➡️ 遊記 13~16 為里昂的遊記,其他則為巴黎的遊記
遊記 2 (前往巴黎市中心、巴黎大眾運輸與票卡、巴黎大眾運輸交通方式)
#國外遊記 #國外 #法國 #巴黎 #里昂 🇫🇷|14 天法國自由行遊記 𝟐
前情提要,|Day 2 巴黎戴高樂機場 (CDG) ➡️ 巴黎市中心 (Le Centre de Paris),☑️ 離開戴高樂機場 (本文主要會以第一航廈出發的角度來說明),要搭乘大眾運輸到巴黎市中心之




































































❝ 引用的文章
遊記 3 (巴黎艾菲爾鐵塔 La Tour Eiffel、聖多明尼克街 Rue Saint-Dominique、巴黎博物館通行證 Paris Museum Pass)
遊記 4 (巴黎迪士尼樂園 Paris Disneyland)
遊記 5 (巴黎科學博物館 La Cité des Sciences et de L'industrie (CSI)、羅浮宮 - 上 Le Musée du Louvre - 1ère partie)
遊記 6 (羅浮宮 - 下 Le Musée du Louvre - 2ème partie)
遊記 7 (夜遊塞納河 La nuit sur la Seine、先賢祠 (巴黎萬神殿) Panthéon、法式可麗餅專賣店 La Crêperie、龐畢度中心 - 巴黎現代藝術文化中心 Le Centre Pompidou)
遊記 8 (巴黎愛樂廳 Philharmonie de Paris、巴黎音樂城 Cité de la Musique、法國麥當勞 McDo、巴黎歌劇院-加尼葉歌劇院 Palais Garnier 、拉法葉百貨奧斯曼旗艦店 Galeries Lafayette Haussmann)
遊記 9 (羅丹美術館 Le Musée Rodin、傷兵院 Hôtel des Invalides、巴黎大皇宮 & 小皇宮 Grand Palais & Petit Palais、法國當地超市快閃 Le supermarché)
遊記 10 (橘園美術館 Le Musée de l’Orangerie、畢卡索美術館 Le Musée Picasso Paris)
遊記 11 (瑪黑區 Le Marais、巴黎猶太藝術與歷史博物館 Le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, mahJ、巴黎凱旋門 - 戴高樂廣場 L’arc de Triomphe - Place Charles de Gaulle)
遊記 12 (巴黎聖母院 Notre-Dame de Paris、裝飾藝術博物館 Le Musée des Arts décoratifs, MAD)
遊記 13 (里昂一日遊 上:巴黎主要車站 + 購買高鐵票券 Une journée à Lyon, 1ère partie)
遊記 14 (里昂一日遊 中上:搭乘 Trenitalia 義大利高鐵前往里昂、里昂大眾運輸交通工具 Une journée à Lyon, 2ème partie)
遊記 15 (里昂一日遊 中下:富維耶聖母院 Basilique Notre-Dame de Fourvière、富維耶山鐵塔 Tour Métallique de Fourvière、富維耶山古羅馬劇場 Théâtre Gallo Romain、里昂舊城區 Vieux Lyon、白萊果廣場 Place Bellecour、小王子作者的雕像 La statue de l'auteur du Petit Prince - Une journée à Lyon, 3ème partie)
遊記 16 (里昂一日遊 下:里昂市中心 Centre-ville de Lyon、里昂三大壁畫 Les trois fresques murales de Lyon、匯流博物館 Le Musée des Confluences、里昂金頭公園 Le Parc de la Tête d'Or - Une journée à Lyon, 4ème partie)
遊記 17 (巴黎現代藝術博物館 Musée d'Art Moderne de Paris, MAM、百年工人食堂法式餐廳-巴黎東站分店 Bouillon Chartier Gare de l'Est)
遊記 18 (法國電影館 La Cinémathèque française、孚日廣場 La Place des Vosges、雨果之家 La Maison de Victor Hugo、巴黎小王子紀念品專賣店 Le magasin du Petit Prince, Paris)
遊記 19 (奧塞美術館 Le musée d'Orsay)
遊記 20 (完結篇)
------------以下正文------------
✈️ 前言
自從去年完成自由行獨旅前往美國洛杉磯之後,覺得自己好像也可以開始挑戰其他國家,於是一年後,我決定挑戰一個人到法國獨旅,這是我第二次挑戰在國外獨旅。至於為什麼選擇法國呢,除了之前學過幾年法文 (程度差不多在 A2 左右),想走訪看看我所學的這個語言的發源地是什麼樣的地方之外,個人也認為法國是一個藝術涵養、人文歷史基礎相當深厚的一個國度,值得好好探索,於是我就憑藉著我弱弱的法文到法國旅遊了
▶️ 附上之前完成洛杉磯自由行之後的遊記連結,有興趣的話可以看我之前寫過的遊記:
在開始正文之前,我想先介紹自己很喜歡的一首法文歌,這是我在上第一堂法文課的時候教授播放的背景音樂,那時候一聽到就印象很深刻 (Joe Dassin - Les Champs-Elysées 香榭麗舍大道),MV 動畫也製作得很精美,更加深講到巴黎就聯想到浪漫之都的印象:
✈️ 事前準備
𝟏. 機票:BR 長榮航空, TPE ➡️ CDG,CDG ➡️ TPE,經濟艙,直飛航班,約 3 萬 4 左右 (我差不多在 6~9 個月前就開始在關注機票動態,約出發前 6 個月買,不過有點失算,買完隔天長榮就進行秋季促銷,直飛 29000 就可以買到,這 5000 多塊的價差只好當作機票課的學費)
𝟐. 住宿:查了一下巴黎市中心的住宿真的是貴得嚇人,就算不是旺季去,最普通的雙人房每晚也是要起碼 3000、5000 多元臺幣,城市稅還要另外計算 (法國的飯店入住時通常會額外再多收一筆城市稅 La taxe de séjour,會依照所在地區、飯店星級而有所不同,通常一個晚上差不多 1~2 歐元,但如果是住高級一點的飯店會再更高一點)!對於小資旅人來說確實不太友善,所幸巴黎的大眾運輸路網相當成熟,如果退而求其次稍微選擇住巴黎郊區,價格會稍微可愛一點,然後再搭乘大眾運輸到巴黎市中心約 15~40 分鐘就可以到達。而我這次選了 3 種不同房型居住:青旅單人小屋 ✚ 飯店式公寓 ✚ 民宿
1️⃣ 青旅單人小屋 (L'auberge)






