對白最後的那句"想不通就先不要想了"
的確，如果想不出答案還一直想就是逼死自己而已orz
Tanrak真的是很幸福能遇到Lek阿姨啊
在30年前現實生活中能這樣分享經驗的同志前輩基本上可遇不可求大家都藏好藏滿的
Tanrak經過Lek阿姨的開示後整個心結解開了很多
Barth則是告訴Tanrak總有一天你也能像Lek阿姨一樣過得坦然開心
只不過Tanrak還是很感嘆的問，你覺得有什麼地方是適合我們的嗎
有啊~ 地獄啊~~~(夠了w
二人掃墓時那段愛愛愛鬥嘴我開頭就講過這邊不再提
Barth則是告訴Tanrak爹娘你們不用擔心我會好好照顧Tanrak
秒被Tanrak吐槽~
上次用毒吐司要殺夫的不就你嗎(X) 你才是需要我照顧的那個好不好!!(○)
離開墓園時Lek阿姨除了把自己聯絡方式給了Tanrak之外
也把許多年前她向Tanrak老爸借的聖經物歸原主還給了Tanrak
這大概也是Tanrak少數幾件來自於爸媽的遺物吧
這本聖經也一路跟著Tanrak直到本劇最後至少用了30年
最後Lek阿姨還是不放心Tanrak
還是叮嚀了他一句：你可以愛神，你也可以同時愛自己
Lek阿姨真是好溫暖Q_______________Q
Barth之後就帶著Tanrak跑去曼谷的監獄看媽媽
搭車的路上超有愛手牽緊緊啊
等探視的時候Tanrak整個就是很緊張怕婆婆不喜歡我>.<
結果Barth告訴Tanrak我媽知道你是天主教徒會愛死你啦
下一秒Tanrak默默把原本放衣服裡的玫瑰念出撈出來曬55555
Barth見到媽媽當然不敢說我帶老公逃學就掰了個校外教學理由
媽媽見到Tanrak很開心啊
從媽媽問Tanrak的話裡我們大概能理解到呢
Barth打人後轉學去教會學校的事媽媽並不知情，他還以為Tanrak是轉學生
之後Tanrak就讓Barth和媽媽好好聊聊先離開
Tanrak離開後Barth哭到不行
這段Gemini演超好眼淚鼻涕滿臉QQ
媽媽告訴Barth警方查到更多證據能讓法官輕判
可能很快媽媽就能出獄和Barth團聚
這邊Barth問了一個他大概放在心裡很久的問題
媽，你愛我比愛神多嗎？
媽媽哭著告訴Barth
媽媽最愛的就是你，比什麼都還要多，更勝於我自己的命
Barth也回答媽媽，我愛你T________T
看到這段我直接眼淚噴粗乃啊QQ
在探視完後Barth想起媽媽要他一起向神祈禱可以減刑早點出獄的事
看到十字架的Barth終於在胸前畫十字向神祈禱
這一幕正好被Tanrak看到，我想Tanrak應該跟我一樣都覺得很感慨吧
Tanrak也走向前和Barth抱抱很開心你又回到神的懷抱~
Barth你有沒有一種快被聖光燒燬的感覺(喂
我想Barth會選擇向神祈禱呢
除了媽媽的請求之外，Lek阿姨對Tanrak說的話對他也多少有影響
Barth向來覺得神不會聽他的請求
然而從Lek阿姨身上看到的是另一種看待神的觀點
這對Barth多多少少也發生了一些作用吧
離開監獄後二人開始聊起未來
看著唸大學的情侶手牽手一起上學
二人也開始計劃日後該怎辦
大學學費是滿貴的根本二人上不起，Barth則是決定唸一年技職學校去上班
Tanrak因為沒出過教會根本什麼都不懂...我不知道想不粗乃T_T
沒關係，你腦公養你XDDDD
二人這天原本要搭車回Barth家可是車子滿員擠不上
來客串的導演P'Aof就介紹了一間一晚300銖的愛情旅館給他們住XDD
那個旅館備品我一開始就研究過就不再多提啦
最好笑的是旅館牆上還有一直閃的霓虹燈"天堂"5555
二人進愛情旅館看的完全不一樣啊!!!