一般在臺灣住青旅好像不太需要煩惱東西被偷的狀況,頂多睡眠品質較差;但在法國就不是這麼一回事了,如果是住那種多人共享的房間,就真的有可能會有東西被扒的風險 (我在刷青旅評論的時候就看到一些人住多人共享房東西被偷,反映給櫃檯知道卻也拿不回來的現象),而且法國青旅的置物櫃多半沒有密碼鎖,建議必須自行攜帶又或是跟櫃檯租借 (約 1~2 歐元)。我住的這個房型雖然有自己的空間跟房卡,不過基本算是一個大房間裡面隔 4 個小間,嚴格來說還是會聽得到其他人的打呼聲,但我覺得至少跟多人共享房,然後床的拉簾可以直接拉開的那種房型安全許多。青旅一樣有廚房可以烹煮東西,但飲水機只有冰水,如果要喝熱水必須自己燒;另外有點麻煩的就是這間青旅如果在辦理入住前要先寄放行李,會額外多收 4 歐元
🟢 優點:離 RER 火車站近,前往市中心約 10~15 分鐘;青旅附近就有一些吃的商店;洗澡熱水穩定;有廚房跟餐具,適合小資旅人開伙省外食費;可以認識外國朋友並且練習外語;有電梯
🔴 缺點;體型較高大的人可能會覺得房間有點小,大行李箱有點難在房間內打開,很多備品都要自己攜帶 (像是拖鞋毛巾浴巾牙膏牙刷),不然的話就要跟櫃檯買;辦理入住尖峰時段排隊等電梯很崩潰,即使是平日;如果是住多人共享房,需注意遭竊遺失問題 (青旅含城市稅後每晚約 NTD 1100)
2️⃣ 飯店式公寓 (Appart-hótel)




這是我三種類型最喜歡的住宿環境,除了加大雙人床、電視、用餐空間甚至還有廚房可以自己做料理來吃,浴室方面也是乾濕分離,如果想要洗衣服,也有壁掛式烘乾機可以將衣服烘乾 (這似乎是很多法國家庭都具備的家電,因為在法國幾乎沒看到有人像在臺灣把衣服拿出來晾在外面),法文是 un sèche linge mural,我到法國才知道原來烘乾機不是只有傳統那種滾筒式的,圖片大概是長得像這樣:

我個人還覺得很棒的是廚房也都附設各種餐具跟廚具,對想省外食費的小資旅人來說真的超讚!畢竟法國外食非常貴,就算最普通的外食,一餐也是要 5, 600 臺幣起跳
🟢 優點:離 Tram 輕軌站近,前往市中心約 25~40 分鐘;附近有大型超市;洗澡熱水穩定;有電梯;有壁掛式烘乾機,可以烘衣服;浴室乾濕分離、有提供免費毛巾跟浴巾等備品;有廚房跟餐具、衣櫃跟衣架;浴室水龍頭為兩段式按壓,可以根據自己想要的熱度還有水量進行調整;房內有電視,打開可以收看免費法國電視台練法文聽力;房間很大,放了大行李箱之後還可以再趴趴走;窗簾的設計很美,往外看白天與黑夜都有不同景色;加大雙人床超舒服超好睡!飯店人員與清潔人員友善,見到面時都會主動說 Bonjour !
🔴 缺點:水龍頭打開的水好像有一股味道,但還可接受;房間整體太舒服,可能會捨不得退房 🤣 (飯店含城市稅後每晚約 NTD 1300)
3️⃣ 民宿 (與房東共享空間)





我選了一間附近有公車站,走一段路也可以到捷運站跟 RER 火車站的民宿,它算是跟房東一起共享空間,我自己是住在自己獨立使用的一個房間。可以使用的公共空間有浴室、馬桶 (沒看錯!法國的浴室跟馬桶通常都會分開,他們認為這是兩個不同的空間)、廚房還有客廳,房東屋內還有冰箱的食物也可以免費取用
我一剛到住處的時候,房東的貓貓馬上就來歡迎我了,還跳到我的床上看我整理衣物跟行李;房東人也滿友善的,在我訂好房後就傳了很長一串的法文注意事項,還提醒我他前面幾個房客在巴黎東西被偷,要我在巴黎時務必要小心!如果房東講話比較快或講了一些我沒學過的法文單字,他也會用英文解釋給我聽 (順帶一提,巴黎人講話真的超快的啊 XD 要能迅速理解真的有難度)
有趣的是,房東看到我在廚房煮來一客時說他也很喜歡吃這種亞洲的泡麵,跟我分享說他自己特別喜歡吃日本的泡麵,還有教我法文的泡麵怎麼說 (Les nouilles instantanées),我則跟房東說沒辦法巴黎晚上實在是太冷了,這個氣溫我就會很想喝點熱湯
🟢 優點:離 Métro 捷運站近,附近也有公車站,再遠一點也有 RER 火車站,如果要前往巴黎市中心則約 15~30 分鐘;附近有多個超市;房東人很友善;廚房內房東買的食物都可以免費享用;房間內隨處可見房東貼心的巴黎小物跟裝飾;客廳有很大的電視可以看;有電梯跟壁掛式烘乾機還有洗衣機
🔴 缺點:因為是太陽能發電,所以洗熱水澡不能洗太久;環境整潔度沒那麼好;餐具跟電熱水壺有點髒,使用前要再洗一次;貓貓很會掉毛,我到後來就不太讓牠進我的房間 (房東沒有額外再跟我收城市稅,所付金額就是訂房網站上看到的,每晚約 NTD 1200)
✅ 小總結:我住的三個地方剛好都有電梯,可以讓我不用拖著大行李慢慢爬樓梯,周邊也都有大眾運輸站,滿方便的;話說法國的電梯好像都不大,空間很小,而且在選按樓層的時候都要稍微轉換一下思考方式,像臺灣的 1 樓等於他們的 0 樓 (niveau zéro/rez-de-chaussée),法國人的觀念的是「你有往上一層樓梯上去,才能算一樓」,所以像他們的 8 樓 (huitième étage) 就等於臺灣的 9 樓
🔽 在法國遇到的電梯,像如果我想去 7 樓就是按 6;而法國電梯地下樓層通常會用負數表示,如果是「-2」那就是地下 2 樓



另外,我自己在巴黎找住宿時看過不少對於巴黎住宿的分析評價,像是「巴黎越北邊治安越不好、觀光客越多的地方越容易有扒手」,或是「巴黎第 3、10、17~20 區治安較差,因為這幾區從以前就是藝術家很多的貧民區跟紅燈區或是人來人往的車站與轉運站;治安較良好的地區通常是在巴黎塞納河左岸」,可是實際一查會發現如果想住那些所謂的治安良好區,價格真的是高得讓人驚呼天價
所以我自己是認為如果覺得巴黎市中心的飯店太貴,難以下手,不妨可以往大巴黎/巴黎郊區找,92 省 (上塞納 Hauts-de-Seine)、94 省 (馬恩河谷省 Val-de-Marne) 會是不錯的選擇,但如果是 93 省 (聖但尼 Saint-Denis) 可能就要多斟酌一下,因為這個地方外來移民人口複雜、戰爭難民多,治安事件頻傳,不過相對價格也較便宜
🔽 小巴黎 20 區地理分布圖

🔽 大巴黎地理分布圖 (巴黎市中心省號代碼是 75,也就是我們上面看到的小巴黎,如果看到某地址的郵遞區號是 75 開頭就表示這個是在巴黎市中心;小巴黎外面包著 92、93、94 省)

𝟑. 旅遊時間:3 月中旬
𝟒. 天氣:3 月份的巴黎天氣好的話最高溫可以到 20 度左右,但冷的時候也會降到均溫只有 5~6 度左右,到了晚上甚至只剩 1~2 度,不過因為歐洲地區的濕氣比較沒有像臺灣這麼重,所以同樣氣溫,體感上可能比較沒有像臺灣這麼冷到讓人受不了,可是還是冷,基本上帽子手套是必備!甚至是口罩,呼吸的時候可能會因為空氣太冷覺得不舒服,進而感冒。另外,法國也是用攝氏,所以不用擔心需要轉換的問題;到了歐洲,千萬別被太陽騙了!雖然照片拍起來好像陽光普照,但如果不是暑假的時候去玩,實際溫度是很冷的
𝟓. 行李:我這次帶手提行李袋 + 28 吋的托運行李箱 + 隨身側背包 (出發前一直聽聞去法國絕對要小心扒手,我還特地帶我自己也覺得拉鍊很難打開的包包出門 😂)
𝟔. 換匯:法國絕大部分地方都能使用信用卡結帳,即使是去一些小店家或是上廁所也接受信用卡付款 (但我這次沒去市集,不太確定市集是否也能接受信用卡),我這次沒有換任何現金,全程都用信用卡付款。倘若比較擔心的話,還是可以換個少少的現金預防萬一。話說我這次出國前匯率都還卡在 33, 34 左右,出國那兩週直接飆到 36, 37 元 😅,扣完信用卡回饋其實還是出國前趁匯率便宜時換一些會比較划算
𝟕. 簽證:臺灣去法國可以免簽證最多停留 90 天 (若有去其他歐洲申根國家將合併計算,所以記得出入境前都必須要讓當地移民官蓋章),不過從 2026 年第 4 季開始要去歐洲玩之前就必須額外再多申請 EITAS (European Travel Information and Authorization System 歐洲旅行資訊授權系統),有點類似美國的 ESTA,詳情可以再留意官網資訊:
𝟖. 網卡:我這次是在 KKday 上購買 14 天每日 500MB 的 eSIM 卡 (約 300 塊有找),主要用途是只有使用 Google Map 導航、瀏覽網頁、查資料,如果要看影片、上傳照片跟影片通常是連 Wi-Fi 再使用。我當時連到的當地網路電信商是 Bouygues (布依格電信,法國第三大電信營運商),在市中心跟機場甚至是迪士尼都還滿順的。不過我後來實測後發現好像有點不太夠,建議可以先把要去的城市的離線地圖下載好,然後每日流量建議提升到至少 1GB 會比較保險
p.s. 法國 4 大電信營運商:

1️⃣ (左上) Orange 前身叫「France Télécom S.A. 法國電信」,訊號最好也最穩定,但價格也最貴,有點類似我們的中華電信
2️⃣ (右上) SFR 價格網速兼具
3️⃣ (右下) Bouygues 價格網速兼具
4️⃣ (右下) Free Mobile 費用最便宜,但訊號有時較不穩定
𝟗. 時差:臺灣與法國相差約 7 小時 (11~3 月適用,如果是 4~10 月去旅遊,則要切換為夏令時間,時差會是 6 小時);法國全國統一採用同一時區,所以不需要另外記去哪個城市時區差幾個小時
𝟏𝟎. 地理位置:法國首都巴黎的位置在法國北部;法國第三大城里昂則是在法國中部,離瑞士相當近。冷知識~ 巴黎的緯度比日本北海道還高;里昂的緯度跟義大利米蘭差不多,但是比日本東京跟南韓首爾來得再更北邊

𝟏𝟏. 退稅:雖然我這次法國旅行沒有使用到這項服務,不過我還是把之前做功課時搜尋到的資料放上來
▶️ 回到機場前第一件事先去退稅 (Détaxe),要退稅的物品不建議拆開與使用,等海關核對完護照、購買紀錄單以及免稅商品後才可以托運,如果先托運再退稅,可能需要補繳退稅額
▶️ 法國開設的退稅單上都有一個條碼,只要找到退稅機器,在機器上掃條碼,如果機器螢幕出現笑臉表示驗證成功,就不需要給海關蓋章;若螢幕上出現哭臉,則表示驗證失敗,需要排隊給海關蓋章,並要把蓋了章的稅單寄出去
▶️ 商家提供的信封不需貼郵票,機場退稅處就有郵筒可以投
▶️ 拿到退稅單且在海關掃描或蓋印章後,務必拍照片留存,以避免之後如果退稅失敗有證據
▶️ 無論是不是現場退稅,一律都得到機場海關或者退稅處拿退稅單去掃描跟蓋章,絕對不能遺漏這步驟,不然視同退稅失敗,可能會從擔保的信用卡中扣回退稅再加上罰鍰
▶️ 退稅原則是必須在同一天或是連續 3 天內,於同一間商店/購物中心,購買商品金額超過 100 歐元即可退稅;當日消費超過 100 歐元便能先跟店家申請退稅單,退信用卡約可拿回 12% (約需 3~4 週左右),退現金則約 10.8% (可立即拿到錢),當然該店家是必須有提供退稅服務的
可能會使用到的退稅法文:
🧓 Bonjour, je voudrais faire la détaxe. 你好,我想要退稅
🧓 C’est combien après la détaxe ? 退稅後是多少錢呢?
👮 C’est neuf cents quatre-vingts euros après la détaxe. 退稅後是 980 歐元
👮 Vous voulez faire la détaxe ? 您想要辦理退稅嗎?
🧓 Oui, s’il vous plaît. 沒錯,麻煩你
👮 Je peux avoir votre passeport, s’il vous plaît. 請麻煩出示您的護照,謝謝
👮 Vous voulez récupérer l’argent en espèces ou sur votre carte ? 您想要退現金還是退到信用卡呢?
🧓 Sur ma carte, s’il vous plaît. 退到信用卡,謝謝
𝟏𝟐. 小費:在法國餐廳吃飯不需要額外再付小費,因為結帳的帳單裡都已內含,但當然如果你覺得服務特別好,想多給也是沒問題的!要注意的是,少部分店家如果要使用信用卡支付會設有最低消費金額門檻,必須消費超過此金額才能刷卡,但我這次去的店幾乎沒遇到,即使是只有消費兩三歐也能刷卡
𝟏𝟑. 電壓:法國跟臺灣使用不同的電壓規格,法國是用 220V 的圓形插頭,建議出發前應該先在臺灣買好 110V 轉 220V 的變壓器插頭
🔽 110V 轉 220V 的變壓器插頭