我們Tanrak很久沒看到浴缸超開心
Barth則是對桌上的色情雜誌很有興趣
最好笑的是這愛情旅館還有附男男色情書刊真是很有性平概念的一間愛情旅館5555
當Barth拿起保險套的時候我們Tanrak馬上尷尬到落跑我去買東西
二人後來坐在浴缸裡頭開始嘗試新玩意兒
Barth喝的應該是啤酒啦
Tanrak則是對菸很有興趣買了一包
二人各抽一口後都覺得：吸菸有害健康XDDDD
最後二人還是選擇一起打歌(X) 一起聽音樂(○)
這段打歌MV用的畫面其實很大部份都沒有在前面的集數出現過
雖然是之前的場景但都沒有剪進去播
像是Tanrak幫Barth的杯子寫上名字、游泳池一起睡那晚Barth貼心幫Tanrak橋好睡一點、
被罰去墓地偷吃捲餅時的互動、放假時二人睡同張床的畫面、瀑布打水仗等等
完全不會讓人有灌水的感覺超讚!!!!
這一晚二個都想做二個都不直接
Barth問Tanrak睡了沒我們Tanrak心領神會去睡老公胸口
沒想到卻被嘴我們剛剛進來時你不是整個很尷尬嗎
我們Tanrak也不是好惹的~ 不爽不要幹啊~ 直接翻回自己位置去XDDD
我一開頭會說他們在瀑布頂多69沒有10是因為呢
這段Barth問了Tanrak你確定要做嗎
問到Tanrak整個害羞>//////<
在Barth說出我愛你之後二人就做啦
我本來想說會有Tanrak用嘴撕開保險套包裝的畫面還好沒有5555555555555
做完後的Tanrak回歸聖人模式(X) 思考模式(○)
他拿著玫瑰念珠走到浴室深思很久有點像是睡後不理想趁夜落跑的臉
還好最後沒有落跑，他是包包揹好等Barth起床w
戲到這裡導演就直接切回了第一集
神父跑去聽罪人告解後呢Barth就去和Phak神父打招呼
我超想問為啥Bright的老妝這麼青春5555
Kongdech白頭髮都出來了、Barth和Tanrak都畫老人斑耶XD
Phak在這段閒聊中告訴Barth
"沒有什麼是絕對正確的道路，每個人都有自己的路，
神總會給你很多選擇只要你仍浸沐在神的愛之中"
這段話也等於是給Phak這角色一個註解
30年下來他也想通想開了，才會積極持續在神職的道路上前進
神父去聽告解，來的罪人就是Tanrak
一聽到聲音神父馬上認出是Tanrak只是不好說
Tanrak告訴神父~
"我覺得我辜負所有的人、對不起神、背叛了所有給信任我給我機會的人，
我很怕我上不了天堂，我很怕我再也見不到神"
就在神父說出"你的爸媽也還在天堂等著你"的時候呢
Tanrak猛然發現神父認出自己
二人走出告解室後Tanrak抱著神父大哭啊
畫面也帶到當年曾經回來道過歉的Tanrak
不管當時或是現在，神父依然是慈愛告訴Tanrak"沒有關係，你要原諒自己"
對Tanrak而言神父就像他第二個親生爸爸
神父陪伴這孩子走過喪親之痛也一路帶大他
因此Tanrak雖然最終選擇了Barth
他心裡還是覺得對不起神父QQ
舉行祝聖禮(晉鐸)被正式授予神父(司鐸)的是Kongdech
來參加的還有Cherry以及她老公Phai
從後續畫面也看到她們有個可愛的女兒
Kongdech的第一次傳道講的主題是關於信仰、希望與愛
這讓Tanrak心有所感，因為這是30多年前二人聊過的事情
當時Kongdech問Tanrak如果當上神父第一次傳道會講什麼
Tanrak想講的這些是來自聖經哥林多前書
在我查到的資料中哥林多前書的主題特色之一是
"書中討論教會中屬靈的與道德的許多難處，顯示教會在一個墮落的異教社會中所面對的
挑戰"
其中不管是討論到的道德混亂(淫亂之事)、婚姻問題以及第13章提到愛
這些其實都是本劇提到的幾個重點