🔽 法國的電器插座

𝟏𝟒. 小偷扒手與防竊問題:我自己在巴黎市中心路上行走時,都會盡量讓自己的隨身包包在自己的胸前,拉鏈的位置也隨時是在自己看得到的地方;因為是春天去巴黎旅遊,通常還是會穿羽絨衣或大衣,我就會把手機藏在外套裡面,再用手機掛繩掛著。手上如果真的要提東西,也會盡量拿那種超市的購物袋或是看起來比較破舊的袋子
搭捷運火車的時候,盡量就不再拿手機出來滑,如果真的要滑,我也會特別在車門開關時注意然後先稍微收起來,就是隨時準備好有人要搶自己手機的心態 XD 最後我在法國的這十幾天東西都沒有被偷也沒有被搶,平安度過
其實我剛到巴黎的時候超緊張的,因為出國前看了各種去法國旅遊被偷的經驗,尤其是我還看到有人在 Threads 上分享搭乘 RER 時手機有綁掛繩但還是被搶走的故事。走在路上要用手機時我一開始都會先跑到牆壁或是室內再使用,連搭捷運時也都在隨時留意看是不是有人要偷我東西。不過十幾天下來,我發現有些巴黎人其實都還是在列車上照滑,我自己這次的經驗是其實只要提高警戒心,也不需要弄得神經兮兮的,什麼防盜包跟把現金藏在鞋底,我是覺得不太需要啦 🤣
但是護照、信用卡、錢包、手機這些肯定是不離身的,我只要出門都會隨身攜帶;為了預防萬一,即使飯店有提供保險櫃我也不太會使用,因為我在蒐集資料的時候看過有人東西放在飯店還是被偷的經驗,所以我通常抵達飯店,我就會立刻把 Ne pas déranger (請勿打擾) 的掛牌掛在房間門把上,通常房務人員就不太會進來,畢竟出國在外多一分顧慮,少一分風險!還有只要預計外出走行程前,最好將打開攤在地上的行李收好並鎖上密碼,我知道多了這步驟非常惱人,但為了減少東西遺失的風險,寧願過度謹慎也不要增加被偷的風險
另外,我還想到一件很有趣的事,就是我記得我那時在巴黎歌劇院的時候,剛好遇到有兩個外國女生想找我攀談,我隨即就很冷漠地忽視她們並且快步離開,我還聽到她們當下覺得傻眼的呼喊,不過我再回頭看她們找其他人時,發現原來她們只是想找人幫忙拍照 😂
我自己在去法國之前有先下載一個應用程式:Ma Sécurité (安全通報),這款法國內政部官方的 app 可以協助處理一些安全相關的問題

🔽 我有測試過英文版介面,不過使用上跟法文版相比不太理想,功能也比較少,所以這邊我還是以法文版的介面做說明。打開 App 後,按一下右下角的 « Contact » (聯絡支援)

🔽 選擇 « Échanger avec un policier ou un gendarme » (與警察或憲兵進行交談)

🔽 進到 « Choix du Tchat » (選擇支援談話內容) 的畫面後,按一下 « Pour toutes vos questions relatives à la sécurité de manière générale » (一般安全方面的相關問題),對了,該服務是全年無休的 (7j/7 et 24h/24),所以不太需要擔心沒人回應

🔽 接下來就可以向警方告知你遇到的狀況跟問題,用英文溝通其實也可以

‼️ 注意法國的警察局 (La poste de police / Le commissariat de police) 並非 24 小時開著,若要報案,必須於當地時間早上 8:30~晚上 6 點之間報案,除了到警察局報案也可以線上即時報案 (Pré-plainte en ligne) 或是使用上面的 app 尋求支援
✅ 好用的實用單字跟句子:
1) Bonjour Madame/Monsieur, je voudrais signaler un vol. 警察女士/先生您好,我想要報案 (vol 這個單字除了可以解釋成「航班」,也有「竊賊」的意思)
2) Parce qu’on m’a volé le sac à main / le sac à dos / le portefeuille / l’iPhone / la valise. 因為我的包包/後背包/錢包/手機/行李箱被偷了
3) porter/déposer plainte 報案
4) cambrioler 竊盜
5) dévaliser 搶劫
6) le voleur 小偷
7) le commissariat de police 警察局
8) On m’a volé ! 有人偷我的東西!
✅ 又或者可以到臺灣駐法國辦事處尋求協助:
搭乘捷運 12 號線到 Solférino (索爾費里諾站) 或是RER 黃色 C 線的 Musée d’Orsay (奧賽美術館站) 就能抵達
𝟏𝟓. 講英文會不會被法國人忽視:實際情況我覺得不會,我在巴黎辦理飯店入住手續或是餐廳點餐時,即使我法文講得不是很流利,店員也還是能接替使用英文與我進行溝通,甚至有的巴黎人可能比較沒耐心,會直接跟我說你可以直接講英文沒關係 😂;也有的店員看到我是外國面孔,直接拿英文版菜單給我,雖然我還是盡量會用法文跟對方點餐 XD (還有被小小稱讚法文的發音講得不錯)
個人猜測可能是因為奧運的關係,再加上巴黎國際觀光客一直都很多的關係,所以有關於去法國跟法國人講英文他們會不會不想理你,這部分現在早已不是如此;不過這主要是我在首都巴黎這個城市觀察到的現象,如果是到其他法國城市可能就不太一定 (像我這次去里昂就幾乎沒用到英文,點餐、購買交通票卡、問路都用基本法文溝通,不確定用英文會不會像巴黎一樣接受度那麼高)
𝟏𝟔. 喝水:法國的水龍頭是可以直接打開就生飲的,而廁所的水龍頭只要沒有標上不建議裝水的標示,通常都可以裝來飲用;另外,如果你在那種公園看到那種按壓式噴水池,這個也是可以直接裝來喝,我那時候在法國的時候都看到當地的小朋友直接這樣裝水喝;不過當然如果不太適應的人還是可以自己去超市買水來喝。那時候跟巴黎的朋友聊,他就覺得在臺灣喝水還要先煮過甚至再過濾是很神奇的事!我也坦承說我剛來法國的時候對於水龍頭的水可以打開直接喝有點不太適應
🔽 巴黎市中心隨處可見的按壓式噴水池,按一下水就會從雕像裡面的孔洞噴下來,這時候就可以拿水瓶裝水

🔽 如果你在巴黎看到廁所的洗手台上面有貼這個貼紙,就表示可以生飲,我覺得喝起來也很正常,沒味道,也沒拉肚子

如果去超市買水上面有寫 naturelle 就是一般天然的水,是沒有加氣泡的 (其中又分 l’eau minérale 礦泉水、l’eau de source 一般泉水);如果是寫 gazeuse 就是氣泡水;也可以摸摸看!如果外表摸起來漲漲、壓不太下去的就是氣泡水,軟軟的就是一般天然水;那如果兩個字同時都有出現,也就是 l'eau gazeuse naturelle 的話就是天然氣泡水
🔽 上面寫 naturelle 就是天然水

🔽 法國家樂福賣的 l'eau gazeuse naturelle (天然氣泡水),有時候包裝上不會寫得那麼明顯,要看品名才知道或實際摸摸看

🔽 我自己有額外下載一個 app 叫「Fountain Finder」找水地圖,可以讓我在所在城市快速搜尋到周圍可以免費取用飲用水的地點 (法國的公共飲水機或噴水池通常都是冰水或冷水,沒有熱水這種選項)

🔽 打開 App 之後按一下 « Cherche dans cette zone » (搜尋該區域) 可以快速搜尋附近的公共飲水設備

𝟏𝟕. 物價:法國的物價相當貴,只要是跟人工相關的都非常昂貴,像是選擇外食方面,即使是最普通的餐點,約 20 歐元以內,也就是相當於一餐就要臺幣 6, 700 多塊,所以如果想省錢的話,建議可以到超市購買食材回來自己煮,最簡單的微波加熱食品或是可頌、巧克力麵包跟法國麵包都可以控制在一餐約 2~3 歐元以內 (約臺幣 70~110 元左右),如果想吃豐盛一點,可以再買個炸雞塊 (nuggets de poulet)、炸魚塊 (nuggets de poisson)、香腸 (saucisse) 或是沙拉 (salade) 來配,總共約 5~6 歐元就能解決一餐;交通方面也不便宜,像巴黎的通勤週卡 (只能使用 7 天,售價約臺幣 1200 多元) 就比臺灣的貴上許多 (法國的大眾運輸交通資訊會在後面的文章詳細描述)
𝟏𝟖. 法國有 24 小時的便利商店嗎?法國因為人工成本非常高,所以他們幾乎沒有像亞洲有隨處可見還 24 小時營業的便利商店。他們如果要採買生活用品通常會到超市 (supermarché),再加上部分超市禮拜天不營業,而平常營業時間可能只到晚上 8, 9 點,所以建議在超市購買東西時就先一次採買多一點。如果真的禮拜天還是想買東西,可能就要找禮拜天也有開的超市,通常市中心據點會比較多,但價格也會稍微貴一點。另外,法國是沒有 7-11 跟全家這種東西喔!
▶️ 我這邊稍微列出我到了法國最愛逛的超市:
LiDL、E.Leclerc、Carrefour Market,其他還有像是 Franprix、Monoprix、Carrefour Express、Carrefour City 不過這些價位都稍微比最前面三個貴一些,所賣的商品也稍微較少一點
(備註:我在網路上搜尋資料時還有看到有人推薦去冷凍商品超市 Picard,不過我覺得它的商品跟 LiDL、E.Leclerc、Carrefour Market 這類超市相比不算到便宜,但也許適合長時間待在法國生活,想節省餐費,或想嚐鮮不同冷凍食品的人)
🔽 LiDL (利多超市,來自德國的連鎖超市,有很多自家品牌商品,我都喜歡在它跟勒克萊爾超市兩者之間做比價,兩個超市都是價格相較便宜又實惠的,但營業結束時間早)

🔽 E.Leclerc (勒克萊爾超市,法國自家的連鎖超市,營業結束時間早,禮拜天通常不開,附設在車站附近的分店可能有開)

🔽 Carrefour Market (家樂福量販店,三種家樂福當中價格最便宜,商品種類也最多最齊全的;話說我覺得臺灣的家樂福 (2026年改叫萬家福) 乾淨整齊度有比法國的高 😂 因為走進法國的家樂福量販店很常就看到地上一灘打翻的飲料,或是爛掉的菜葉掉在地上,沒人去清潔;相反每次去臺灣家樂福量販店,至少走在生鮮區那個樓層通常都會有人不定時打掃清潔,雖然可能還是有味道,但至少不會走著走著就踩到東西)

🔽 Carrefour City (家樂福城市店,價格比量販店稍貴一點,但還是比快捷店便宜)

🔽 Carrefour Express (家樂福快捷店,價格是三種家樂福中最貴但據點也最多的,不過當然還是沒有像臺灣便利商店密度那麼高)

🔽 Franprix (裝潢較有質感的超市,據點多,營業時間也比其他超市晚,禮拜天大多有營業,不過價位也較高)

🔽 Monoprix (我都叫它不二價超市!因為這個法文單字直翻成中文就是「不二價」,一樣價位稍高、據點多,跟 Franprix 屬同一個集團)