我想導演和編劇會選擇這個作為Kongdech第一次講道的重點內容
除了呼應本劇主題之外也是多少告訴大家劇本的開發與聖經這個篇章有很大的關聯
以上關於聖經內容如果我有引用錯誤在此致歉也歡迎幫我訂正QQ
結束祝聖禮(晉鐸)之後Barth向Tanrak提到了自己和Phak聊到的內容
也等於是交代了一下二人這30年來的生活有多艱辛
但他們還是一起牽著手走了過來沒有放開對方
在聊到是否相信有神的這事情時
Barth的對白也展現出他30年來的轉變
他覺得不管他做了什麼神都在他的身邊
因為要不是神，他不會認識Tanrak一起下地獄(夠囉w
而Tanrak則是告訴Barth
他曾經覺得自己愛上Barth後他就得在神和Barth間做選擇
30年後他發現，其實我並不需要做出選擇
這段也呼應這集前半Tanrak和Lek阿姨聊過後Barth告訴Tanrak的
總有一天你也能像Lek阿姨一樣過得坦然開心
本集最後二人見到了嘴砲級新神父Kongdech
這三人互砲(X) Kongdech和Barth過招(○)非常精彩不容錯過5555
三人最後一起大抱抱令我超感動啊
離開教堂前Tanrak去向神父辭行，Barth也來跟神父抱抱
Tanrak也想起小時候和Kongdech聊到如果當上神父後會怎麼講道的事
在《Rain Fall》的歌聲中二人開著車離去
Tanrak也秀出手上戒指代表二人已經結婚
Tanrak寫下了導演和編劇對於天主教信仰、希望和愛的註解
畫面也帶到各個角色的後續非常溫暖
從Tanrak寫下這段也可以看得出
P'Aof和P'Best是用這個角色講出自己對於人生和信仰的感悟
彩蛋就是社畜Barth下班後回家奶腦公Tanrak的過程
完全就是放糖到了極限55555
最後還送上Gemini的肉體很有誠意
Gemini這段時間的努力操肌成果有夠讚啊555
46歲的中年人能保持這種身材的可是比日本製壓縮機還少呢XDDD
4.這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜中場最高是第1名
昨晚是四強大戰都想搶第一
本劇大戰FreenBecky最終回、TeeTeePor演唱會賣票、新秀InnOngsa
可說是近年來泰國少見的BLGL強強對決現場非常精彩
由於是BL劇照慣例我簡單品評給個分數
以下就只是我的個人觀點
★顏值：URRRRRRRRRRR
我心愛的GeminiFourth當然給到頂還頂到不能再高的那種
★演技：SSS
P'Aof帶戲之下不管是Fourth或Gemini都有影帝級的成長
Fourth前半段展現出Tanrak的各種情緒
Gemini在後半段表現出不遜於Fourth的演技
二人在演技上都是再創人生高峰
★劇情：SSS
就是這麼好，我想我不用多解釋
但有一點是我要特別提的
就是這部戲的劇本完美的融合了藝術與商業兼顧了理念與市場性
這是非常不容易的一件事
★拍攝：SSS
這部戲在拍攝上展現出P'Aof的鏡頭有多會捕捉情緒
加上後製由GMMTV自家的GEMMISTRY Studio承製
保持了自《Me And Thee》以來該工作室在後製上的細緻與精美
只能說GMMTV花錢自己打造一個自家專屬室戲劇工作室真是沒白花錢啊
★音樂：SSD
這三首Ost.我都很喜歡
其中主題曲還請合唱團以聖詩般的唱法唱著不上天堂實在是惡意感滿滿簡直惡魔唱詩XDDD
劇中也十分善用這三首主題曲也都達到畫龍點睛的效果
就這樣啦~
個人最終評價是給予：「2026年目前最止最佳必看作品」的最高等級評價
🎧 Podcast版的泰國BL劇心得：
💡更多泰國BL劇圖文心得：