𝟏𝟗. 巴黎很浪漫嗎:我可以很坦白地說,其實這樣的印象都是因為電影電視劇把巴黎拍得太美太漂亮啦 XD 實際上我一點也不覺得巴黎浪漫,因為大城市有的問題其實它也有,它也會有塞車、治安、人情冷漠甚至生活成本高得嚇人等問題,有的時候過多的濾鏡會導致我們有太高的美好憧憬,也就是俗稱的「巴黎症候群」(Le syndrome de Paris),但我不得不承認它的確是個有魅力又美麗的城市,巴黎的街景、城市建築與規劃設計都相當有特色跟藝術氣息甚至井然有序,街景更是容易拍出美景;路上行人的打扮也非常有型
𝟐𝟎. 罷工問題:我滿幸運這次 14 天的旅行中完全沒有遇到任何罷工的狀況;但倒是出國前跟回國前都遇到了其他國家的機場出了一些狀況 (像是出國前飛往德國慕尼黑的航班因罷工而停飛,還有回國當天倫敦機場發生大火,也有點導致歐洲航線大亂)
不過我強烈建議在搭乘大眾運輸工具前先查好有沒有部分捷運站施工不停靠,或是火車路線是否為全天候/部分時段停駛;回國前一天一定一定要再三確認預計前往機場的大眾運輸工具是否有停駛,是否可能要更改交通工具的情況?(因為之前聽過朋友分享,他在巴黎旅遊最後一天晚上睡不太著,滑一下手機結果發現機場火車停駛,所以他必須更改前往機場的交通方式;他說他很慶幸他有先查看,不然隔天真的會趕不上飛機)
我這邊也另外整理出下列法文關鍵字還有突發狀況的廣播內容,只要看/聽到它們,可能行程會需要進行調整:
1) travaux 施工
2) le trafic est interrompu 交通中斷
3) motif 原因
4) grèves 罷工
5) annulé 取消
‼️ À cause de grèves, le train pour Paris est annulé. 因罷工的因素,開往巴黎的列車已取消發車
‼️ À cause de travaux, le RER ligne B direction pour l’aéroport Charles de Gaules ne sera pas disponible de 22h00 à 04h00. 因施工的因素,開往巴黎戴高樂機場的 RER B 線火車將於晚上 10 點至凌晨 4 點之間停駛
‼️ Appel aux passagers du vol cent trente-six d’Air France à destination de Taïpei. En raison des intempéries à l’aéroport Taoyuan, ce vol est annulé. 前往臺北的法國航空 136 號班機乘客請注意,由於桃園機場天候不佳,本班機已取消
🔽 在巴黎搭火車時遇到列車上公布即將進行施工的公告

𝟐𝟏. 上廁所
在歐洲上廁所大多數都是要收費的,這主要是因為歐洲人秉持著使用者付費的原則,還有他們公共設施財務支出的策略與亞洲不太一樣。在巴黎的火車站、百貨公司、捷運站上廁所幾乎是要付費的 (現在為 1 歐元,但可以用信用卡付款)
如果你有買巴黎 Navigo 套票,在捷運站跟火車站的廁所可以直接免費感應票卡使用!不過這個方式僅適用於巴黎,像我在里昂的時候,持一日票就沒辦法免費使用車站的付費廁所;但博物館、美術館裡面的廁所幾乎是免費的,如果有參觀這些地方的話不妨好好把握
在巴黎的街道上隨處可見公共廁所,這些大多是免費的,上面寫 « Toilettes » 就是「廁所」,上面如果是亮綠燈則表示「可以使用」;黃燈則是「目前有人使用中」;藍色燈則是「清潔中,請稍候」;紅色燈則表示「暫停服務」

🔽 我們來看一下巴黎的公共廁所如何使用吧!
🔽 我自己有額外下載「Flush」(找廁所) 這個應用程式,可以快速知道周邊哪裡有廁所可使用


|Day 1 桃園國際機場 (TPE) ➡️ 巴黎戴高樂機場 (CDG)
☑️ 23:00 從桃機出發
🔽 出發前其實滿緊張的,因為這是我第一次去法國,也是我第二次在國外獨旅,尤其我的法文口說還不是很流利,這次去法國不知道會遇到什麼事,當下我算是抱持著期待卻又擔心的心情。而這也是我第一次搭長榮航空的飛機,拿到電子版登機證的時候覺得超可愛,地勤還有跟我解釋說這次剛好有跟三麗鷗 Hello Kitty 合作,所以飛機機身、飛機餐具都可以看到三麗鷗卡通人物的影子 (地勤那時候看到我只有提一個大行李箱要托運有些驚訝,還提醒我前往法國可以托運 2 個 23kg 的行李箱,確定我真的只有一個要托運嗎?😄)

🔽 長榮去程海鮮餐 (雖然從 2025/02/14 開始,長榮經濟艙的旅客預選餐點時沒辦法再選擇海鮮餐作為機上餐點,不過因為我是半年前就先選好,原本是抱持著好吧如果吃不到海鮮餐也沒關係的心態,但我很意外他們還是有提供給我,覺得很幸運;之所以會選海鮮餐是因為看到不少人大力推薦,不過我實際吃完我覺得好像還好 🤣 沒有讓我很驚艷,反而旁邊乘客的一般普通餐看起來還比較好吃)


|Day 2 巴黎戴高樂機場 (CDG) ➡️ 巴黎市中心 (Le Centre de Paris)
☑️ 07:45 抵達戴高樂機場
🔽 在經過 15 個小時的飛行後,終於抵達巴黎戴高樂機場,我還有稍微拍一下剛才從臺灣載我們到法國的班機機身,抵達巴黎第一天的天氣不是很好,陰雨綿綿的

🔽 抵達機場之後會需要稍微走一段路,才會到達入境查驗區,長榮直飛巴黎通常是停在第一航廈 (Terminal 1)




☑️ 移民官查驗身份
抵達巴黎後,機場工作人員隨即就引導說臺灣來的旅客請走這邊,要我們去人少的那邊排隊入境。而在入境法國前我做了相當多的功課,準備好各種會被法國移民官問的問題。結果令人出乎意料的是,移民官翻了一下我的護照,就直接蓋入境章放行了,完全沒問我任何問題!排隊差不多等了 5, 6 分鐘,而整個查驗身份流程不到 1 分鐘,不確定是不是因為持臺灣護照的關係,因為我看到隔壁的隊伍是大排長龍的樣子
話雖如此,我還是把我之前整理好預計會與法國移民官對話的內容列在下面,有興趣的話歡迎參考取用 (▶️ 接續的內容為參考回覆;其實講英文也行得通):
1) Bonjour monsieur, bienvenue à l’aéroport Charles de Gaulle. 先生你好,歡迎來到戴高樂機場
▶️ Bonjour monsieur / mademoiselle 先生/小姐您好
2) Pouvez-vous me donner votre passeport (et carte d’embarquement), s’il vous plaît ? 請您出示您的護照 (與登機證)
▶️ Bien sûr, voici mon passeport (et carte d’embarquement). 沒問題,這是我的護照 (與登機證)
3) Merci. Quel est le but de votre visite en France ? 謝謝,你來法國的目的是什麼?
▶️ Je suis ici pour des voyages. 我來這邊旅行
4) Combien de temps comptez-vous rester en France ? 你計畫來法國待多久?
▶️ Je vais rester pour deux semaines. 我預計待 2 週
5) Quand allez-vous partir ? 你預計何時離開?/ Avez-vous un billet retour déjà réservé ? 回程機票已經訂好了嗎?
▶️ Oui, je vais prendre le vol qui part le trente mars. 我預計搭 3/30 起飛的班機離開
6) Où séjournerez-vous pendant votre séjour ? 旅行期間你會住在哪裡?
▶️ Je vais rester à l'hôtels à près la gare de Cité Université. 我會住在大學城車站附近的飯店
7) Avez-vous une assurance voyage valide pour votre séjour ? 你在旅遊期間是否具有有效的旅遊保險?
▶️ Oui, j’ai une assurance voyage qui couvre toute la durée. 有的,我有涵蓋整趟旅行用的保險
8) Avez-vous déjà visité la France auparavant ? 你以前是否來過法國?
▶️ Non, c’est ma première fois en France. 沒有,這是我第一次來法國
▶️ Oui, j'ai visité la France auparavant. 有的,之前有來過法國
9) Avez-vous des objets interdits dans vos bagages ? 你的行李是否有攜帶違禁物?
▶️ Non, je n’ai rien. 我沒有帶任何違禁物
10) Avez-vous des articles à déclarer à la douane ? 你是否有需要申報海關的物品?
▶️ Non, je n’ai rien. 我沒有任何要申報的物品
11) Vous travaillez dans quoi ? / Quelle est votre profession ? / Que faites-vous comme travail ?
你是從事什麼工作?
▶️ Je suis enseignant. 我是老師
(p.s. 用法文介紹自己是什麼職位時,不用加不定冠詞!)
12) Où allez-vous quand vous êtes en France ? 你計畫去法國哪裡?
▶️ Je vais aller aux Parcs Disneyland, Lyon, la Tour Eiffel, et la Musée du Louvre. En fait, j’ai réservé le billet de Pass Musée Paris 我打算會去迪士尼樂園、里昂、艾菲爾鐵塔、羅浮宮,事實上,我已經訂好巴黎博物館通行證
13) Avez-vous réservé le billet pour Disneyland ? 那你訂好迪士尼樂園的門票了嗎?
▶️ Oui, je vais aller à demain. (Si vous voulez voir, je peux vous présenter.) 是的,我明天就要去 (如果需要,我可以給您看票券)
14) Combien d'argent apportez-vous ? 你身上帶多少錢?
▶️ Je n'ai pas de l'argent mais je vais payer par cartes bleues. 我沒有帶現金,但會用信用卡付款
▶️ J’ai cent euros et la carte bleue. 我身上有 100 歐元,還有信用卡
15) Où est votre visa ? 您的簽證在哪裡?
▶️ Personne n’a besoin de visa de Taïwan à la France. 臺灣人到法國不需要簽證
16) Passez un bon séjour en France ! 享受這趟法國之旅吧!
▶️ Merci beaucoup, au revoir ! 非常感謝您,再見!
✅ 其他好用的句子:
▶️ Puis-je utiliser mon téléphone ? 我可以使用我的手機嗎?
▶️ Pouvez-vous répéter plus lentement, s’il vous plaît ? 可以請您再慢慢講一次問題嗎?
☑️ 到 Bagages (行李轉盤區) 領托運行李
🔽 入境後就可以搭手扶梯上樓尋找 Bagages (提取行李區),就可以來拿托運行李,巴黎機場一航是圓形的,跟二航三航設計不太一樣

🔽 我在提領托運行李這邊等了很久,可能是因為我很早就去托運,所以被放得比較裡面。這個標語很吸睛:Paris Vous Aime (巴黎愛您)

☑️ 離開巴黎戴高樂機場,前往巴黎市中心
🔽 取完行李,就可以去搭乘 CDGVAL (巴黎機場內線輕軌),準備要去搭乘 RER 郊區快鐵前往巴黎市中心囉!(跟著指標走就好,通常要搭電梯上樓)



(考量到篇幅的關係,從巴黎戴高樂機場搭乘 RER 火車到巴黎市中心還有從機場離開的交通方式
等內容我會再放到下一篇!)


